Rietumu frontē viss kluss ir izlaists Netflix ar milzīgu kritiķu atzinību. Pašlaik tā atrodas plkst 92% vietnē Rotten Tomatoes, padarot to par ļoti labu klasiskas Pirmā pasaules kara grāmatas mūsdienu adaptāciju. Tomēr, neskatoties uz šo atzinību, tā joprojām atrodas aiz sākotnējās 1930. gada filmas, kas atrodas plkst 98% uz Rotten Tomatoes.
Daudzi lieliski pārstrādājumi nav spējuši sasniegt savu priekšgājēju virsotnes, tostarp 2021. Vestsaidas stāsts . Tomēr dažreiz filmu var tik labi pārtaisīt, ka tā ir labāk uztverta nekā oriģinālā filma. Tas ir noticis visā kino vēsturē.
Footloose
1984: 52%
2011: 68%
Ikonisks 80. gadu popkultūras gabals, Footloose ir slavena ar savu sižetu par mazpilsētu, kurā ir aizliegts dejot, un mēģinājumiem to apgāzt. Filma ar ikonisku aktieru sastāvu un skaņu celiņu tika pārveidota 2011. gadā, un kritiķi to patiešām uztvēra vairāk, sēžot plkst. 68% salīdzinot ar oriģinālo 52% .
Saistītie: 10 labākie dziesmu lietojumi programmā Footloose Ranked
Lai gan kritiķi bija labvēlīgāki pret pārtaisīšanu, auditorija nepārprotami deva priekšroku oriģinālam. Pārtaisījums ļoti cieši seko stāstam, kas liecina, ka oriģināls arī mūsdienās ir iecienītāks. Tā vienkārši bija filma, kas kritiķiem tolaik nepatika un tagad ir ļoti iecienīta.
Patiess Grits
1969: 89%
2010: 95%
1969. gadi Patiess Grits ir Džona Veina filma, kas seko tipiskas Džona Veina filmas pamatpunktiem. Tomēr tas atšķīrās, jo tā bija viena no retajām reizēm, kad Veins darīja kaut ko citu, nevis viņam ierasto likuma vīru, spēlējot netīrāku tēlu. Tas izdevās, nopelnot viņam vienīgo Oskaru. Vairāk nekā 40 gadus vēlāk Džefs Bridžs tika nominēts par to pašu lomu 2010. gada pārtaisītajā filmā, kurā norādīts arī pats nosaukums.
2010. gada pārtaisījums atrodas plkst 95% uz Rotten Tomatoes, salīdzinot ar oriģinālu 89% . 2010. gada versija tiek uzskatīta par uzticīgāku izejmateriālam, pievēršot vairāk uzmanības Matijam Rosam, savukārt oriģinālā versija tiek uzskatīta par auditoriju, kurai patīk Džona Veina filmas. Abi ir izpelnījušies vietas populārās kultūras vēsturē.
Pīta pūķis
1977: 56%
2016: 88%
Disnejam ir interesanti sasniegumi ar saviem tiešraides pārtaisījumiem, taču dažreiz tie ir absolūti vērtīgi. 2017. gadā tie tika pārtaisīti Pīta pūķis 70. gadu muzikāla filma, kas tika slavēta par animāciju, bet kritizēta par pārāk garo stāstu. Pārtaisījums pārdomāja filmu, saīsinot tās garumu un padarot to par tiešu drāmu, nevis mūziklu. Rezultāts bija filma, kas tika uzņemta daudz siltāk.
Kamēr oriģinālā filma šobrīd atrodas plkst 56% , pārtaisījums atrodas plkst 88% . Kritiķi atzīmēja, ka filma spēja saglabāt sākotnējo šarmu, nepadarot to tik garu. Atšķirībā no citiem Disneja pārtaisījumiem, šī filma savā katalogā iekļāva kādu mazāk zināmu filmu un piešķīra tai mūsdienīgu pārvērtību, radot labāku filmu.
Lielais Getsbijs
1949: 33%
1974: 39%
2013: 48%
Pirmais Lieliskais Getsbijs filma kas izgatavots 20. gadsimta 20. gados, bet ir pazudis gadiem ilgi , atstājot trīs kinozāles. Jaunākā bija Leonardo DiCaprio versija, filma, kas tiek slavēta par savu stilu, bet kritizēta par savu stāstu, un pašlaik tā ir aktuāla. 48% uz Rotten Tomatoes. Agrākās versijas ar Alanu Ladu un Robertu Redfordu galvenajās lomās sēž plkst 33% un 39% , daudzi tos uzskata arī par sliktiem pielāgojumiem.
Saistīts: Kerija Muligana: 10 labākās filmas, kas sarindotas saskaņā ar IMDb
Pielāgot vienu no lieliskajiem amerikāņu romāniem ir grūts uzdevums, un visas trīs šīs filmas veltīja drosmīgas pūles. Tomēr Baz Luhrmann versija bija vizuāli patīkamākā, pat ja tā aizrāva no stāsta sirds. Varbūt kādu dienu uz tās balstīsies lieliska filma Lielais Getsbijs , taču šīs versijas var būt izklaidējošas.
[Tiesnesis] Dreds
1995: 22%
2012: 79%
Kad Tiesnesis Dreds tika izlaista 1995. gadā, gan kritiķi, gan skatītāji to ienīda, nodēvējot to par neveiksmīgu un neuzticīgu izejmateriāla adaptāciju un vienu no sliktākajām Silvestra Stalones karjeras filmām. Par laimi priekš Dreds fani, 2012. gadā tika izdots pārtaisījums, kas ne tikai bija viena no labākajām komiksu filmām, kas nav Marvel/DC, bet arī bija daudz uzticīgāks izejmateriālam un tika labāk uztverts. arī.
