Šonedēļ iznākot Džona Favreau Disneja klasikas pārtaisījumam, mēs apskatīsim visas lietas, kas jums jāzina par Džungļu grāmatu.
Ir pagājuši 49 gadi kopš Disneja animācijas klasikas Džungļu grāmata tika izlaists teātros. Un tā ir šī apburošā filma, kas atrodas nākamajā vietā Disneja aizraujošajā animācijas klasikas tiešraides pārtaisījumu sarakstā.
Tāpat kā lielākā daļa stāstu, kas iedvesmoja Disneja klasiskās animācijas filmas, arī literārajā ir daudz vairāk Džungļu grāmata nekā plaši atceras. Pirms jaunā Džungļu grāmata pirmizrāde 15. aprīlīth, apskatiet šos uzlabojošos informācijas fragmentus, kas darbojas visā stāsta sākumā un dažādos pielāgojumos.
Šeit ir 15 lietas, par kurām jūs nezinājāt Džungļu grāmata .
piecpadsmitDžungļu grāmata pirmo reizi tika publicēta 1894. gadā
Stāsti, kas veido tā saukto Džungļu grāmata sākotnēji tie tika publicēti kā īsi stāsti dažādos žurnālos 1893. un 1894. gadā. Indijā dzimis angļu autors Rūdards Kiplings stāstus rakstīja, kamēr viņš faktiski dzīvoja Vermontā.
Stāstu mērķi bija domāti kā teikas, kas ilustrētu morāles stundas ar dažādiem dzīvnieku varoņiem kā antropomorfiem skolotājiem. Lai gan daži akadēmiķi ir apgalvojuši, ka stāstiem par publicēšanas laiku ir arī politiskas alegorijas.
Pirmajā publicētajā apkopoto stāstu izdevumā bija paša Kiplinga tēva Džona Lokvuda Kiplinga ilustrācijas. Arī grāmatās katram no septiņiem stāstiem seko pantiņš vai dzeja. Tie ir veidoti kā tematiskas stundu stundu kopsavilkumi, kas paredzēti, ņemot vērā katru stāstu pirms tiem.
14MOWGLI PARĀDĀS TIKAI DŽUNGLU GRĀMATAS PIRMAJĀ PUSĒ
Mazāk nekā puse, pat. Slavenais Mowgli stāsts, kuru mēs zinām, galvenokārt nāk no pirmajiem trim no septiņiem stāstiem, kas veido oriģinālu Džungļu grāmata . Pirmais stāsts ar nosaukumu “Mowgli’s Brothers” stāsta par mazuļu, kuru audzina vilku ģimene. Lācis vārdā Baloo un melnā pantera ar nosaukumu Bagheera arī kļūst par tuvākajiem Mowgli draugiem un māca viņam par izdzīvošanas veidiem džungļos. 'Mowgli's Brothers' redz arī Maugli pirmo konfrontāciju ar sīvo tīģeri Šere Khanu.
'Kaa's Hunting' ir otrais stāsts Džungļu grāmata un tas faktiski notiek starp noteiktiem notikumiem, kas aprakstīti “Mowgli’s Brothers”. Šeit pērtiķi nolaupa Maugli. Tāpat kā mēs esam redzējuši adaptācijās, viņu galu galā izglābj Baloo un Bagheera.
Trešais stāsts ar Maugli saucas “Tīģeris! Tīģeris! ' Tas nozīmē, ka Maugli atgriežas cilvēku ciematā, kur viņu adoptē sieviete, kura zaudēja dēlu kā zīdaini.
13DZĪVNIEKU RAKSTUROJUMI IR ETYMOLOĢISKI UNORIGINĀLI
Citiem vārdiem sakot, varoņa vārdi galvenokārt balstās uz hindi vārdiem par dzīvniekiem vai dažādu Indijas subkontinentu valodu apvienojumiem. Bagheera, saukta par melnu panteru vai melnu indiešu leopardu, ir balstīta uz hindi vārdu bāgha, kas nozīmē tīģeris. Baloo ir iedvesmots no Bhālū, kas bija hindi vārds vairākām Indijas lāču sugām, ko izmantoja dabaszinātnieks Roberts Armitage Sterndale. Šerehana vārds prasa divas atšķirīgas iedvesmas. Shere vai shir tulkojums persiešu, urdu un pandžabu valodā ir 'tīģeris' vai 'lauva'. Kamēr Khan tulko kā 'suverēns', 'karalis' vai 'militārais vadītājs' vairākās valodās, kuras ietekmē iekarojošie mongoļi, ieskaitot pastu. Padomājiet par Čingishanu.
