- Narcos paņēma radošās brīvības, stāstot reālajā dzīvē par Pablo Eskobaru un narkotiku tirdzniecību Kolumbijā, tostarp veicot izmaiņas hronoloģijā un dažu notikumu un varoņu detaļās.
- Pedro Paskāla varonis Havjers Penja faktiski nebija iesaistīts Kali karteļa izmeklēšanā, neskatoties uz šova attēlojumu.
- Daudziem Narcos varoņiem tika mainīti vārdi, un izrādē neprecīzi tika attēlota dažu varoņu, tostarp Hosē Santakruza Londonjo un Roberto Eskobara, nāve.
Dramatizē Kolumbijas narkobarona Pablo Eskobara un viņa domubiedru uzplaukumu un kritumu, Netflix Narcos bija interesanta vētraina laikmeta atpūta mūsdienu vēsturē, pat ja izrāde veica dažas būtiskas izmaiņas reālajā dzīvē. Savā trīs sezonu skrējienā Narcos aprakstīja tādu narkotiku valdnieku kā Eskobara uzplaukumu 80. gadu laikmetā Kolumbijā un turpināja tvert tiesībaizsardzības iestāžu centienus viņus notvert līdz 90. gadiem. Papildus narkotiku tirdzniecības specifikai ļoti veiksmīgais Netflix oriģināls ietvēra daudzus citus sociāli politiskus elementus, kas 20. gadsimta pēdējās desmitgadēs mainīja Dienvidamerikas seju.
Bet tāpat kā citi Netflix šovi, kas smeļas iedvesmu patiesos stāstos, Narcos ir sava daļa radošo brīvību. Lai gan lielākā daļa šo izmaiņu nesagroza tās galvenos varoņus, vēstures eksperti ātri noteiks dažu notikumu hronoloģiju. Attiecībā uz Eskobara līdzgaitniekiem un vīriešiem, kas viņam vajā, arī daži viņu personiskie dati ir mainīti. Tas ietver ne tikai viņu īstos vārdus, bet arī viņu ieslodzījumu un nāvi. Ņemot vērā to, kā dažu šo reālās dzīves personību dzīve ir dokumentēta slepenos drošības failos, nav pārsteidzoši, ka Netflix bija nedaudz spēlējies ar patiesību, kad tas tika izveidots. Narcis.
10Havjers Penja nebija iesaistīts Kali karteļa medībās
Pēc populāra darba bijušā amerikāņu DEA aģenta Havjera Penjas amatā, Pedro Paskāls aizgāja Narcos pēc 3 sezonas . Taču viņa varonis palika neatņemama izrādes sastāvdaļa, pateicoties viņa ieguldījumam Medeljīnas karteļa un vēlāk Kali karteļa līdzstrādnieku medībās. Galu galā Penja atklāj dziļi iesakņojušos korupciju pašā Kolumbijas valdībā. Tomēr šī varonīgā varoņa līdzinieks reālajā dzīvē nebija iesaistīts Kali karteļa izmeklēšanā (kā teikts intervijā ar viņu Grace ). Penja patiešām bija DEA aģents, kurš vēlāk iznīcināja Medeljīnas karteli, kā tas tika attēlots pirmajā sezonā, taču viņa aktivitātes pret Kali karteli tika izdomātas.
9Narcos 1. sezona atstāj Roberto Escobar
Kamēr Narcos griezās ap Pablo Eskobaru un Medeljīnas karteli, debijas sezonā pārsteidzoši nebija minēts Pablo brālis Roberto Eskobars. Līdzīgi kā viņa nu jau mirušais brālis, Roberto bija iesaistīts narkotiku tirdzniecībā. Patiesībā viņš bija Medellín karteļa līdzdibinātājs un grāmatvedis. Tagad viņš atzīst, ka ir pametis karteļa dzīvi, bet joprojām viņam pieder autortiesības Escobar Inc. Ironiski, lai gan viņš vispār netika rādīts, Roberto pieprasīja, lai Netflix viņam samaksā 1 miljardu dolāru par viņa ģimenes stāsta izmantošanu (kā ziņoja Fortūna ). Viņa draudu sekas ir neskaidras, taču izrāde nepārprotami turpināja savu veiksmīgo norisi.
