- Slepenās Šekspīra adaptācijas padara viņa darbus pieejamākus un pārdomā tos jaunos, atbilstošos veidos.
- Tādas filmas kā “Vestsaidas stāsts” un “Mans privātais Aidaho” ir Šekspīra lugu radošu adaptāciju piemēri.
- 'Karalis Lauva' un 'Siltie ķermeņi' ir pārsteidzoši 'Hamleta' un 'Romeo un Džuljetas' adaptācijas, kas parāda, kā var mainīt Šekspīra stāstus.
Nav noslēpums, ka Viljama Šekspīra raksti, kas pabeigti pirms tik daudziem gadsimtiem, joprojām būtiski ietekmē stāstus, kas top mūsdienās, taču dažreiz Barda ietekme ir tik liela, ka filma var šķist savs individuāls stāsts, bet patiesībā tā ir slepeni Šekspīra darba adaptācija. . Slepenās Šekspīra adaptācijas nebūt nav nekas jauns, jo tās tika uzņemtas kopš filmu sākuma, taču 2000. gados šāda veida filmas noteikti pieauga. Katrā ziņā šīs filmas ir lieliskas, taču ne vienmēr ir viegli izvēlēties Šekspīru.
Lai būtu precīzāk, slepena Šekspīra adaptācija ir filma, kas ir šķietami oriģināla, tāpat kā jebkura cita filma, bet faktiski izmanto Šekspīra darba sižetu pavisam citā, parasti modernā vidē. . Bieži vien šajās filmās netiek runāts par Šekspīra izmantošanu, taču tie, kas ir pazīstami ar viņa darbu, parasti saskatīs līdzības. Slepenie Šekspīra pielāgojumi parasti ir laba lieta, jo tie padara Šekspīru pieejamāku auditorijai un pārdomā viņa ikoniskos darbus jaunos veidos. Turklāt katrs no šiem darbiem ir pārsteidzošs pulkstenis pats par sevi.
10 Vestsaidas stāsts
Romeo un Džuljeta
Viens no senākajiem un pazīstamākajiem slepenā Šekspīra atstāstījuma piemēriem ir Vestsaidas stāsts. Lai gan 1961. gada filma jau ir Stīvena Sondheima mūzikla adaptācija, pats mūzikls ir iedvesmots no Šekspīra 'Romeo un Džuljeta'. Filmā, Ņujorkas jaunieši tiek sadalīti pretējās bandās, Haizivīs un Jets, un tam visam pa vidu meitene un zēns no abām pusēm uzsāk aizliegtu un traģisku romānu. . Lai gan 'Romeo un Džuljeta' ir ļoti pazīstama Šekspīra pasaka, Vestsaidas stāsts atsvaidzina stāstu ar atbilstošām tēmām, piemēram, rasu netaisnību.
9 10 lietas, kuras es tevī ienīstu
Skaņas pieradināšana
No otras puses, mazāk pazīstams Šekspīra stāsts, kas ir redzams kulta klasiskajā rom-komā, ir 1999. gada filma 'Shrew pieradināšana'. 10 lietas, kuras es tevī ienīstu. Filma seko Keta Stratforda, ārprātīga vidusskolniece, kura tiek viltota attiecībās ar slikto zēnu Patriku Veronu , tikmēr viņas jaunāko māsu bildina vairāki vīrieši, neskatoties uz to, ka viņai nav atļauts satikties. Šī filma diezgan cieši saskan ar Šekspīru, jo filmas 'Šķīrs' būtu Kat. tomēr 10 lietas, kuras es tevī ienīstu pievieno nostalģisku 90. gadu noskaņu un daudz smeldzīga humora.
8 Viņa ir Vīrietis
Divpadsmitā nakts
Vēl viens rom-com, kas cieši saistīts ar Šekspīru, ir 2006. gads Viņa ir Vīrietis. Filma seko Viola, jauna sieviete, kura pārģērbjas par savu dvīņubrāli, lai apmeklētu viņa internātskolu un spēlētu futbolu . Tomēr problēmas rodas, kad viņa iemīlas savā istabas biedrā Djūkā, kura ir iemīlējusies Olīvijā, kura ir iemīlējusies Violā, pārģērbusies par savu brāli. Galu galā šis ir precīzs Šekspīra “Divpadsmitās nakts” sižets, taču tajā ir daudz mazāk veco valodu un daudz vairāk futbola. Šī ir Šekspīra komēdija, kas netiek bieži pielāgota tās unikālā priekšnoteikuma dēļ.
