- Aktieru patiesās balsis var atšķirties no viņu varoņiem uz ekrāna, kas var pārsteigt skatītājus, kuri ir pieraduši pie viņu akcentiem ekrānā.
- Deikram Montgomerijam, kurš pazīstams ar savām amerikāņu lomām filmās Stranger Things un Power Rangers, patiesībā ir austrāliešu akcents.
- Hjū Lorijs, kurš ir slavens ar savu amerikāņu akcentu kā doktors Hauss, patiesībā ir brits un sāka savu karjeru kā daļa no britu komēdiju dueta.
Tik ilgi skatoties aktiera uzstāšanos televīzijas seriālā vai filmu franšīzē, rodas sajūta, ka skatītāji viņus pazīst, tomēr pat tādas sīkas detaļas kā aktiera īstā balss var iedarbināt atziņu, ka aktieri nemaz nav līdzīgi saviem varoņiem. Patiesībā balss bieži ir varoņa sākumpunkts, it īpaši, ja runa ir par britu aktieri, kurš spēlē amerikāni vai otrādi. Kad aktieris uzņemas lomu, viņa balss varētu būt viena no pirmajām lietām, kas jāmaina, tāpēc ir tik pārsteidzoši, ja aktieris izmanto savu īsto balsi, un tā ievērojami atšķiras no gaidītā.
Nākamajā sarakstā ir iekļauti desmit aktieri, kuru balsis ievērojami atšķiras no ekrānā redzamajām. Biežāk nekā nē, ir zināms, ka šie aktieri spēlē noteiktu tautību, neatkarīgi no tā, vai tā ir amerikāniete vai britu, bet galu galā viņi ir pretēja tautība reālajā dzīvē. Tāpēc, kad viņi runā uz sarkanā paklāja vai intervijā, viņu īstā balss ir pilnīgi negaidīta. Ekstrēmākos gadījumos aktieri kļūst tik pazīstami ar noteiktu balsi, ko viņi atskaņo ekrānā, ka, atklājot viņu parasto balsi, tas ir milzīgs šoks. Kopumā šie aktieri neapšaubāmi ir apņēmušies piedalīties ekrānā, sākot no apģērba līdz matu griezumam un beidzot ar balsi.
10Dakre Montgomerijs
Aktieris, kurš ir atstājis iespaidu ar savu balsi, neskatoties uz to, ka ir diezgan jauns, ir Dekre Montgomerijs. Vislabāk pazīstams ar nežēlīgā un foršā Billija Hārgrova spēlēšanu Svešas lietas 2. sezona, varētu šķist, ka Montgomerijs būtu amerikānis. Līdzās Billija lomai viņš ir spēlējis arī visu amerikāņu sarkano Power Ranger un amerikāņu režisoru Stīvu Binderu filmā. Elvis , ļoti nostiprinot to, kā izklausās viņa ekrānā redzamais akcents. Protams, kā izrādās, Montgomerijs patiesībā nav amerikānis, un tā vietā viņam ir austrāliešu akcents. Ņemot vērā viņa pagātnes lomas, viņa austriešu saknes ir diezgan pārsteigums.
9Hjū Lorijs
Pēc kašķīgā Šerloka Holmsa tēla Gregorija Hausa astoņu sezonu atveidošanas, skatītāji noteikti ir pieraduši pie Hjū Lorija rupjā amerikāņu akcenta, tomēr patiesībā tā nav aktiera īstā balss. Neskatoties uz viņa darba laiku kā izdomāts amerikāņu ārsts Māja , Hjū Lorijs patiesībā ir diezgan brits. Faktiski aktieris sāka darboties kā daļa no britu komēdiju dueta kopā ar Stīvenu Fraju. Tāpēc Lorijs ne tikai ir tālu no amerikāņa kā Hauss, bet arī ir daudz mazāk nopietns nekā viņa raksturs. Lorija ir lielisks piemērs tam, ka aktieri nav viņu varoņi.
8Endrjū Linkolns
Vēl viens aktieris, kuram populārā televīzijas loma mainīja akcentu, ir Endrjū Linkolns. Deviņas sezonas Linkolns spēlēja Riku Grimsu Staigājošie miroņi, un ekrānā Linkolnam bija vīrieša no Dienvidamerikas balss. Šī balss lieliski iederējās tēlā, un tādā veidā Linkolns iemiesoja Riku līdz tējai. Tāpēc bija diezgan pārsteidzoši, kad skatītāji saprata, ka Endrjū Linkolns nav dienvidu vai pat amerikānis. Kā izrādās, Endrjū Linkolns ir dzimis Londonā un saglabā britu akcentu. Jo Staigājošie miroņi bija tik ļoti svarīgs Linkolnam, nav pārsteigums, ka viņš pastāvīgi tiek sajaukts ar amerikāni.
7Melānija Linskija
Tā kā Melānija Linskija savas iespaidīgās karjeras laikā ir spēlējusi daudz amerikāņu varoņu, tas ir liels šoks, kad aktrise intervijā runā ar biezu Jaunzēlandes akcentu. Kā izrādās, Linskija tiek uzskatīta par diezgan profesionālu amerikāņu akcentu jomā un var līdzināties dažādiem dialektiem no visas valsts, kā redzams viņas darbā. Tas ir vēl iespaidīgāk, ja to papildina fakts, ka Melānijas Linskijas labākajās filmās ir iekļauti viņas sarežģītie sieviešu varoņu tēli. Kopumā Linskija ir tik talantīgs aktieris, ka ir pareizi, ka viņa nemitīgi liek skatītājiem aizmirst savu Jaunzēlandes mantojumu.