8Prusaks un Lauva ir izdomāti varoņi
Divkāršās krustošanās Medellín Cartel līdzdibinātājs un Čīles ķīmiķis Prusaks jeb Mateo Moreno bija tēls, kas radīts Narcos, lai gan ir ļoti iespējams, ka Eskobars saskārās ar daudziem tik nodevīgiem ienaidniekiem. Kas attiecas uz The Lion, amerikāņu karteļa dalībnieku, kurš atbild par operācijām Maiami, arī viņš bija izdomāts. Tomēr, visticamāk, varonis ir iedvesmots no reālās dzīves amerikāņu narkotiku tirgotāja Džordža Junga. Līdzīgi kā The Lion, Jungs 80. gadu sākumā kontrabandas ceļā ieveda kokaīnu Amerikas Savienotajās Valstīs Medeljīnas karteļa vajadzībām. Detalizētāks ieskats viņa dzīvē ir piedāvāts 2001. gada biofilmā Pūt, kurā Džonijs Deps spēlēja Jungu.
7Franklins Džurado nenomira cietumā
Frenklins Džurado tiek prezentēts kā Kolumbijas baņķieris, kurš apstrādāja Kali karteļa kontus un naudas atmazgāšanas operācijas līdz pat savai nāvei 1994. gadā. Jurado dzīvība sabrūk Narcos kad Havjers Penja viņu arestē Kirasao 1994. gadā. Galu galā baņķieri tajā pašā gadā Amerikas cietumā nogalina karteļa dalībnieki. Šīs vēlākās detaļas nepārprotami tika pievienotas, lai radītu dramatisku ietekmi, jo reālās dzīves Jurado faktiski tika arestēts Luksemburgā 1990. gadā (saskaņā ar ASV likumu vietni Taisnīgums ). Kamēr Jurado nonāca cietumā, viņš tur nenomira, jo tika atbrīvots par labu uzvedību tikai divus gadus pēc soda izciešanas.
6Daudzi varoņi bija mainījuši vārdus
Starp daudzajām lietām, ko piedāvā Netflix Narcos mainīti, vārdi bija vienas no biežākajām izmaiņām. Piemēram, tika atklāts, ka Medeljīnas karteļa sicario La Quica ir Huans Djego Diazs. Vairāki avoti, piemēram, detalizēts Westword 2001. gada stāsts atklāj, ka La Quica īstais vārds bija Dandeny Muñoz Mosquera. Tāpat Navegante īstais vārds bija Cēzars Justi, nevis Horhe Velaskess. Otrā kursa sezonā tiek atklāts, ka Eskobara lojālais sikario un šoferis El Limons ir Džons Bērdžess, lai gan viņa īstais vārds bija Alvaro de Džesuss Agudelo. Līdzīgi, DEA aģents Deivids Mičels ir precīzi parādīts 3. sezonā, bet ar vārdu Daniels Van Ness.
5Hosē Santakruzu Londonu faktiski nogalināja Kolumbijas policija
Līdzīgi kā vēsturiskās neprecizitātes Narcos: Meksika , oriģināls Narcos arī neprecīzi attēloja daudzu varoņu nāvi. Lielisks piemērs ir Kalifornijas karteļa krusttēvs Hosē Santakruzs Londonjo, kuru 3. sezonā nogalināja paramilitārais līderis Karloss Kastanjo Gils. Lai gan Gils un Londono galu galā dalījās sāncensībā, pirmais nebija tieši saistīts ar viņa nāvi. Faktiski Londonu apšaudīja Kolumbijas policija, kā ziņoja The Washington Post 1996. gadā. Toreiz izbēgušam bēglim uz viņa galvas bija 2 miljonu dolāru balva, un viņš tika nogalināts cīņā ar varas iestādēm.
