Čārlijs un šokolādes fabrika bija kinematogrāfisks šedevrs, par kuru daudzi joprojām runāja par 40 gadiem vēlāk. Grāmata ir vēl meistarīgāka.
Vilis Vonka un šokolādes fabrika ir viena no visu laiku izcilākajām bērnu filmām. Filma, kas tika izlaista 1971. gada jūnijā, sākotnēji tika uzņemta ar remdenu uztveri, pirms atkārtotās televīzijas ēterā atrada plašāku auditoriju. Laika gaitā tā kļuva par klasiku un joprojām tiek augstu vērtēta. Patiesībā lielākā daļa cilvēku pat dod priekšroku jaunākam Čārlijs un šokolādes fabrika (arī mēs paši).
Tāpat kā visas filmas adaptācijas, arī Vilis Vonka izmainīja un izlaida dažas lietas no avota romāna, kuru uzrakstīja Roalds Dāls un izlaists 1964. gadā. Un pastāstīsim, ka Dāla kungs nebija laimīgs. Šīs ir desmit dīvainas lietas, no kurām izgrieztas vai mainītas Vilis Vonka un šokolādes fabrika kas bija grāmatā.
10Bērnu likteņi
Varbūt vislielākā un visbriesmīgākā izlaišana no filmas ir bērnu liktenis. Romāna beigās Čārlijs, vectēvs Džo un Wonka ir liecinieki tam, kā no rūpnīcas atstātie bērni tiek atstāti. Viņi nav gluži droši vai veselīgi, bet vismaz ir dzīvi!
To pašu nevar teikt par filmu. Tas nozīmē, ka bērniem būs labi, bet mēs tos vairs nekad neredzam. Un kas zina, Vonkas mierinājumi varētu būt tikai vairāk blēņas.
9Čārlija tēvs
Dīvainu iemeslu dēļ filma nolēma pilnībā atteikties no Čārlija tēva. Varbūt tas radīja traģiskāku stāstu? Romānā kungs Bucket strādā zobu pastas rūpnīcā, uzskrūvējot vāciņus uz caurulēm. Atalgojums ir briesmīgs, un galu galā viņš tiek atlaists no rūpnīcas, kad viņa darbs ir automatizēts.
Filmā kungs Bucket pilnībā trūkst, un Bucket kundze tiek uzskatīta par atraitni. Atkal, mēs neesam īsti pārliecināti, kāds ir šo izmaiņu pamatojums, taču atkal viņa raksturs tiesvedībā nav vajadzīgs.
8Abi vecāki
Filma acīmredzami bija kaut kas pret vecākiem. Vēl viens romāna aspekts, kas filmā nav atrodams, ir tas, ka bērniem bija atļauts ņemt līdzi abus savus vecākus. Nez kāpēc filma Wonka no katras ģimenes drīkstēja atļauties tikai vienu vecāku.
Tāpēc mums pietrūka Gloopa kunga, Stenokardijas Sāls, Skārletas Beauregardes un Teavee kungu. Tiesa, viņi patiesībā nedara daudz stāsta labā, tāpēc mēs varam saprast viņu izslēgšanu. Mēs pieņemam, ka tas bija budžeta, nevis stāsta iemeslu dēļ.
7Testēšana uz Oompa Loompas
Vilis Wonka ir dīvains puisis, bet viņš ir arī mazliet ... ļauns. Varbūt viņi vēlējās padarīt Wonku par patīkamāku un viesmīlīgāku figūru, tāpēc viņi pilnībā izgrieza faktu, ka Wonka testē savus produktus Oompa Loompas.
Romānā Wonka izmanto Oompa Loompas kā nelaimīgus testa priekšmetus savai konfektei. Tas tiek ne tikai izslēgts no filmas, bet arī Wonka var redzēt, kā viņš pats testē dažādus produktus. Atcerieties: 'Pārāk auksts! Pārāk auksts! ' Jā, šī līnija bija jāpiešķir Oompa Loompa.
6Loompaland
Runājot par Oompa Loompas, viņu dzimtajai zemei Loompalandei tiek piešķirts ievērojams samazinājums filmas adaptācijai. Jā, Wonka vienā brīdī to atsaucas un saviem viesiem stāsta par Hornsnozzler, Snozzwangers un Whangdoodles.