7 Mans privātais Aidaho
Henrijs IV 1. daļa, Henrijs IV 2. daļa, Henrijs V
Runājot par dramatiskāku lietu, 1991. gads Mans privātais Aidaho ir Šekspīra 'Henrijs IV' 1. un 2. daļas un 'Henrijs V' adaptācija. Šajās vēsturiskajās lugās ir attēlota Henrija IV valdīšana, kā arī viņa dēla Henrija V bēgšana. Skota stāsts iekšā Mans privātais Aidaho ir ļoti tuvs stāstam par Henriju V . Skots ir mēra dēls, ceļo kopā ar tiem, kas ir zemāki par viņu, un atrod radniecību vienā konkrētā cilvēkā Maikā, kurš viņam palīdz, taču filmas beigās viņu draudzība izolē.
6 Karalis Lauva
Hamlets
5 Tiec tam pāri
Jāņu nakts sapnis
Atkal, tīņu romāns, kura izcelsme ir Šekspīrs, ir 2001. gadā Tiec tam pāri. Filma seko jaunam vīrietim, kurš, vēloties atgūt savu draudzeni, pievienojas skolas izrādei, kurā viņa un viņas jaunais draugs tagad uzstājas. . Šī ir tieša paralēle sižetam, kas seko aktieriem, kas mēģina savu lugu Šekspīra filmā 'Sapnis vasaras naktī'. Turklāt luga, kurā tiek spēlēta Tiec tam pāri ir modernizēta 'Sapnis vasaras naktī' versija. Tāpēc šajā ir Šekspīrs Šekspīrā.
4 Skotija, PA
Makbets
Mazāk zināma filma, kuru ietekmējis populārs Šekspīra stāsts, ir 2001. gada filma Skotija, PA. Neatkarīgā filma ir balstīta uz 'Macbeth', un tā seko Makbetiem, Makam un Petam, kad viņi septiņdesmitajos gados strādā strupceļā ātrās ēdināšanas restorānā. Viena diena, Pats nolemj, ka viņa vēlas aizbēgt, bet Maks sāk redzēt lietas, kas viņam saka, ka kādreiz viņam piederēs restorāns. . Tādā veidā tie ir perfekti Makbeta un lēdijas Makbetas atveidojumi. Lai gan šī filma nav tik populāra, to noteikti ir vērts noskatīties.
3 Noskūpsti mani Keita
Skaņas pieradināšana
Vēl viena agrāka Šekspīra “Šekspīra pieradināšanas” versija nāk 1953. gada formā. Noskūpsti mani Keita. Filmas centrā ir Freds un Lilli, šķirtais pāris, gatavojas uzstāties jaunā mūzikas versijā 'The Taming of the Shrew' ar nosaukumu 'Kiss Me Kate'. Tomēr Freda un Lillijas sliktās asinis apgrūtina viņu sadarbību, pakļaujot šovu riskam. Tikai komisku negadījumu rezultātā pāris atkal atklāj mīlestību viens pret otru. Neskatoties uz to, ka tā ir diezgan meta adaptācija, Noskūpsti mani Keita joprojām ir spēcīgs Šekspīra darba piemērs.
2 Silti ķermeņi
Romeo un Džuljeta
Ņemot vērā 'Romeo un Džuljetas' popularitāti, nav pārsteigums, ka tam ir vairāk nekā viena slepena adaptācija, taču kurš to būtu domājis, ka tajā būs iesaistīti zombiji? 2013. gads Silti ķermeņi seko R, zombijam, kurš zaudēja atmiņu, bet kuru vēl nav apēdusi viņa slepkava. Viena diena, R satiekas ar Džūliju, un abi veido maz ticamu saikni, kas R stāvokļa dēļ nekad nevar notikt . Tomēr atšķirībā no 'Romeo un Džuljetas' šī dīvainā, apokaliptiskā stāsta beigās dominē mīlestība.
1 Ziemeļnieks
Hamlets
Pēdējā filma, ko daudzi, iespējams, nezina, ir Šekspīra iedvesmota Ziemeļnieks. Kā izrādās, 2022. gada filma nav tikai iedvesmota no stāsta par Hamletu, bet arī balstīta uz stāstu, kas iedvesmoja Hamletu. Tādā veidā filmas ir ciešāk saistītas nekā jebkad agrāk. Ziemeļnieks seko Princis Amlets, vikings, kurš cenšas glābt savu māti, nogalināt savu tēvoci un atriebt sava tēva, karaļa nāvi .