Mowgli vārds ir izdomāts vārds pēc paša Kiplinga atzīšanas. Grāmatas pasaulē domājams, ka tā ir varde džungļu valodā. Faktiski Mowgli nosaukuma pirmā zilbe ir domāta izrunāšanai kā govs, nevis zināt.
12IR BIJUŠI EKRĀNU Pielāgojumi
Džungļu grāmata noteikti atrodas augšpusē starp ietekmīgākajiem bērnu stāstiem, lai ekrānā iegūtu vairākas adaptācijas. Tas ietver 4 tiešraides adaptācijas un 5 dažādas animācijas mākslas filmas un TV adaptācijas. Disnejs nebija pirmais, kurš pielāgoja stāstu, taču viņi noteikti radīja versiju, kas piesaistīja sabiedrības iztēli. Pelnrušķīte , Sniegbaltīte un septiņi rūķi un Skaistule un briesmonis šodien ir pazīstami galvenokārt pēc tā, kā Disnejs stāstīja. Studijas izcilā prasme emocionālu reakciju uz animētiem stāstiem un varoņiem izsaukšanai tikpat labi noderēja viņu versijai Džungļu grāmata .
Disneja pirmā animācijas versija bija tik veiksmīga, ka viņiem bija jāizveido multiplikācijas TV spinoff sērija ar Baloo varoni TailSpin , kuras pirmizrāde notika 1990. gadā. Bija arī DisneyToon animācijas turpinājums ar nosaukumu Džungļu grāmata 2 . Tajā pat bija Haley Joel Osment un John Goodman kā attiecīgi Mowgli un Baloo balsis.
vienpadsmitPIRMAIS TIEŠĀS DARBĪBAS Pielāgojums tika atbrīvots 1942. gadā
Pirms Disnejs nokļuva Džungļu grāmata , divi ungāru kino brāļi uzņēma kadru, pielāgojot Kiplinga grāmatu. Džungļu grāmata (1942) bija režisors Zoltán Korda, kuru producēja (Technicolor) viņa brālis Aleksandrs, un Sabu Dastagiru spēlēja kā Maugli. Sižets ir brīvi balstīts uz stāstu “Tīģeris! Tīģeris! ' ciktāl runa galvenokārt ir par to, ka Mowgli pēc vīrišķības sasniegšanas nodarbojas ar cilvēku pasauli. Bet līdzība līdz ar to gandrīz beidzas.
Dzīvnieku varoņi no tādām grāmatām kā Bagheera, Šere Khan un Kaa parādās kā blakus varoņi galveno varoņu vietā. Mowgli galvenais konflikts ir ar cilvēku ciemata locekļiem, kuri viņu uzskata par mežonīgu vai dēmonisku vai kuri vēlas nozagt džungļu dabiskos un slēptos dārgumus. Filma arī beidzas ar videi draudzīgu piezīmi, Mowgli atgriežoties dzīvot džungļos, kur viņš uzauga. Arī filma nosaka Maugli stāstu kā meta-stāstījumu, ko vecāka gadagājuma Buldeo stāsta retrospektīvi. Viņš bija viens no ciema iedzīvotājiem, kas bija Maagli pretinieks, taču kopš tā laika viņš ir novērtējis savu pieredzi ar savvaļas jaunatni un neskarto džungļu brīnumiem.
10DISNĒJS MAINĪJA DAUDZ SAVAM ANIMĒTAM KLASISKAM
Disneja slavenā 1967. gada animācijas adaptācija prasīja dažas Disneja brīvības ar oriģinālajiem varoņiem un stāstu, kā varētu sagaidīt. Piemēram, Džungļu grāmata bija diezgan dīvaini jūtīgs pret miesas sodiem. Jāatzīst, ka tas bija starp antropomorfiem dzīvniekiem, taču Baloo māca Maugli par izdzīvošanas likumiem džungļos, nevis vienkārši nepieciešamās nepieciešamās lietas. Viņš arī uzsita Maugli otrādi ar galvu ikreiz, kad Maugli stundā kļūdās kādā no noteikumiem, tik ļoti, ka Bagheerai ir jāpiedalās un jāatturas no turpmākas piekaušanas.
