Sākot ar izlaišanu un beidzot ar pārsteidzošām balss spēlēm, šeit ir 10 fakti par animācijas filmu Street Fighter II, kurus jūs, iespējams, nezināt.
1994. gads bija dīvains gads Ielu cīnītājs . Spēle bija dominējusi arkādēs 3 gadus ilgāk, lai kļūtu par popkultūras fenomenu, kas nozīmēja, ka filmas par godu tika veidotas tikai laika ziņā. Lai gan lielākā daļa atceras katastrofāli izklaidējošo tiešraides filmu, kurā piedalījās Žans Klods Van Damme, mazāk atceras animācijas filmu, kas iznāca tajā pašā gadā.
Par katru standartu neapšaubāmi pārāka, animācijas filma sasniedza visas pareizās zīmes un dublēja tās sajūtu Ielu cīnītājs, ar nosacījumu, ka jūs varētu neņemt vērā postroso stāstu. Šeit ir 10 lietas, kuras jūs, iespējams, nezināt par šo klasisko animācijas hitu, tāpēc uzvelciet šos cimdus un ķersimies pie šī!
10TIK UZLIKTA TĀ TEATRISKĀ IZLAIDE
Pēc Capcom teiktā, animācijas filmai vajadzēja nokļūt kinoteātros tās angļu valodā dublētajā formātā, taču plāni tika atcelti par labu tiešai videoklipa izlaišanai. Būtu bijis diezgan kaut kas liecinieks filmai teātros, taču šķiet, ka Kapkomam palika aukstas kājas.
Daļa iemesla var būt saistīti ar licencēšanu vai izplatīšanu, kas saistīti ar tiešraides darbību ielu cīnītājs filma, kuras iznākšana bija paredzēta tajā pašā gadā. Tas noteikti būtu radījis daudz neskaidrību un, iespējams, kavējis daudz lielāka budžeta Žana Kloda Van Damme filmas panākumus.
9Tas kalpotu kā IEDVESMA IELAS FIGHTERA ALFA
Daudzi nenovērtē animācijas filmas ietekmi uz ielu cīnītājs spēles franšīze. Faktiski tam bija ļoti liela nozīme Ielu cīnītājs Alfa franšīze, kas debitēja tikai gadu vēlāk, 1995. gadā. Tas no filmas izceltu vairākus elementus un varoņu dizainus, lai tos varētu ielu cīnītājs spēles.
Faktiski filmas ikoniskā komanda Ryu un Ken vs Bison ir pieejama kā faktiska cīņa pirmajā Ielu cīnītājs Alfa spēle kā divu spēlētāju iespēja, savukārt Ielu cīnītājs Alfa 3 dublētu galveno sižeta punktu no filmas.
8TAS DRAUDZĒJA EDVARDA PRESMANAM
Filmā rāpojošais bizona mazais apakšnieks piemin viņu 'meistaru' Edu Pressmanu, pašreizējo ASV prezidentu, šķietami, saiknēs ar ļauno Shadowlaw organizāciju. Ja Pressmanu noslepkavos, Shadowlaw būs spiests cīnīties ar Amerikas valdību - acīmredzot Bisonam tas nav pievilcīgs izredzes.
Edvards Presmans ir reāls slavens filmu producents, kurš strādāja 1994. gadā ielu cīnītājs tiešraides filma, kā arī viņa līdzīgā Das Boot, Konans barbars un Vārna, starp daudziem citiem. Animācijas filma izsauc reālo preses pārstāvi.
7PAT AKUMA VEIC KAMEJU
Ērglis ielu cīnītājs fani to noķēra, taču daudziem, iespējams, Kalkutas skatuves laikā bija pietrūcis Akuma kamejas. Uz pannas redzams, kā Akuma sēž uz zemes, acīmredzot pārdodot augļus, kamēr viņš ir tērpies karatē.
Tam noteikti nebija jēgas no Akuma varoņa viedokļa, bet tas bija jauks brīdis “Kur ir Valdo” ielu cīnītājs fani pietiekami ātri, lai to noķertu.
6VILJUMS SAŅEM ĪSUMĀ
Lai gan lielākā daļa pasaules karotāju iesaistās darbībā, tieši Guile ir tas, kurš patiesībā nekalpo mērķim, nevis izveidot ekspozīciju. Filmas laikā viņš nekad īsti nenodarbojas ar kaut ko līdzīgu cīņai; vistuvākais ir Dejaja sitiens, kuru Guile ātri bloķē.