4Marija Viktorija Henao aizbēga no valsts pēc Pablo nāves
Neilgi pēc Pablo Eskobara nāves 2. sezonā Narcos , tiek parādīta viņa atraitnes sieva Marija Viktorija Henao, kas tiekas ar Kali karteļa līderi un baņķieri Gilberto Rodrigesu Ordžuelu. Tā vietā reālajā dzīvē Marija ātri aizbēga no Kolumbijas kopā ar saviem diviem bērniem, kā noteikts Viss, kas ir interesanti . Tā kā Narcos pēc Eskobara nāves acīmredzami iedziļinājās karteļa lietās, tajā nebija iekļauta Marijas atrašanās vieta. Kamēr viņa meklēja patvērumu Vācijā un Mozambikā, viņas centieni bija bez rezultātiem, līdz beidzot ieguva patvērumu Bueno Aries pilsētā Argentīnā. Argentīnas laikraksts 12. lpp arī ziņoja, ka viņa tiek ieslodzīta uz dažiem mēnešiem aizdomās par naudas atmazgāšanu.
3Horhe Salcedo nenogalināja navigatoru
gada otrajā pusē Narcos 3. sezona, Navegante nogalina Kali karteļa drošības dienesta vadītāju, kurš kļuva par DEA informators Horhe Salcedo. Tomēr, kā stāstīja reālajā dzīvē Salcedo NME , šī aina bija tikai izdomāta. Runājot par to, kurš patiesībā nogalināja Naveganti, piebilda Salcedo Es domāju, ka DEA puiši to izdarīja. Viņš atklāja, ka Navegantes nāves naktī viņš steidzās nodrošināt savas ģimenes (kuru viņš sauca par savu) drošību. vismīļākā manta ). Pretēji tam, kā Narkoss attēloja savu raksturu, viņš arī pastāstīja NME ka viņam nebija jēgas nogalināt slepkavu kā viņš nekad nevienu nav nogalinājis savā dzīvē.
2Kolumbijas Apvienotie pašaizsardzības spēki tika izveidoti 1997
Labējā spārna paramilitārajai grupai Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) bija liela loma gada otrajā un trešajā sezonā. Narcos kaut arī tā pastāvēšana un celšanās neatbilst izrādes notikumu hronoloģijai. Lai gan AUC patiešām bija iesaistīta narkotiku kontrabandas operācijās un citās nelikumīgās darbībās, piemēram, nevainīgu civiliedzīvotāju masu slepkavībās, organizācija sāka darboties tikai 1997. gadā. Tikmēr Narcos sezonas tika iestatītas 90. gadu sākumā, 2. sezonā īpaši atspoguļojot Pablo Eskobara nāvi 1993. gadā. Tā kā trešā sezona norisinājās tieši pēc šīs nāves, ir skaidrs, ka izrāde nekad nesasniedza AUC izveides punktu 1997. gadā.
1Pablo nepavadīja savas pēdējās dienas kopā ar savu tēvu
Pēdējās epizodes Narcos 2. sezona iemūžināja Pablo Eskobara vientulību (kā redzams no Garlaicīgi Eskobars mēmes, kas sekoja ) ar emocionālu apakšsižetu, kurā viņš pēdējās dienas pavada kopā ar savu veco tēvu. Tomēr nav reģistrētu pierādījumu par Pablo atkalapvienošanos ar savu tēvu pirms viņa nāves. Faktiski dienu pirms savas nāves 1993. gada 2. decembrī viņš faktiski svinēja savu 44. dzimšanas dienu iepriekšējā vakarā. Saskaņā ar Britannika , tā sauktais Kokaīna karalis vērienīgi svinēja savu lielo dienu ar vīnu, marihuānu un parasto dzimšanas dienas torti. Mirkli vēlāk tika atklāts viņa slēpnis Medeljīnā, un Kolumbijas spēki viņu nošāva.
Avoti: Britannika , NME , 12. lpp , Viss, kas ir interesanti , The Washington Post , Westword , Fortūna , Grace