Šerehans ieguva visu ļaunumu no viņam piešķirtajiem oriģinālajiem varoņiem, kaut arī grāmatās viņš bija nedaudz mazāk draudīgs. Viņš pat kliboja vienā ķepā. Kaa pitonam noteikti nebija nevienas psihodēliskas varavīksnes acis. Grāmatās viņš bija vēl viens gudrs Mowlgi pavadonis un aizsargs, kurš palīdz viņu glābt no pērtiķiem.
9PADOMJU SAVIENĪBA 1973. gadā VEIDO ANIMĒTU DŽUNGU GRĀMATU FILMU
Lai cik dīvaini tas izklausītos, Padomju Krievija viņi veica pārsteidzoši uzticīgu Džungļu grāmatas adaptāciju Maugli piedzīvojumi angliski. Satura un tēmu ziņā tā bija uzticīgāka oriģinālajām grāmatām nekā ģimenei draudzīgākā Disneja filma. Mowgli no totāla kļūst par jaunu vīrieti, kas vairāk atbilst viņa izaugsmei grāmatās, un arī šajā versijā Kaa ir sabiedrotais. Sākotnēji tie tika izlaisti kā 5 atsevišķas epizodes, piemēram, grāmatas stāsti, laikā no 1967. līdz 1971. gadam. 1973. gadā tie tika montēti 90 minūšu garā spēlfilmā.
Angļu versija tika izlaista tikai 1996. gadā kā tiešraides video, bet tajā bija iekļauta Čarltona Hestona kā stāstītāja balss. Neatkarīgi no tā, vai ilgstoša politiskā un kultūras spriedze vai vienkārši vēlme pēc citas ģimenei draudzīgākas filmas, angļu valodas versija bija daudz mainīta un samazināta. Tika pievienotas dziesmas, kuru oriģināls nepastāvēja. Krievu valodā bija ainas, kurās Mowgli sagrauj dažus savvaļas dzīvniekus.
8RUDYARD KIPLING SAMAZINĀJA FRĀZES BALTĀ CILVĒKA NOSKAITĪJUMU
Ir zināms, ka Disnejs pārspīlē dažus neglītākos filmas avotu materiālus. Džungļu grāmata nāk ar vairāk nekā taisnīgu problemātiskās vēstures daļu. 1899. gadā Kiplings ASV laikrakstos publicēja dzejoli “Baltā cilvēka slogs”, kas apzināti sakrita ar ASV uzvarošo jurisdikciju Filipīnu salās. Lai gan literatūras zinātnieki turpina strīdēties par to, vai dzejolis brīdina par bīstamajiem pienākumiem, kā arī par impēriju pieauguma paaugstināšanu, tas atspoguļo gadsimtu mijas imperiālistisko attieksmi.
Kāds tam sakars Džungļu grāmata ? Nu, Kiplinga darbs pirms 6 gadiem nes līdzīgu patronējošu attieksmi pret mazāk attīstītām kultūrām. Orientālisma komentāri vai Austrumu kultūras, piemēram, Indija, ir eksotiskas un primitīvas, un tām ir vajadzīgas Rietumu civilizācijas priekšrocības, oriģinālajās grāmatās ir izplatīts. Mowgli, kas ir Indijas cilvēku zēns, ir jāmāca džungļu likumi dzīvniekiem, kuriem pēc būtības ir augstākas zināšanas un tāpēc viņi uzskata, ka Mowgli ir zemāks. Dzīvniekus varēja uzskatīt par britu imperatora kolonijas atveidojumu pirmatnējā Indijā.
7KARALIS Luijs plaši tiek uzskatīts par rasistu karikatūru
Pērtiķu karalis Luijs nekad nebija Kiplinga varonis Džungļu grāmata . Šķiet skaidrs, ka Disnejs ir izveidojis varoni, lai padarītu pērtiķu nolaupīšanas ainu mazliet interesantāku un jautrāku kā izrādes apstāšanās numuru. Diemžēl varoņa balss un prezentācija ir uz dažiem pirkstiem.
Kamēr lielākā daļa džungļu dzīvnieku runāja britu vai amerikāņu angļu valodā, karalis Luijs ir vienīgais filmas dzīvnieks, kurš runā jive-talk. Sākotnēji Disnejā pat bija leģendārais (melnais) Luijs Ārmstrongs kā varoņa balss, bet tā vietā viņš devās kopā ar citu slavenu mūziķi, Sicīlijas-Amerikāņu Luiju Primu. Fakts, ka karalis Luijs vēlas kļūt par cilvēku, atklājot cilvēka sarkanās uguns noslēpumu, tikai pastiprina sākotnējo komentāru, ka primitīvajām melnās vai indiāņu kultūrām bija nepieciešami rietumu kultūru sasniegumi.