Kad filmas pēdējā ainā Gilē sastopas aci pret aci ar Bizonu, viņš nožēlojami pārspēj rezultātu un guva pat nevienu sitienu pretiniekam, pirms Bizons viņu teleportēja lejā pa klints sānu. Visur citur Guile vai nu ierodas par vēlu, lai cīnītos, vai arī nemaz.
5TAS IETEKMĒJA VISU ANIME SĒRIJU
Varētu piedot, ka tā domā Street Fighter II: V bija animācijas filmas prequel sērija, bet patiesībā tā ir pilnīgi jauna izejmateriāla izpausme. Sērija seko Rju un Kena piedzīvojumiem, kad viņi no diviem idiotiskiem kāju galiem kļūst par koncentrētiem, spējīgiem cīnītājiem, kuri trenējas liktenīgai cīņai pret Bisonu un viņa bēdīgi slaveno Psiho-Spēku. Tas ir interesanti uzņemties ielu cīnītājs formula , pat ja tas prasa lielas brīvības ar izejmateriālu.
Daudzi no rakstzīmju dizainiem pārcēlās uz anime sērijām, un daži balss aktieri pat atgriežas, lai atgrieztos, bet šī ir atsevišķa sērija, kurai nav nekādas saistības ar filmu. Tomēr animācijas filma noteikti bija sērijas izveides katalizators.
4NUDES DUŠU AINA AIZVIETOJUŠU
Hiperaktīvi 14 gadus veci fani jau bija virs Mēness apmēram a ielu cīnītājs animācijas filma, un, tiklīdz viņi ir ieguvuši savu roku (pieklājīgi no Manga Entertainment), jūs varētu būt pārliecināts, ka apkārtnes bērni ielej, lai to skatītos.
Iedomājieties viņu vilšanos jauktajā ainā, kurā pilns frontālais kails Čuns Li mazgājas dušā? Japāņu versija atstāja to neskartu, bet amerikāņu auditorijai acu konfektes tika liegtas līdz daudz vēlāk, kad īpašā izdevuma DVD to atjaunoja. Vai tas kaut ko veicināja filmā? Nē, bet tas noteikti kaitināja daudzus satraukti pusaudžus!
3DOKUMENTI NAV PIETIEKAMI ASV VERSIJĀ
Agrā filmas sižeta laikā Čun-Lī saraksta filmas slaveno lielmeistaru sarakstu, ieskaitot Sagatu, Vegu un Balrogu. Rūpīgi ieskatoties, pamanīsit, ka lokalizācijas problēmu dēļ dažu rakstzīmju nosaukumi ir sajaukti. Japānā Vega tiek saukta par Balrog, Balrog par Bison, bet Bison - Vega.
Lai kompensētu šo problēmu, redaktori veica dažas korekcijas rakstzīmju nosaukumos, taču novārtā netika sagrozītas viņu dokumentācijas komentāru sadaļa, kur paliek viņu japāņu vārdi.
diviBRYAN CRANSTON BALSĪJA FEI ILGI
Jā, tieši tā! Jūs neredzat lietas! Aktieris ārpustiesas aktieris Braiens Kranstons aizdeva savas balss aktieru dotības angļu valodas dublim Street Fighter II Fei Longa varonim, kurš bez filmas sākuma Rjū bez ceremonijām nokauj. To ir vieglāk pieņemt, klausoties angļu valodas dialogu un salīdzinot to ar Cranstona darbu 1990. gados, īpaši viņa darbu Seinfeld.
Interesanti, ka Cranstona vārds filmas beigās nav norādīts kredītos. Tā vietā viņš devās vārdā Fils Viljamss, acīmredzot kaut kas saistīts ar balss aktieru savienības likumību. Cranston IMDB lapā patiešām ir saraksts Street Fighter II kā aktiera nopelns viņa filmogrāfijā, tāpēc mēs šo neizdomājam!
1ASV VERSIJAI BIJA LABĀKA Skaņas celiņš
Lai gan japāņu auditorija var dot priekšroku oriģinālajam skaņu celiņam, ASV auditorijai, bez šaubām, mūzika būtu šķitis maigi sakot. Lai to kompensētu, filma tika piepildīta ar daudz tumšāku, graudaināku intensīvu orķestra aranžējumu izlasi. Atšķirība ir visievērojamākā pēdējās kaujas ainas laikā, kad Rju un Kens metas laukumā pret Bizonu.
Turklāt ASV versijā tika atskaņoti neaizmirstami hiti no tādiem ikoniskiem rokmūzikas un metāla aktiem kā Silverchair, Alice In Chains un KMFDM. Apvienojot, mākslinieku atlases un oriģinālās kompozīcijas ietekmes un emociju ziņā viegli pārspēj japāņu versiju.