10 filmu pārtaisījumi, kas mainīja tikai vienu lietu un padarīja visu labāku

• Plašas aktieru izmaiņas West Side Story pārtaisījumā autentiski atspoguļo puertorikāņu kopienas.
• Lielā Getsbija pārtaisītais stils atspoguļo džeza laikmeta ekstravaganci 2010. gados.
• Ocean's Eleven pārtaisījums, kurā iekļauti dažādi varoņi, nosaka toni turpmākajām 21. gadsimta laupīšanas filmām.

Filmu pārtaisījumi, kas mainīja tikai vienu lietu un padarīja visu labāku ir izvēlējušies drosmīgu pieeju, mainot tikai vienu galveno elementu no saviem priekšgājējiem, kā rezultātā panākts vispārējs uzlabojums. Šī stratēģija var iedvest jaunu dzīvi pazīstamos stāstījumos, piedāvājot auditorijai jaunu skatījumu uz labi zināmiem stāstiem. Precīzi nosakot vienu transformācijas aspektu, filmu veidotāji var panākt smalku līdzsvaru starp izejmateriāla ievērošanu un novatorisku elementu ieviešanu. Patiešām, šie pārtaisījumi bieži vien kalpo kā apliecinājums stratēģisko lēmumu ietekmei filmu veidošanā.

Kamēr filmu pārtaisījumi, kas ir labāki par oriģinālu, vairākos veidos maina savus priekšgājējus, to vispārējie nopelni bieži vien sakņojas vienā būtiskā izmaiņā filmā vai franšīzē. . Viena izmaiņa neatkarīgi no tā, vai tā ir sižeta dinamika, rakstura attīstība vai tematiskie elementi, var mainīt visu skatīšanās pieredzi uz labo pusi. Šī pieeja prasa lielu izpratni par oriģinālo materiālu un radošu redzējumu, lai to efektīvi pārdomātu. Prasmīgi izpildītas šīs adaptācijas spēj aptvert oriģināla būtību, vienlaikus nodrošinot unikālu un uzlabotu kinematogrāfisku ceļojumu – pat ja var teikt, ka tie patiešām mainīja tikai vienu galveno pārtaisīšanas faktoru.

10 Vestsaidas stāsts 2021 pret 1961. gadu

Piešķirti latīņu valodas aktieri, lai atveidotu puertorikāņu varoņus.

9 Lielais Getsbijs 2013 pret 1974

Baza Luhrmann pārspīlētais kinematogrāfiskais stils.

Lielais Getsbijs

Izdošanas datums

2013. gada 10. maijs

Direktors

Bazs Lurmans

Cast

Leonardo Dikaprio , Kerija Muligana , Džoels Edgertons , Tobijs Magvairs , Džeisons Klārks, Elizabete Debiki, Isla Fišere

Izpildes laiks

143 minūtes

Lai gan tas nav plaši pazīstams kā 2013. gada pārtaisījums Lielais Getsbijs patiesībā ir ceturtā filma, kuras pamatā ir F. Skota Ficdžeralda romāns ar tādu pašu nosaukumu. Katrs pārtaisījums no Lielais Getsbijs ir savas priekšrocības, jo īpaši 1974. gada versijai, kurā Roberts Redfords bija Getsbija lomā. Tomēr tas bija pārspīlēts kinematogrāfisks stils Lielais Getsbijs režisors Bazs Lurmans, kas patiesi iemūžināja džeza laikmeta ārišķīgās un dekadentās pārmērības 21. gadsimta adaptācijā. Šīs vienreizējās izmaiņas, salīdzinot ar romāna iepriekšējiem kino adaptācijām, pamatīgi noteica toni vienam no 2010. gadu labākajiem filmu pārtaisījumiem.

Labākie 2010. gadu filmu pārtaisījumi

8 Ocean’s Eleven 2001 pret 1960

Denijs Oušens savervēja ne tikai bijušos Otrā pasaules kara desantniekus.

Okeāna vienpadsmit

Izdošanas datums

2001. gada 7. decembris

Direktors

Stīvens Soderbergs

Cast

Breds Pits , Dons Čedls , Džūlija Robertsa , Džordžs Klūnijs , Mets Deimons , Endijs Garsija

Izpildes laiks

116 minūtes

Lai gan to šķīra vairāk nekā 40 gadi, oriģināls Okeāns 11 un Okeāna vienpadsmit pārtaisījums ir abas sarežģītas heist filmas ar savu laikmetu A-listiem galvenajās lomās. Tomēr tā vietā, lai Denijs Oušens būtu militārais veterāns, kurš tikai vervē savus bijušos Otrā pasaules kara desantniekus, galvenais varonis nav pat veterinārārsts pārtaisījumā. Drīzāk Okeāna vienpadsmit paplašina aktieru sastāvu, iekļaujot eklektisku varoņu sajaukumu – šķietami vienkāršas izmaiņas, kas praktiski noteica toni turpmākajām laupīšanas filmām 21. gadsimtā. Visticamāk, ka tādu pašu pieeju izmantos arī režisors Džejs Ročs Okeāns 11 priekšvēsture ar Margotu Robiju galvenajā lomā.

7 True Grit 2010 pret 1969

Kopumā vairāk uzticīgs oriģinālajam romānam.

6 Ķermeņa izlaupītāju iebrukums 1976 pret 1956

Piesātināja stāstījumu ar mūžīgām 70. gadu ķermeņa šausmām.