6DISNEY 1967 VERSIJAS VULTŪRI BALSTĪTIES uz BEATLĒM
Liverpūles akcenti? Pārbaudiet. Viņu acīs krīt mop-top izcirtņi? Pārbaudiet. Harmonizējoša melodija? Pārbaudiet! Šo plēsoņu pamatā ir bītli, kuri 60. gadu beigās tikko sasniedza savu soli. Domājams, ka Bītlu menedžeris Braiens Epšteins vēršas pie Volta Disneja studijas, lai grupa parādītos filmā, un Disneja animatori veidotu personāžus, balstoties uz tiem.
Britu kvartetam Fab Four pat tika lūgts izteikt viņu iedvesmotos varoņus. Džons Lenons bija tas, kurš acīmredzot noraidīja šo ideju. Tik diemžēl Disnejs vienā filmā neiegūtu vienu lielisku džeza balsi Prima un vienu lielisku pop balsi Bītlos. Kad Bītli izstājās, grifu dziesma tika pārrakstīta kā frizētavas kvartets.
5DISNEY 2016. GADA TIEŠĀS DARBĪBAS DZĪVNIEKU GRĀMATAI IR PILNĪGA ATBALSTA BALSS CAST
Bila Mareja komiskais fons ir lieliski piemērots vieglajam Baloo. Benam Kingslijam ir kulturāla britu aura, kas padara viņu par piemērotu Bagheera, Mowgli aizbildņa un padomdevēja, atveidošanai. Ja jūs kādreiz esat redzējis Luters vai Klusais okeāns , jūs zināt, ka nedaudzi aktieri, kas strādā šodien, komandē tik dabisku klātbūtni kā Idris Elba. Tādā lomā kā Šere Khans viņš varētu būt pozitīvi biedējošs.
Skārletai Johansonei ir izrādījusies viegli atpazīstama un daudzpusīga balss. In Viņai , viņa sniedza nopietni pārliecinošu un niansētu priekšnesumu, izmantojot tikai balsi. Viņas varonis bija nemodificēts mākslīgais intelekts, atšķirībā no animācijas radības, kas darbosies saskaņā ar viņas vokālo sniegumu tāpat kā gaidāmajā Džungļu grāmata .
Giancarlo Esposito un Lupita Nyong’o katram ir cienījama pieredze ar balss darbību vai priekšnesumu uztveršanu un atpazīstamas balsis, kuras sākt. Būs interesanti dzirdēt viņus kā mātes un tēva pārus kā Akelu un Rakšu. Nemaz nerunājot par Kristoferu Volenu kā karali Luiju.
4BŪTU JĀBŪT PĀRTRAUKTAM NEEL SETHI KĀ MOWGLI
Sethi būs pirmais dzīvās darbības aktieris, kurš atveidos Maugli, kurš patiesībā ir bērns, kopš Brendona Beikera filmā The Jungle Book: Mowgli's Story 1998. Gan Disneja 1994. gada tiešraides filmā, gan Korda 1942. gada tiešraides filmā bija pieaugušie aktieri. Kaut arī jāatzīst, ka katras filmas Mowgli varonis bija pieaugušais, stāsti par Mowgli Džungļu grāmata uz kuru balstījās animācijas Disneja filma, ir paredzēts notikt, kad Mowgli ir bērns. Tāpēc ir forši redzēt, kā Disnejs atvēl daļu jaunam indiešu amerikāņu aktierim atbilstošā vecumā.
Sethi vienīgais cits uzskaitītais filmu kredīts IMDb ir īsfilma “Diwali” 2013. gadā. Būdams vienīgais varonis, kurš fiziski atrodas uz ekrāna, būs interesanti redzēt, kā Sethi veic šo lomu. Vai Mowlgi būs pāragri, pašpārliecināti un nevietā, kā viņš bija animācijas versijā?
