Disnejs nevar beigt izlaist tiešraides rīmeiku pēc tiešraides pārtaisīšanas. Šķiet, ka nevar arī kāds cits. Animācija ir burvīga un fantastiska, savukārt tiešraide ir reālistiska un salīdzināma, tāpēc vēlmei pārvērst vienu par otru ir liela jēga.
SAISTĪTI: 10 lieliskas filmas, par kurām jūs nekad nezināt
Mēs esam apskatījuši piecas reizes, kur tiešraides pārtaisījums bija labāks par tā animēto oriģinālu, un piecas reizes, kur animācijas versijai vajadzēja palikt vienīgajai versijai. Lasiet tālāk, lai uzzinātu, kuras filmas kur nonākušas.
Tiešraide: Džungļu grāmata
Tas bija sarežģīts. Pirmais Disneja nesenajā, liela budžeta tiešraides pārtaisījumu eksplozijā tika uztverts ar vilcināšanos. Vai tiešām varētu izdoties panākt, ka aktieri no jaukām multfilmām pārvērstos par reālistiskiem dzīvniekiem, nezaudējot filmas bērnišķīgo šarmu? Jā, likās. Atsaucība bija diezgan silta, filmai pieturoties pie oriģināla būtības, vienlaikus piešķirot darbību sekvencēm lielāku nozīmi un samazinot muzikālo mirkļu biežumu. Tas, vai to patiešām var uzskatīt par “animētu”, ņemot vērā, ka lielākā daļa dalībnieku joprojām ir animēti, ir lielāks strīda punkts.
Animācija: Alise Brīnumzemē
Oriģināls Alise brīnumzemē ir iztēles un sirreālisma vizuālo darbu šedevrs. Ikviens varonis spīd, un katra vieta iegūst mūžzaļo brīnuma un noslēpuma sajūtu, kas kopš tā laika nav tikusi replicēta nekur citur.
SAISTĪTI: 10 sliktākie 2000. gadu šausmu filmu pārtaisījumi, norāda Rotten Tomatoes
Tiešraides adaptācija arī nespēja to panākt, pulcējot ansambļa dalībniekus (piemēram, Džoniju Depu un Helēnu Bonemu Kārteri) un ievietojot viņus vājā, bez iztēles un vilšanos pilnā visumā, kas noteikti neatbilst oriģinālam. Kaut kā tas radīja arī turpinājumu.
Tiešraide: Pīters Pens
Pirmais Pīters Pens filma (un tās fantastiskais turpinājums, Atgriezties uz Nekadzemi ) bija izcilas filmas, nav šaubu. Taču 2003. gada rimeiks visus pārsteidza, paceļot animācijas filmu vēl augstākā līmenī. Džeisons Īzaks ir izcils gan kapteiņa Huka, gan Džordža Dārlinga lomā (tradīcija, kas izriet no skatuves iestudējuma), savukārt Ričards Brīrs caur Smie ievieš apburošu humoru. Varētu šķist, ka ir grūti pārvarēt tik aizraujošu oriģinālu, taču šķita, ka viņi to ir izvilkuši ar vieglumu.
Animācija: Pelnrušķīte
Tiešraide Pelnrušķīte Šķita, ka rimeiks diezgan labi atradās zem radara, kad tas tika izlaists 2015. gadā. Keita Blanšeta, Ričards Madena un Helēna Bonema Kārtere ir tikai daži vārdi no ansambļa aktieriem, taču tā maģiskā skaistuma mēģinājums vienkārši nedeva tādu pašu efektu kā tas notika multfilmas formā tālajā 1950. gadā. Šķiet, ka kādu iemeslu dēļ Disnejs strādā pie vēl vienas adaptācijas, iemetot tādus kā Džeimss Kordens un Romešs Ranganatans... Interesanti.
Tiešraide: Flinstouni
Animāciju ir daudz vieglāk pārveidot, ja tās pamatā ir cilvēki. Jums nav jāuztraucas par dzīvnieka iedzīvināšanu pārliecinošā veidā, jo jūs nevarat būt reālistiskāks par cilvēku, kas spēlē... cilvēku. 1994. gada komēdijā Freda lomā piedalās Džons Gudmens, un tā izpilda klasisko Hanna Barbera taisnību. Akmens automobiļu pārdomāšana un leļļu ienešana mājdzīvnieku dinozauru attēlošanai bija lielisks solis, kas radīja mājīgu, oriģinālu noskaņu filmai, kas varētu būt ļoti nepareiza.