Bet romānā Wonka iedziļinās daudz detalizētāk, un mums tiek sniegts stingrāks skaidrojums un redzējums par Loompaland un viņu paražām. Piemēram, vai zinājāt, ka Oompa Loompas agrāk dzīvoja koku mājās un ēda zaļus kāpurus? Pārveidošanā Loompalandam tika piešķirta lielāka prioritāte, bet ... jā, tas tik labi nepārgāja.
5Oompa Loompas izskats
Un tikai tāpēc, lai Oompa Loompas padarītu vēl atšķirīgāku, filmas veidotāji nolēma ievērojami mainīt savu fizisko izskatu. Romānā Oompa Loompas ir aprakstīta kā balta āda un zeltaini mati. Jautrs fakts - tie sākotnēji tika attēloti kā Āfrikas pigmeji, taču tas izrādījās ļoti pretrunīgi, un Roalds Dāls bija spiests to mainīt! Absolūti savādu iemeslu dēļ viņu filmu kolēģiem bija oranža āda un zaļi mati. Tas ir šausminoši.
Varbūt viņi vēlējās padarīt Wonka rūpnīcu eklektiskāku un mistiskāku, un blondi mati nesniedza vajadzīgo brīnuma sajūtu.
4Riekstu šķirošanas telpa
Veruca Salt romānam ir pavisam cits gals nekā filmā. Romānā uzņēmums sastopas ar Wonkas Riekstu šķirošanas telpu, kur Wonka izmanto vāveres, lai atdalītu riekstus. Viņa pieprasa, lai vecāki nopērk viņai vāveri, un pēc tam vāveres viņai uzbrūk un izved no rūpnīcas.
Riekstu šķirošanas telpa filmai tika mainīta uz Zelta olu istabu, un Veruka vāveres vietā pieprasa zelta zosu. Un tad viņa nokrīt uz atkritumu teknes. Mēs nezinām, vai tas ir labāk vai sliktāk nekā vāveru uzbrukums.
3Maika mīlestība uz filmām
Filmas bērni drīzāk ir viena dimensija, pat ja tas ir tīšs radošs lēmums. Augusts mīl ēdienu, Violeta ir nekautrējusies, Veruka ir izlutināta, un Maiks mīl televīziju. Tas ir aptuveni viss, ko mēs uzzinām par viņu varoņiem. Bet romānā Maiks dievbijīgi mīl arī kovboju un gangsteru filmas.
Uz to īsumā atsaucas filma, jo Maiks parādās ģērbies kā kovbojs un izliekas, ka šauj Wonku vēderā. Tas nozīmē, ka viņa mīlestībai pret žanra filmu tiek piešķirta daudz mazāka prioritāte nekā oriģinālajā romānā.
diviSlugworth
Viena no filmas izceltajām lietām ir Arthur Slugworth loma un viņa izcelsme. Grāmatā Slugvorts tiek minēts kā bijušais Wonka fabrikas darbinieks, kurš kopš tā laika ir atvēris konkurējošo konfekšu uzņēmumu un viesojas pēc Wonka receptēm.
Protams, Slugwortha varonis ir filmā, tikai ļoti atšķirīgā kontekstā. Filmā 'Slugworth' faktiski ir Wonka darbinieks, kurš pārbauda bērnus, lūdzot viņus nodot Wonku. Roaldam Dālam NEPATIKA šīs konkrētās izmaiņas.
1Lielais stikla lifts
Tāpat kā Slugworth, arī Lielais stikla lifts filmā tiek izmantots citā kontekstā. Romānā Maiks, Čārlijs un Vonka aizved Lielo stikla liftu uz TV istabu, kur Maiks pēc tam tiek izslēgts no turnejas.
Filmā viņi izmanto kaut kādu putu izšļakstošo transportlīdzekli. Tomēr vēlāk lifts parādās beigās, kad Wonka aizved Čārliju un Džo braucienā pāri viņu dzimtajai pilsētai un piedāvā rūpnīcu Čārlijam.