Ziņas par 1995. gada turpinājumu tiešraidē Sirds čuksti ir nokļuvis internetā, un Studio Ghibli faniem ir par ko satraukti. Pazīstamās un jaunās filmas skatītājus aizvedīs nepārtrauktā piedzīvojumā ar šo turpinājuma stāstu, kurā galvenās lomas atveidos Nana Seino un Torija Matsuzaka.
Ar Britnijas Snovas un Deivida Galahera dublētajiem balss talantiem animētajā attēlā, visticamāk, būs liela rosība, ap kuru Holivudas aktieri nodēvēs dzīvās darbības turpinājumu angliski runājošai auditorijai. Studija Ghibli ir iemīļota tās aktieru daudzveidības un burvīgās animācijas dēļ. Tāpat kā Hajao Mijazaki varoņi ir magnētiski un ietekmīgi, Holivudas balsu klāsts, kas viņus atdzīvina angļu dublēs, piešķir tiem jaunu dinamiku, kas ir tikpat valdzinoša.
Billijs Kristāls: Kalcifers (Howl's Moving Castle)
Kalcifers, uguns dēmons, ir būtisks elements un raksturs Houlas kustīgā pils . Būdams uzticams Houlas un vēlāk Sofijas draugs, viņš stāstam ienes īpašu komisku elementu. Viņa loma ir kritiska, tāpēc nav pārsteigums, ka aktieris ar savu angļu dublēto lomu ir tikpat ievērojams.
SAISTĪTI: 10 labākās studijas Ghibli filmas, pēc Rankera teiktā
Angļu dublē ierunā Billijs Kristāls, un viņa adaptācija izceļas uz pārējo fona. Dublētās filmas neļauj aktieriem iekļaut daudz improvizācijas. Šis aktiers ir tik lielisks, jo Crystal izaicinājumam atrast pareizo balsi un toni šai mazajai liesmai ir jābūt uz vietas. Kristāla komiķa instinkti un nenovērtētās dramatiskā aktiera prasmes apbrīnojami atdzīvina šo dinamisko tēlu.
Marks Hamils: Pulkvedis Muska (pils debesīs)
Apņēmības pilns pēc varas, Muska ir pārliecinošs nelietis. Šis ir varonis, kurš filmas gaitā kļūst arvien aukstāks, efektīvi noturot skatītājus pret sevi. Ir nepieciešams, lai Muska būtu saprotams kā valdības aģents, kas rēķinās; viņam ir sadistiskā puse, jo viņš pamet visu savu komandu savas misijas dēļ.
Pievienojoties tumšajai pusei, Marks Hemils ir inteliģents, bet viltīgs antagonists. Viņš šim varonim ienes draudīgu elementu, kas patiešām liek skatītājiem gaidīt viņa nāvi. Hamils nekad nepieviļ ar savu diapazonu un spēju bez piepūles iekapsulēt varoni. Viņa spēja pārveidot savu balsi par Musku pierāda, kāpēc viņš tiek uzskatīts par vienu no talantīgākajiem balss aktieriem Holivudā.
Lorēna Bakala: Atkritumu ragana (Howl's Moving Castle)
Sajaudīgā un mīlestības pārņemtā Atkritumu ragana nav sieviete, ar kuru jājaucas Houlas kustīgā pils . Viņa šajā stāstā ir spēcīga būtne, un romānā viņa ir attēlota daudz šausminošāk un spēcīgāk. Viņas vieta stāstā piešķir auditorijai pievilcīgu antagonistu, kuru ir grūti neaizraut.
Atzinība par ieguldījumu Holivudas kino zelta laikmetā, Bakala īpatnējā resniskā balss piešķir raganas tēlam eleganci. To var neievērot salīdzinājumā ar japāņu dragu karalienes Akihiro Mivas lomu varoņa sākotnējā balsī. Lai gan viņas atšķirīgā balss sakrīt ar Akihiro Mivas balss intensitāti, Bacall sniedz īpašu uztveri par raganu. Tas viņai piešķir vilinošu pieskaņu un apbur auditoriju.
Džiliana Andersone: Moro ( Princese Mononoke)
Spēcīgs 300 gadus vecs kalnu gars baltā vilka formā, Moro spēlē spēcīgu un atšķirīgu lomu Princese Mononoke . Viņa ir vienlīdz gudra un asa pret cilvēku viltībām.
Džiliana Andersone piešķir šim otrā plāna varonim spēcīgu klātbūtni, neaizēnojot filmas galvenos varoņus. Šis priekšnesums izceļas ar pieklusināto mierīgumu viņas balsī, vienlaikus sniedzot diezgan spēcīgas un ņurdīgas līnijas. Andersones izrāde Moro lomā parāda viņas izpratni par tēlu, kuru viņa spēlē: aizsargājošo māti un seno meža dievieti.
Kristians Beils: Houls (Howl’s Moving Castle)
Houls Dženkinss Pendragons ir spēcīgs burvis. Stāsta sākumā interpretēts kā veltīgs un mājīgs, viņam ir lielisks stāsta loks. Kamēr skatītāji seko stāstam, viņš izrādās mīļš un gādīgs, īpaši attiecībā uz galveno varoni Sofiju.