6Melisa Rauča
Kad Melisa Rauha pirmo reizi pievienojās aktieru grupai Lielā sprādziena teorija, likās vispārzināms, ka viņai ir īpaši čīkstoša, augsta balss. Patiesībā nebija iemesla šaubīties par šo patiesību, jo ikviena viņas parādīšanās kā Bernadete parādīja šo atšķirīgo un neaizmirstamo balsi. Tomēr izrādās, ka, kā to dara aktieris, Rauhs vienkārši veidoja priekšnesumu. Patiesībā Raučai ir diezgan normāla balss, kas ir ievērojami dziļāka par balsi, ko viņa izmantoja, spēlējot Bernadeti. Šī balss patiesībā ir kļuvusi gaismā arī pēdējā laikā, jo Rauha savā nesenajā komēdijā ir atteikusies no čīkstošās balss. Nakts tiesa.
5Daniels Dejs-Lūiss
Diezgan dīvaini, ka slavenais aktieris Daniels Dejs-Lūiss ir attēlojis tik daudz nozīmīgu amerikāņu personību, sākot no kovbojiem līdz Ābrahamam Linkolnam, un tomēr dzīvē viņam ir izteikts britu akcents. Neskatoties uz viņa ikoniskajām lomām filmā Būs asinis un Linkolns, Lūiss dzimis un audzis Kensingtonā, Anglijā, un savu karjeru sācis kā skatuves aktieris, uzstājoties dažādās Šekspīra lugās. Patiešām, nav pārsteigums, ka Lūiss var tik viegli maskēt savu tautību, jo aktieris ir pazīstams ar metodisko aktiermeistarību. Patiesībā Lūiss pilnībā pasargā sevi, darbojoties, kas ietver viņa akcentu un daudz ko citu.
4Megana Mullija
90. gadu komēdija Vils un Greisa, Megana Mullija kļuva pazīstama ar savu rīvīgo balsi, kas lieliski saskanēja ar viņas tēla Kārenas Vokeres haotisko enerģiju. Kārena strādāja ar Greisu, lai gan tai nebija vajadzīga nauda, un reizēm varēja būt indīga, lai gan viņa mīlēja Greisu un galu galā arī Vilu. Tomēr, neskatoties uz to, cik ikoniska kļuva viņas balss, Mullija patiesībā nerunāja tā, kā Kārena runā šovā. Patiesībā Mullilija ir atklāti runājusi par Kārenas balss attīstīšanu, atzīmējot, ka viņas pašas balss šķita pārāk lēna Karenai vajadzīgajai enerģijai. Jebkurā gadījumā kādu laiku aktrise noteikti lika skatītājus apmānīt.
3Ostins Batlers
Ostins Batlers ir unikāls šī saraksta papildinājums, jo pavisam nesen viņa balss krasi mainījās. Pirms izgatavošanas Elvis, Batlers runāja ar diezgan regulāru amerikāņu akcentu. Tomēr pēc producēšanas, kurā Batlers spēlēja ikonisko rokenrola dziedātāju, aktieris sāka runāt kā Elviss Preslijs reālajā dzīvē. Tas noteikti bija šoks, un tas nebija tas, ko skatītāji gaidīja, ieraugot Batleru uz sarkanā paklāja. Lai gan daudziem Batlera balss transformācija šķiet nereāla vai muļķīga, tieši tas padara to tik negaidītu. Batlers galu galā var atkal atrast savu parasto balsi, taču pagaidām runas veids ir nopietns pārsteigums.
2Mia Gota
Viena no aktieriem, kuras parastā balss patiesībā ir svešāka nekā viņas balss ekrānā, ir Mia Goth. Britu aktrise tiek uzskatīta par kliedzienu karalieni, kas parādās tādās šausmu filmās kā Nopūšas, X un pērle, kur viņa izmanto balsi, kas parasti ir diezgan regulāra, ar akcentiem, kas atšķiras no Dienvidamerikas līdz britiem. Tomēr reālajā dzīvē Gota balss ir nedaudz savdabīga. Viņas balss ir ļoti augsta un izteikta, un viņa runā ar britu akcentu. Par Gotas balsi ir ļoti viegli aizmirst, tomēr, kad viņa atver muti, atšķirība ir nenoliedzama.
1Gilberts Gotfrīds
Ikoniskais aktieris Gilberts Gotfrīds bija pazīstams ar savu spilgto balsi, tomēr šī balss bija daļa no aktiera fasādes. Savas apbrīnojamās karjeras laikā Gotfrīds pabeidza dažādus balss aktiera darbus, kuros izmantoja savu ikonisko balsi tādiem varoņiem kā Jago filmā. Aladins. Tā kā balss bija tik neaizmirstama, Gotfrīds to turpināja lietot, un tā kļuva par viņa zīmola daļu. Faktiski Gotfrīds runāja normālā, gludā balsī, ko var dzirdēt intervijās ar aktieri. Tā kā gandrīz ikviens var uzburt savā galvā Gotfrīda balss skanējumu, ir diezgan iespaidīgi uzzināt, ka tā tomēr nebija viņa īstā balss.