Ķermeņa laupītāju iebrukums

Izdošanas datums

1978. gada 22. decembris

Direktors

Filips Kaufmans

Cast

Džefs Goldblūms , Donalds Sazerlends , Arta Hindle , Veronika Kārraita , Brūka Adamsa , Leonards Nimojs

Izpildes laiks

115 minūtes

Singls lielākās izmaiņas, ko oriģinālam veica 1978. gada pārtaisījums Ķermeņa laupītāju iebrukums ir tas, kā tajā bija spēcīgi ķermeņa šausmu elementi. Neatkarīgi no tā, vai filmas ir antikomunistiskas vai kritizē to attiecīgajās ērās izplatītās bailes no makartisma un aukstā kara, rimeika vienīgās būtiskākās izmaiņas oriģinālā ir veids, kā tajā tika pievienoti ārkārtīgi viscerāli šausmu elementi. Taisnības labad jāsaka, ka, lai gan 1956. gada versija ir sava laika produkts, tas joprojām ir atvēsinošs stāstījums, kas neatšķiras no gariem stāstiem. krēslas zona epizode. Tomēr, padarot par pastāvīgu mājvietu ķermeņa šausmu apakšžanrā, 70. gadu pārtaisījums kļuva par labāko. Ķermeņa laupītāju iebrukums filma .

5 Lieliskie septiņi (1960) pret septiņiem samurajiem (1954)

Mainīja žanru un praktiski no jauna definēja vesternus.

Lai būtu skaidrs, Lieliskais septiņnieks ne vienmēr ir labāks par Septiņi samuraji. Tomēr tikai mainot oriģināla žanru, Lieliskais septiņnieks ne tikai no jauna definēja vesternus, bet arī netīši ietekmēja kriminālfilmu heist apakšžanru. Turklāt, Lieliskais septiņnieks pārveidošanas veidne Septiņi samuraji pamatelementi rada pamatu plašam filmu klāstam, kas aizņemas no Kurosavas darbiem – no Navarones ieroči un Gredzenu pavēlnieks filmas uz Kļūdas dzīve. Tā kā Kurosavu savos darbos iepriekš ietekmējuši vesterni, Lieliskais septiņnieks atļauts Septiņi samuraji pamatkoncepcija, kas nāk pilnā aplī, ap kuru joprojām plaukst Rietumu žanrs.

Lieliskie septiņi un septiņi samuraji: līdzības un atšķirības

4 Nežēlīgie nodomi (1999) Vs Dangerous Liaissons (1988)

Mainīja iestatījumu un izveidoja ikonisku romantisku pusaudžu drāmu.

Ļauni nodomi

Izdošanas datums

1999. gada 5. marts

Direktors

Rodžers Kumbles

Cast

Sāra Mišela Gelāra , Raiens Filips, Rīza Viterspūna , Selma Blēra, Luīze Flečere, Džošua Džeksons

Izpildes laiks

97 minūtes

Lai gan lielākā daļa filmu kritiķu varbūt atceras Bīstamie sakari būdams labāks par Ļauni nodomi, tas ir pēdējais no Bīstamas attiecības filmu adaptācijas, kas joprojām ir iegultas galvenās auditorijas prātos. Tas ir saistīts ar Ļauni nodomi drosmīgi mainot Pjēra Čoderlosa de Laklo romāna vidi no 1700. gadiem līdz mūsdienām. Kamēr pārtaisījums izvairījās Bīstamie sakari uzticība izejmateriālam, Ļauni nodomi pārvērta sarežģīto perioda drāmu par salīdzināmāku stāstu mūsdienu auditorijai. Šīs vienīgās izmaiņas pārveidoja maz zināmas, bet kritiķu atzinīgi novērtētas filmas sižetu par vienu no visu laiku ikoniskākajām un populārākajām romantiskajām pusaudžu drāmām.

3 Emma (2020) Vs Clueless (1995)

Iestatījums tika mainīts atpakaļ uz Džeinas Ostinas laika periodu.

2 Anna un karalis (1999) Vs The King and I (1956)

Mainīja žanru no muzikālas uz biogrāfisku drāmu.

Karalis un es neapšaubāmi ir ikoniskākā 1944. gada Mārgaretas Lendones romāna adaptācija Anna un Siāmas karalis, un tas tiek uzskatīts arī par vienu no visu laiku labākajiem mūzikliem. Tam noteikti ir lielāks mantojums nekā 1999. gadam Anna un karalis. tomēr izvairoties no muzikālā aspekta un tā vietā pārvēršot stāstu par vienkāršu biogrāfisku drāmu, Anna un karalis izcēlās pats par sevi un izvairījās no tiešiem salīdzinājumiem ar elementiem, kas padarīja oriģinālu par klasiku. Abi pielāgojumi ir lieliski, taču ar šo vienu būtisku izmaiņu Anna un karalis padarīja visu labāku auditorijai, kas nevēlas mūziklus.

1 Ārzeme (1981) pret pusdienlaiku (1952)

Žanrs tika novirzīts no Rietumu uz zinātniskās fantastikas trilleri.

Lai gan tehniski tas nav Rietumu filmas pārtaisījums Pusdienlaiks, Ārzeme Galvenajā lomā Šons Konerijs stāsta gandrīz tieši to pašu. Šajā gadījumā galvenā izmaiņa ir tā Ārpuszeme ir sci-fi nevis vesterns. Lai gan priekšnoteikums par to, ka vientuļš varonīgs uzbrucējs uzņemas visu noziedznieku bandu, visbiežāk tiek saistīts ar vesterniešiem, Ārpuszeme pierāda, ka šo tropu var pacelt pārliecinošos jaunos augstumos kā trilleri, kas ietīts ar vecās skolas zinātnisko fantastiku. Tā kā Pusdienlaiks gūst panākumus kā klasisks stāsts par morāli vecajos Rietumos, Ārpuszeme ir mūžīgs futūristisks trilleris par cilvēcei raksturīgo plēsonīgo dabu.