10 labākās japāņu šausmu spēles, kurām nekad nav bijusi oficiāla lokalizācija angļu valodā

Kādu Filmu Redzēt?
 
Publicēts 2021. gada 6. oktobrī

No atbruņojoši jaukām mīklām līdz Tvinpīkas stila noslēpumiem ir daudz šausmu spēļu, kurām diemžēl nav pieejams oficiāls tulkojums angļu valodā.










Tā kā oktobris ir spokaina sezona, tas ir ideāls laiks, lai spēlētu šausmu spēles. Kā viens no populārākajiem videospēļu žanriem, ir daudz pārsteidzošu nosaukumu, no kuriem izvēlēties. Lai gan lieliskas šausmu spēles var nākt no jebkuras vietas, daudzas no labākajām šausmu spēlēm, piemēram, Klusais kalns un Resident Evil, sākotnēji nāca no Japānas.



SAISTĪTI: 10 spēles, par kurām jūs nezināt, ir iedvesmojušas P.T. (Klusie kalni)

Bet starp lielo biedējošo šedevru sarakstu ir daži, kas nekad nav oficiāli tulkoti angļu valodā. Neskatoties uz šo iespējamo valodas barjeru, šīs spēles ir guvušas starptautisku kulta popularitāti, un dažas pat saņēma fanu tulkojumus, kas palīdzēja tās padarīt spēlējamas ikvienam.






Varavīksnenes sindroms!

Kamēr spēles patīk Doki Doki literatūras klubs ir popularizējuši ideju par spēlēm, kas maina spēlētāja datora failus, lai radītu aizraujošu pieredzi, daudzas šausmu spēles ir paveikušas līdzīgas darbības vairākus gadus pirms tās kļuva plaši izplatītas. Viena no šīm spēlēm ir Varavīksnenes sindroms! , kas ir RPG veidotāja šausmas bezmaksas atjautības spēle ar fanu tulkojumu angļu valodā, kas izlaista 2008. gadā. Šajā spēlē spēlētāji izmanto mazus baltus kvadrātus, lai kopā sasistu formas ar vienādu krāsu, lai nopelnītu punktus. Ja formas nokļūst ekrāna apakšā, spēlētājs zaudē veselību, un spēlētājam būs jāpelna punkti, lai to atgūtu.



Lai gan spēle sākotnēji šķiet vienkārša, jauka mīklu spēle, tomēr ātri atklājas, ka tajā slēpjas draudīgs stāsts. Ja spēlētāja veselība ir noplicināta, viņi lēnām atklās, ka stāsta centrā ir četru koledžas studentu grupa un trīs studentu iespējamās slepkavības, kas tiek pārraidītas, izmantojot datora failus, kas tiek pievienoti un mainīti spēles gaitā.






Laplass no Ma

Izlaists 1987. gadā NEC PC-8801 un NEC PC-9801 un vēlāk portēts uz Sharp X68000, MSX, SNES un TurboGrafx-CD, Laplass no Ma ir uz gājieniem balstīta izdzīvošanas šausmu RPG, kuras pamatā ir Lavkrafta šausmu tēmas un atsauces. Spēle seko vai nu galvenajam varonim vīrietim vai sievietei, kad viņi kopā ar vairākiem citiem partijas biedriem pēta rāpojošo savrupmāju, lai atklātu, kas notika ar trim pazudušiem bērniem izdomātajā Ņūkamas pilsētā Masačūsetsā.



Lai gan uz gājieniem balstītā cīņa ir diezgan standarta, jo interesantākie aspekti ir klases sistēma un fakts, ka mirušie partijas biedri paliek ballītē kā kustīga ķermeņa soma, spēle ir unikāla, jo spēlētāji var izmeklēt gandrīz visu spēlē. lai atrastu norādes. Ja spēlētāji vēlas intriģējošu šausmu stāstu, ir pieejams labs SNES porta fanu tulkojums, ko izmēģināt.

