Ir bijuši daudzi veiksmīgi televīzijas seriāli, kuru pamatā bija filmas. Tomēr tas, kas ir īpaši ievērojams dažos no šiem televīzijas piedzīvojumiem, ir tas, cik lielā mērā tie ir aizēnojuši filmas, uz kurām tie tika balstīti.
SAISTĪTI: 16 labākās 90. gadu pusaudžu filmas, saskaņā ar Rotten Tomatoes
Lai gan oriģinālajām filmām ir savs šarms un savi fani, ir grūti noliegt, ka ir dažas filmu adaptācijas televīzijas programmās, kas, ja viss ir pateikts un izdarīts, ir būtisks uzlabojums, salīdzinot ar lielā ekrāna līdziniekiem, un ir iemesls, ka daudzi no viņiem kļuva ārkārtīgi veiksmīgi paši par sevi.
M*A*S*H (1972-1983)
M*A*S*H tiek plaši uzskatīts par vienu no labākajiem televīzijas seriāliem, kas jebkad uzņemti. Lai gan tas tika izveidots Korejas kara laikā, tas tika un joprojām tiek plaši uzskatīts par spēcīgu Vjetnamas kara kritiku.
Lai gan oriģinālajā filmā ir daudz ko baudīt, jāsaka, ka televīzijas adaptācija daudzējādā ziņā uzlabo oriģinālo. Pats galvenais, iespējams, tas izdodas gan ārkārtīgi smieklīgi, gan arī dziļi smeldzīgi, atgādinot skatītājam par bruņota konflikta briesmīgajām izmaksām.
Buffy The Vampire Slayer (1997-2003)
Ir bijušas daudzas lieliskas vampīru filmas, no kurām daudzas tika ražotas deviņdesmitajos gados. Kamēr filmas versija Bafija vampīru slepkava ir pietiekami patīkams, nav šaubu, ka televīzijas versija ir daudz labāka. Pirmkārt, tam ir ievērojami tumšāks tonis nekā filmas versijai, un tādējādi tas vairāk atbilst tam, ko Joss Whedon bija iecerējis ar scenāriju.
SAISTĪTI: 10 labākās 90. gadu filmas, kas ir labi novecojušas
No otras puses, tas piešķir arī lielāku dziļumu un bagātību Bafijas raksturojumam, ļaujot skatītājam redzēt, kā viņa pieņem savu Slayer likteni.
Alise (1976-1985)
Mārtins Skorsēze savas karjeras laikā ir režisējis daudzas lieliskas filmas, un Alise šeit vairs nedzīvo parasti tiek uzskatīts par vienu no viņa labākajiem centieniem, lai gan mazāks nekā daži no tā pēctečiem. Lai cik labi tā būtu kā filma, tomēr to vismaz nedaudz pārsniedz sitcom, ko tā iedvesmoja un kas tika vienkārši nosaukta Alise .
Lai gan tas sekoja pamatprincipam — sieviete mēģina pārcelties uz Losandželosu, bet pēc automašīnas sabojāšanās strādā Fīniksā, tam ir vieglāks pieskāriens nekā tā priekšgājējam, un seriāla patiesais humors ļauj tam gūt panākumus.
Odd Couple (1970-1975)
Priekšnoteikums Neparastais pāris – kurā galvenā uzmanība pievērsta diviem kopā dzīvojošiem vīriešiem, kuri ir gandrīz pilnīgi pretstati – ir vairākkārt piedalījies filmās, teātrī un televīzijā. Lai gan filmas versija tika augstu novērtēta, daudziem cilvēkiem tas ir televīzijas seriāls, kas nāk prātā.
Nav šaubu, ka ķīmija starp diviem vadošajiem Toniju Rendālu un Džeku Klugmanu ir galvenā seriāla pievilcības sastāvdaļa, un tas palīdz izskaidrot, kāpēc tā tiek plaši uzskatīta par vienu no labākajām 70. gadu komēdijām.