Animācija: Dumbo
Visi, kas ir redzējuši filmas tiešraides pārtaisījumu Dumbo piekritīšu, ka tā bija milzīga kļūda. Pirmkārt, vai tiešām varat reklamēt filmu, kurā galvenā uzmanība tiek pievērsta lidojošam zilonim, kas veidots no datorgrafikas kā tiešraides?
SAISTĪTI: 10 varonīgākās lietas, ko jebkad ir darījušas Disneja princeses
Tims Bērtons parasti ir režijas meistars, radot izcili sirreālas ainavas saviem unikālajiem varoņiem, taču pat viņa un Denija DeVito kombinācija nespēja noķert šo krītošo ziloni.
Tiešraides: 101 dalmācietis
Retā pagriezienā šis uz dzīvniekiem orientēts pārtaisīšana dzīvē darbojās diezgan labi. Galvenās lomas piešķiršana Glenam Klūzam Kruellas De Vilas lomā bija ģeniāls trieciens, kas nodrošināja filmas panākumus, taču, iespējams, izvēle daļēji animēt patiesus, īstus suņus ir tas, kas atturēja filmu no potenciālās bumbas. Tomēr filma joprojām izraisīja diezgan daudz strīdu, jo pieauga dalmāciešu pārdošanas apjomi, kā rezultātā daudzi tika pārvietoti mājās un dažos gadījumos tika nonāvēti.
Animācija: Scooby Doo
Iespējams, lielākā kļūda kino vēsturē bija atļaut Skūbijs-Dū Visumu, lai kļūtu par tiešraides franšīzi. Seriāla šarms rodas no tā, ka banda sastopas ar zīmētiem, karikatūriskiem monstriem, nevis skraida šausmīgas videospēļu grafikas ielenkumā.
SAISTĪTI: 10 viszemāk novērtētie Disneja turpinājumi (saskaņā ar Rotten Tomatoes)
Pirmās divas dzīvās darbības filmas pašas par sevi dara pietiekami daudz ļauna karikatūras versijai, taču divi priekšsēdētāji, kas pēc dažiem gadiem nonāca tiešā DVD formātā, ir vienkārši dažas no visu laiku sliktākajām filmām.
Tiešraide: Maleficent
Lai gan šī filma ar Andželīnu Džoliju galvenajā lomā nav pārtaisīta, tā bija milzīgs hits. Tas aizņem mazattīstīto Maleficent raksturu no Guļošā skaistule un piešķir viņai galveno vietu. Stāsts par Čārlza Pero oriģinālo pasaku tiek pārstāstīts no titulvaroņa perspektīvas. Tas dod oriģināla sižetu Guļošā skaistule daudz vairāk nianšu nekā bija iepriekš. Tas ir tas, ko tiešraides pārtaisījumos vienmēr vajadzētu mēģināt darīt. Tā panākumi ir noveduši pie nesena turpinājuma, ( Ļaunuma saimniece ), kas saņēmis daudz pretrunīgākas atsauksmes.
Animācija: Skaistule un zvērs
Skaistule un briesmonis ir viena no nedaudzajām gandrīz ideālajām Disneja klasikām. Tas īsti (tieši) neiedziļinās nevienā novecojušajā rasismā, kas nomoka vecās filmas, un sniedz mums dažas no labākajām dziesmām, ko kāds skaņu celiņš ir producējis, pateicoties izcilajam Alanam Menkenam. Tiešraides pārtaisījums Emma Vatson ir izvirzīta priekšgalā un centrā. Šī filma rada tikai dīvainu multfilmu muļķības sajaukumu ar reālistiskiem cilvēkiem, jo dīvainā pseidoanimētā ainava vienkārši neder kā gatavais produkts. Tomēr mēs saņēmām jaunu dziesmu “Evermore”, kas noteikti atbilst oriģināla mūzikai.
TĀLĀK: 10 Disney varoņu/ļaužu krustojumi, kurus mēs labprāt redzētu