Kamēr oriģinālā filma sēž plkst 22% uz Rotten Tomatoes, 2012. gada filma sēž plkst 79% . Ne viens, ne otrs nebija īpaši veiksmīgs kasēs, kā Dreds ir vairāk nišas komiksu grāmata, bet 2012. gada versija gadu gaitā ir kļuvusi par kulta klasiku. Ir bijušas sarunas par to, ka Kārlis Urbans kādreiz varētu atkārtot savu lomu, un filmas faniem tas ļoti patiktu.
Trakā piektdiena
1976: 70%
2003: 88%
Oriģināls Trakā piektdiena bija labi novērtēta un burvīga filma ar lielisku Džodijas Fosteres priekšnesumu. Tomēr daži uzskatīja, ka tas ir drošs savā labā, un tas beidzās ar punktu skaitu 70% vietnē Rotten Tomatoes. Lai gan Disnejs atkārtoti apskatīja sižetu televīzijā, oficiālais teātra pārtaisījums 2003. gadā tika uzņemts neticami labi, un tajā lieliski saderēja Džeimija Lī Kērtisa un Lindsijas Loena duets.
2003. gada versija pašlaik ir plkst 88% vietnē Rotten Tomatoes, liela daļa no tā izriet no ķīmijas starp vadiem. Pārtaisījums uzņēmās arī lielāku risku, kā liecina tā PG vērtējums. Lohans un Kērtiss ir teikuši, ka vēlētos uzņemt turpinājumu, un viņi nav vienīgie, kas vēlētos turpināt.
Desmit baušļi
1923: 83%
1956: 84%
Dažreiz filmas veidotājs pārbauda savu darbu, kad ir pieejamas labākas tehnoloģijas. Tas notika ar Sesilu B. Demillu, kad viņš pārveidoja savu 1923. gada kluso melnbalto eposu. Desmit baušļi kā pilnvērtīga tehnikrāsu izrāde 1956. gadā. Filma ar Čārltonu Hestonu galvenajā lomā tiek uzskatīta par vienu no labākajiem Bībeles eposiem un joprojām tiek rādīta ap Lieldienām līdz pat šai dienai.
Pārtaisījums pašlaik atrodas plkst 84% uz Rotten Tomatoes, vienu punktu augstāk nekā oriģināls. Abas filmas ir neticami iespaidīgas, un Sarkanās jūras atdalīšanās ir abās izceltā. Klusais ir īsāks, taču tam ir arī nesaistīts 'mūsdienu' sižets, kas ir pilnībā noņemts no pārtaisīšanas. Abas filmas ir noskatīšanās vērtas.
Okeāni 11
1960: 48%
2001: 83%
Lielisks piemērs filmai, kas tiek uzskatīta par labāku par oriģinālu, 2001. gada filma Vienpadsmit okeāni pārņēma oriģinālās Rat Pack filmas idejas un uzlaboja tās gandrīz visos veidos. Satriecoši izklaidējošā filma, kurā piedalījās visu zvaigžņu aktieri, radīja divus turpinājumus un turpinājumu, kurā galvenā uzmanība tika pievērsta Denija Oušena māsai. Okeāns 8 .
Saistītie: 10 labākās Džūlijas Robertsas filmas, kuras ierindojušas IMDb
Kamēr oriģināls sēž plkst 48% , pārtaisījums pašlaik ir plkst 83% . Oriģinālam joprojām ir savi nopelni, jo Rat Pack bez piepūles vēsums ir izcils, taču pārtaisījums to pārspēja visos veidos. Tas izdarīja to, kas jādara pārtaisītajam, uzņemot filmu, kas bija solīta, un pārvēršot to par kaut ko labāku.
Mājdzīvnieku Sematarijs
1989: 51%
2019: 57%
2019. gads Mājdzīvnieku Sematarijs sadalīja auditoriju un kritiķus. Lai gan daudzi uzskatīja, ka filma ir biedējoša, daudziem nepatika tās izmaiņas stāstā. Tomēr, neskatoties uz to, tā joprojām tika slavēta kā labāka filma nekā sākotnējā Stīvena Kinga romāna adaptācija 1989. gadā. Tas sēž plkst 57% uz Rotten Tomatoes, salīdzinot ar oriģinālu 51 %.
Stīvens Kings daudzas no savām grāmatām ir pārvērtis klasiskās filmās, taču neviena no šīm filmām neatbilst tam. Tomēr abas ir izklaidējošas filmas. Oriģinālam joprojām ir kulta sekotāji līdz pat šai dienai, savukārt pārtaisījums virza stāstu savā virzienā ar neviennozīmīgiem rezultātiem.
Par Pagājušo nakti
1986: 61%
2014: 69%
Oriģināls Par Pagājušo nakti nav vienā līmenī ar Brokastu klubs vai Svētā Elmo uguns popkultūras ietekmes ziņā, taču tā joprojām ir plaši atcerēta un jautra 80. gadu talantu demonstrācija. 2014. gada pārtaisījums bija arī jautra filma, šoreiz kā vitrīna Kevinam Hārtam, kurš tobrīd bija savu spēku virsotnē. Filma sēž plkst 69% , salīdzinot ar oriģinālo 61% .
Kritiķi atzīmēja Hārta un Regīnas Holu ķīmiju, kā arī filmas novirzīšanos no sākotnējā avota materiāla vēl tālāk. Tas filmai radīja savu noskaņu, padarot to par noskatīšanās vērtu filmu. Tagad abas filmas var pastāvēt un tām ir savs nopelns, nejūtoties kā viena otras kopijām.
Nākamais: 10 labākās izmaiņas The Witcher pārtaisīšanā saskaņā ar Reddit