SAISTĪTI: 10 grāmatu ainas, kuras nebija iespējams pielāgot filmai Howl's Moving Castle
Kristiana Beila balss ir atpazīstama visā pasaulē. Izmantojot viņa Betmena nomocīto sniegumu, lai efektīvi attēlotu brašo Holu, viņa tēlojums lieliski atbilst gan filmas, gan romāna tēlam. Filmas titulvaroņa attēlošana Houlas kustīgā pils , skatītāji redz, ka viņa klāsts un spēja izvērst pārsteidzošus tēlus neaprobežojas tikai ar atrašanos kameras priekšā.
Minnija Šofere: Lēdija Eboši (princese Mononoke)
Sarežģītā rakstura lēdija Eboši ne tikai iemieso nežēlīga tirāna īpašības, bet arī izrādās spēcīga griba. Viņa saprot, ar kādu netaisnību sieviete saskaras sabiedrībā. Viņas raksturs ir mierīgs un savākts, kas ir saistīts ar viņas kā līderes statusu.
Oriģinālais Juko Tanakas tēlojums ir gan viltīgs, gan augstprātīgs, tomēr Minnijas Draiveres atbrīvošanās no Irontown vadītājas mums sniedz tieši tādus pašus elementus un vēl vairāk. Pazīstama ar savu balss darbu Tarzāns kā ziņkārīgā Džeina, skatītāji šeit dzird citu Draivera talantu pusi. Viņa īsteno autoritāti, kas atbilst lēdijas Eboši uzvedībai. Šofere lieliski iejūtas lomā, jo viņas lēdijas Eboši balsī ir unikāls smalkums.
Cloris Leachman: Dola (pils debesīs)
Dola ir veiksmīgs gaisa pirāts savas drosmīgās un atjautīgās dabas dēļ. Viņa ir izveidota intriģējošam stāsta lokam. Skatītāji iepazīst viņas alkatību, jo viņa nevēlas neko vairāk kā tikai dārgumus. Tomēr, viņas raksturam augot, viņa tiek uzskatīta par sirsnīgu un komisku.
SAISTĪTI: 10 gudrākie studijas Ghibli varoņi
Izrotātā aktrise Klorisa Līhmena ir leģenda daudzos veidos. Pazīstama ar savu lomu kā Ida on Malkoms pa vidu , Līhmena komēdiju aktiermākslu padarīja par savu spēju preču zīmi. Kā enerģiskā Dola fani dzird viņas bez piepūles komēdijas diapazonu. Daudzi Līhmenas cienītāji varētu viņu novērtēt par komiskiem tēliem, taču viņas spēja radīt pievilcīgu saldumu šim skarbajam varonim ir ievērojama.
Klēra Deinsa: Svētā (princese Mononoke)
San ir galvenais varonis Princese Mononoke , karojoša princese, kuras intelektu pamatā nosaka mīlestība pret dabu un neuzticība cilvēkiem. Skatītāji redz, ka viņa kļūst par sievieti, kas mācās pieņemt savu cilvēcību. Tā kā māte ir burtiski vilku dieviete, Sana ir viena stingra karotāja.
Klēra Deinsa varētu būt tikai tā, kas nodēvētu Sanu. Pazīstama ar savu darbu daudzās drāmās, Danes ieņem ievērojamu vietu starp spēcīgajām Holivudas sievietēm. Danes spēj piešķirt Sanai maigu maigumu, mijiedarbojoties ar viņas radiniekiem, vienlaikus iemiesojot varoņa noturību.
Uma Thurman: Kushana (Vēja ielejas Nausicaa)
Kushana raksturs ir pārņemts ar bērnības traumām. Tas vada viņas dzīvi ar atriebīgu spēku, kas viņai piešķir stingru spēku. Viņa ir nesaudzīga vadītāja. Publika izraisa simpātijas pret viņas lietu tikai tāpēc, lai saprastu, ka viņa nav naidpilns tēls, par kādu viņu ir ierādījusi pagātne.
Tūrmens ir lieliska izvēle, lai attēlotu šī varoņa mežonīgumu. Uma Tūrmane kā galvenā varone filmā Nogalini Bilu franšīzes, auditorija redz viņas spēju noturēt auditoriju ar enerģisku klātbūtni. Tūrmena spēja iemiesot varoņa izaugsmi ir spēcīga un atstāj skatītājos vēlmi iepazīt antagonistu citā līmenī.
Kirstena Dansta: Kiki (Kiki piegādes dienests)
Mīļotā varone Kiki ir jauna ragana, kas ir gatava ieņemt vietu savā pasaulē. Tiek parādīts, kā Kiki pārvietojas pa jauno Koriko pilsētu, vienlaikus strādājot pie tā, lai kļūtu par pilnvērtīgu raganu.
Kirstena Dansta Kiki lomā sniedz faniem tādu pašu tēla nevainību un spontanitāti. Dansts ir teicis, ka tajā laikā viņa ir Kiki. viņa nedomāja, ka ir pietiekami nobriedusi lai saprastu skripta materiālu. Lai gan viņai bija 15 gadi un viņa sāka savu ceļu kā jauna aktrise, tīrība, ko viņa sniedz Kiki kā viņas pašas jaunības produkts, padara to par brīnišķīgu tēlu.