Yuuyami Doori Tankentai

Pirms Spike apvienojās ar Chunsoft un kļuva pazīstams ar izstrādātāju Danganronpa sērija, Spike izlaida daudzas spēles atsevišķi, tostarp 1999. gada PlayStation šausmu piedzīvojumu spēli Yuuyami Doori Tankentai . Spēlētāji kontrolē vienu no trim vidusskolas skolēniem, brīvi ceļojot pa pilsētu, lai izpētītu rāpojošās baumas, par kurām viņi dzird skolā.

Lai gan spēle ir salīdzinoši nezināma, spēle retrospektīvi tiek saukta par “šedevru”, jo tā reālistiski attēlo 1990. gadu ekonomisko lejupslīdi Japānā un tās unikālo pilsētu leģendu sarakstu. Spēlei nav angļu valodas ielāpa, taču YouTube kanāls “rabbit citrate” ir izveidojis savu angļu valodas izspēli.

Kovlūnas vārti

Lai gan šī spēle lielākoties nav zināma ārpus Japānas, 1997. gada PlayStation FMV šausmu piedzīvojumu spēle Kovlūnas vārti bija tik liels hits, ka turpinājums, Kowloon's Rhizome: Uguns diena, drīzumā tiks izlaista Nintendo Switch, PS4 un Microsoft Windows. Spēle notiek Honkongā pēc Kowloon Walled City nojaukšanas un seko Super Fen Shui praktizējošajam speciālistam, kurš izmeklē šī iznīcinātā Ķīnas anklāva neseno atkārtoto parādīšanos.

SAISTĪTI: 10 labākās FMV spēles

Kovlūnas vārti ir pazīstama ar saviem sirreālajiem vizuālajiem attēliem, kas atspoguļo reālās dzīves vēsturisko pilsētu un dažādas garīgās idejas un atsauces. Lai gan oriģinālajai spēlei nekad nav bijis tulkojums angļu valodā, VR pārtaisījumam ir tulkojums angļu valodā, kas tika izdots gadus vēlāk.

LSD: sapņu emulators

Runājot par sirreālu, LSD: sapņu emulators ir 1998. gada izpētes PlayStation spēle, kuras mērķis ir pārvietoties sirreālā vidē. Pamatojoties uz mākslinieka Osamu Sato sapņu žurnālu, šī retā spēle ļauj spēlētājam izpētīt īsas sapņu secības, kas piepildītas ar dažādām vidēm, NPC, struktūrām un faktūrām, kas teleportē spēlētāju uz dažādām vietām. Ir arī dažas FMV izgriezuma ainas, kuras spēlētājs var atbloķēt spēles laikā.

Kamēr LSD: sapņu emulators oficiāli nav šausmu spēle, dažiem spēlētājiem dīvainā atmosfēra un dīvainie notikumi šķiet biedējoši. Turklāt viens spēles varonis, kas pazīstams kā Pelēks vīrs, kurš izdzēš spēlētāja sapņu progresu, ja ar viņu saskaras, ir priekšnojautas NPC, kas dažkārt seko spēlētājam apkārt.

Baktērijas: Nerawareta Machi

Vēl viena sirreāla šausmu spēle ir Baktērijas: Nerawareta Machi , kas ir pirmās personas atvērtās pasaules noslēpumu spēle, kas tika izlaista 1999. gadā PlayStation. Spēle seko laikraksta reportierim, kurš atgriežas savā dzimtajā pilsētā, lai izmeklētu dažas baumas par dīvainiem mutētiem radījumiem. Kad spēlētājs pēta lielo pilsētu, viņš runās ar NPC, meklēs pavedienus un cīnīsies pret radībām.

SAISTĪTI: 10 labākās neskaidrās šausmu spēles

Lai gan spēlei ir sižets un noteikumi, tā ir unikāla, jo tai nav beigu un nav iespējas patiesi izgāzties. Kamēr spēlētājs var nomirt, viņi vienkārši pārvēršas par vienu no mutētajām būtnēm, ko var mainīt, dodoties uz slimnīcu.