3JON FAVREAU BŪTU JĀSNIEDZ LIELA RĪCĪBA UN LIELA TONA UN IESTATĪJUMA JĒGA
Tā kā treileri mūs ir izlikuši, šī tiešraides darbība Džungļu grāmata atkārtojums mums nāk no režisora Jona Favreau. Viņš neapšaubāmi ir visslavenākais ar to, ka viņš režisē pirmos divus Dzelzs vīrs filmas Marvel. Tas, iespējams, neizklausās pēc visredzamākā fona, ko vēlaties vieglprātīgas Disneja klasikas adaptācijai tehnoloģijā koncertā ar balsi.
Tomēr piekabes ir radījušas iespaidu, ka šī versija pilnībā izprot Indijas džungļos audzēta jauna zēna bijību un spriedzi. Ja jūs būtu Maugli, džungļi šķistu izpletušies un dzīvnieki šķistu lielāki par dzīvi.
Arī Jonam Favreau ir Kovboji un citplanētieši atsākot pierādīt savas darbības karbonādes, kā arī 2005. gada bērnu fantāzijas piedzīvojumu Zathura un intīmāka, ikdienišķa, rakstzīmju vadīta filmu pieredze, piemēram, šefpavārs. Favreau varētu dot tieši to kombināciju, kas saistīta ar ‘The Jungle Book’ nepieciešamo piedzīvojumu un īstajiem varoņu mirkļiem.
diviRICHARDS ŠERMANS PĀRSTRĀDĀ DAŽU MŪZIKU NO DISNEY ANIMATED CLASSIC
Ričards un Roberts Šermani bija vieni no raženākajiem dziesmu rakstīšanas duetiem filmu vēsturē. Viņi rakstīja mūziku daudzām animācijas un tiešraides Disneja filmām, tostarp Mērija Popinsa , Vinnija Pūka daudzie piedzīvojumi , Chitty Chitty Bang Bang , Čībiņa un roze , Šarlotes tīmeklis un protams, Džungļu grāmata .
Neviena dziesma no filmas nenes Džungļu grāmata prātā, piemēram, 'Lāča vajadzības'. Esam dzirdējuši fragmentus no dziesmas jaunās versijas piekabē, un esam dzirdējuši, kā Baloo to svilpa, dodoties lejā pa upi, tāpat kā animācijas klasikā. Pats Ričards Šermans ir atgriezies, lai pārkārtotu šo klasisko Disneja dziesmu, un viņš filmai raksta arī jaunas dziesmas. Saskaņā ar Favreau teikto, dziesmu nebūs tik daudz kā 1967. gada animācijas versijā, taču tās tiks izvietotas atbilstošos brīžos.
1BRĪDINĀTĀJIEM BRĀĻIEM IR DZĪVOKLIS DZIESMĀS DARBOS AR ANDIJU SERKI VADĪTĀJU
Endijs Serkiss ir kļuvis pasaulē slavens ar savu novatorisko darbu filmu uzņemšanā. Izrādās, ka Warner Brothers liks Serkisam pašam vadīt filmas adaptāciju Džungļu grāmata ar kādu modernāko sniegumu uztveršanas tehnoloģiju. Mums, iespējams, būs jāgaida vismaz līdz treilerim, lai precīzi redzētu, ko tas nozīmē, bet Serkis montē pats savu iespaidīgo sastāvu.
Pats Serkis spēlēs Baloo. Ne vienmēr ir loma, kurai jūs varētu sagaidīt, lai viņš iederētos, bet viņš joprojām ir daudzpusīgs aktieris. Pārējā lomā ir Kristians Beils kā Bagheera, Benedikts Kamberbačs kā Šere Khans un Keita Blanšeta kā Kaa. Uzkrītošā izvēle pati par sevi. Lomās ir arī daži Kiplinga grāmatas varoņi, kas nekad nav parādījušies Disneja versijās, piemēram, Toms Holanders kā Tabaqui the Hyena.
Šķiet, ka Serkis gatavojas uzticīgāk pielāgoties, savukārt Disneja jaunā tiešraides filma darbojas pēc viņu pašu animācijas klasikas.
-
Varbūt Disneja jaunā filma atzīs dažus no Džungļu grāmata Pretrunīgi vērtētā vēsture, pat ja tā ir smalka un atklājama tikai vismācītākajiem skatītājiem. Bet pat ar vieglākām, bērniem veltītām filmām, jo vairāk jūs zināt, jo vairāk jūs varat novērtēt filmu. Mēs redzēsim, kā tas atbilst oriģinālam un kā tas ir tāds pats kā fantastisks piedzīvojums.