Stargate SG-1 (1997-2007)
Kad tas tika izlaists, Zvaigžņu vārti bija viena no tām zinātniskās fantastikas filmām, kas izrādījās polarizējoša kritiķu vidū, no kuriem daži to mīlēja un daži ienīda. Tādējādi nav grūti saprast, kāpēc televīzijas versiju vajadzētu uzskatīt par pārāku par tās kinematogrāfisko priekšteci.
Lai gan tā sastāvs atšķiras no oriģināla, Zvaigžņu vārti kļūtu par ļoti ienesīgu franšīzi, jo īpaši SyFy tīklam, ar vairākiem dažādiem sērijas atkārtojumiem dažādos laikos.
Sargi (2019)
Zaks Snaiders nav bijis svešs komiksu adaptāciju pasaulē, un Sargi ir viens no viņa vērienīgākajiem projektiem gan vizuāli, gan naratīvi. Diemžēl tas mēdz būt nedaudz mulsinoši, īpaši tiem, kas nav pazīstami ar materiālu.
To nevar teikt par HBO tāda paša nosaukuma seriālu, kurā Regīna Kinga atveido varoni Sister Night, kas izmeklē modrību Oklahomā. Tas ir spēcīgs un aizkustinošs stāsts, kas pēta rasu nesaskaņas Amerikas Savienotajās Valstīs.
12 pērtiķi (2015-2018)
Ir bijušas daudzas lieliskas zinātniskās fantastikas filmas, taču tikai dažas no tām ir tik prasmīgas pandēmijas apokalipses ierosināšanā kā 12 pērtiķi . Lai arī cik spēcīga ir filma, to pārspēj televīzijas versija. Lai gan pēdējā stāsta būtībā tas pats stāsts — par izdzīvojušo cilvēku grupas centieniem novērst ļaundabīgo armiju no nāvējoša patogēna atraisīšanas, tas ir daudz detalizētāks.
SAISTĪTI: Labākās filmas par dzīvi 1800. gados (tostarp mazās sievietes)
Līdz ar to skatītājs iegūst niansētāku izpratni par dažādajiem tēliem un to motivācijām.
Westworld (no 2016. gada līdz mūsdienām)
Maikls Krihtons ir viens no tiem autoriem, kura darbi ir adaptēti vairākās veiksmīgās filmās, un viens no agrākajiem centieniem bija Westworld . Lai gan tas ir stāsts par androidu grupu nākotnes atrakciju parkā, kas lēnām saceļas pret viņu programmēšanu.
HBO seriāls, kas kļuvis par tīkla labāko 2010. gadu seriālu, ņem esošos varoņus un scenārijus un izvērš tos, dodot tiem vairākas sezonas izaugsmei un attīstībai, pētot arvien sarežģītākus jautājumus par to, kas veido cilvēci.
Piektdienas nakts gaismas (2006-2011)
Piektdienas nakts gaismas bieži tiek uzskatīts par viena no labākajām sporta filmām, kas jebkad uzņemta . Tomēr, lai arī cik labi tas būtu, tas ne visai atbilst tāda paša nosaukuma televīzijas seriālam.
Tāpat kā filmas versija, arī televīzijas versija parāda, cik svarīgs futbols ir ASV mazpilsētas dzīvē, izmantojot šo sporta veidu, lai izpētītu neskaitāmas citas problēmas. Un, tā kā tas ir televīzijas seriāls, tas arī dod tā varoņiem vairāk vietas augšanai un attīstībai, laikam ejot.
Ko mēs darām ēnās (no 2019. gada līdz šim)
Oriģinālā filmas versija Ko mēs darām ēnā ir satriecoši smieklīgs tradicionālās vampīru mitoloģijas skatījums. To sakot, nav šaubu, ka FX sērija uzlabo filmu vairākos galvenajos aspektos.
Ievērojamākais, iespējams, ir fakts, ka aktieru vidū ir nenoliedzama ķīmija, kuriem izdodas vienam no otra izcelt spēcīgus priekšnesumus. Tas ir seriāls, kas nekad neizraisa skatītāju smieklus, parādot, ka vampīru stāstā vēl ir palikusi dzīvība.
TĀLĀK: 10 nelieli filmu varoņi, kas bija tik labi, ka viņiem vajadzēja uzņemties lielākas lomas