Fatāls kadrs: Mēness aptumsuma maska

Izlaists 2008. gadā priekš Wii, Fatāls kadrs: Mēness aptumsuma maska ir izdzīvošanas šausmu spēle, kurā galvenā uzmanība tiek pievērsta Ruka Minazuki, kad viņa pēta Rougetsu salu, lai atgūtu savas atmiņas no brīža, kad viņu uz salas nolaupīja sērijveida slepkava. Līdzīgi citām spēlēm Fatāls rāmis sērijā, spēlētājam ir jāuzvar spoki, izmantojot Camera Obscura.

Šī spēle ir ceturtā Fatāls rāmis spēle un pirmā sērijā, kas tiks izlaista Nintendo konsolē. Lai gan ir fanu tulkojums un sākotnēji tika plānots izlaist Eiropā, šī spēle nekad nav oficiāli izlaista ārpus Japānas. Neskatoties uz to, spēle ir ļoti iemīļota fanu vidū, jo īpaši tāpēc, ka pie tās strādāja ikoniskais videospēļu režisors Goiči Suda.

Nanashi bez spēles

Tiek uzskatīta par vienu no vienīgajām labajām šausmu spēlēm Nintendo DS, Nanashi bez spēles ir 2008. gada pirmās personas izdzīvošanas šausmas, kuras sižets ir līdzīgs oriģinālajai japāņu 1998. gada filmai. Ringu . Spēlētājs kontrolē universitātes studentu, kurš tiek nolādēts ar 8 bitu RPG spēli. Septiņu spēles dienu laikā skolēnam būs jāizpēta 3D vide, vienlaikus spēlējot arī vecā stila RPG, lai atrisinātu ar lāstu saistīto noslēpumu un izvairītos no nāves līdz nedēļas beigām.

Šai spēlei ir fanu tulkojums, un spēlētāji to ir atzinīgi novērtējuši tās aizraujošās spēles gaitas un intriģējošā sižeta dēļ. Kamēr grafika ir novecojusi, spēle joprojām rada neaizmirstami rāpojošu atmosfēru, kas ir lieliski piemērota faniem, kuri vēlas nobīties. Pēc šīs spēles izlaišanas ir bijuši vairāki turpinājumi ar jaunāko 2012. gadā.

Krēslas sindroms

Izveidoja Human Entertainment, kas arī radīja aizmirsto videospēli Pulksteņa tornis , Krēslas sindroms ir šausmu piedzīvojumu spēļu sērija par vidusskolas meitenēm, kuras pēta vietējās pilsētas leģendas. Pirmās divas spēles tika izlaistas PlayStation 1996. gadā, bet pēdējā 2008. gadā Nintendo DS. Yuuyami Doori Tankentai bija oriģinālo spēļu garīgs turpinājums.

Ar neticamo atmosfēru un skaņas dizainu spēles ir ieguvušas milzīgu sekotāju skaitu. Turklāt Krēslas sindroms Retro daudzstūru grafikas ir prasmīgi izmantotas, lai radītu spokainu vidi ekonomiski nomāktā pilsētā, kuru vajā paranormālas aktivitātes. Spēles popularitāte bija pietiekama, lai 2000. gados radītu vairākas tiešraides filmas.

Mizzurnas ūdenskritums

Kamēr Mizzurnas ūdenskritums nekad nav bijis oficiāls tulkojums angļu valodā, tas ir neticami nozīmīgs nosaukums videospēļu vēsturē, jo tā ir viena no pirmajām atvērtās pasaules spēlēm, kas jebkad radīta. Izlaists 1998. gadā PlayStation, šis Twin Peaks Spēle -esqe seko vidusskolniekam Metjū Viljamsam, kad viņš mēģina atrisināt savas klasesbiedrenes Emmas Roulendas noslēpumaino pazušanu.

Ar vairākiem nobeigumiem, daudzām sīkām detaļām un NPC, kas pārvietojas atsevišķi, šī spēle bija ārkārtīgi priekšā savam laikam. Lielā teksta daudzuma dēļ spēlei gadiem ilgi nebija pat fanu tulkojuma. Taču 2021. gada martā beidzot tika izlaists pilns angļu valodas ielāps, lai visi spēlētāji varētu izbaudīt tā revolucionāro spēli un sirreālo stāstu.

TĀLĀK: 10 ietekmīgākās šausmu spēles, sarindotas