Anime filmas Ghost In The Shell amerikāņu versija netika slavēta, taču tā uzlaboja dažas lietas pēc oriģināla. Tas arī dažos veidos nebija.
Līdz šai dienai anime klasika Spoks čaulā joprojām ir viena no ietekmīgākajām filmām kiberpanka žanra un popkultūras popularizēšanai kopumā. Sākotnēji izrādīta 1995. gadā, filma ir radījusi turpinājumus un blakusproduktus, kas nes savu mantojumu, kā rezultātā tika izlaists amerikāņu pārtaisījums, kas tika izlaists 2017. gadā. Tomēr pārtaisījums neattaisnoja cerības, un jau no tā iestudēšanas brīža tas bija pretrunīgs. tika paziņots.
Lai gan tas nav sliktākais amerikāņu pielāgojums labi pazīstamam anime, jaunais Spoks čaulā joprojām bija pārņemts ar kļūdām un problemātiskiem zemtekstiem, bet tas nenozīmē, ka tas neko nedabūja. Faktiski tas sasniedza dažus mērķus, kurus tā sev izvirzīja. Šeit ir 5 veidi, kā jaunais Spoks čaulā uzlaboja oriģinālu un 5 veidus, kā to nedarīja.
10Uzlabošana: darbība
Kaut arī daži cilvēki ātri atceras tās skaisti animētās ugunsdzēsības, metodiskais neo-noir Spoks čaulā nav uz darbību vērsta anime. Cik maz darbības ainu tas ir virzījis centrālo izmeklēšanu uz priekšu, taču tie nav uzmanības centrā.
Tā amerikāņu pārtaisīšana, kā prognozēja fani, maina žanrus, lai kļūtu par darbības / zinātniskās fantastikas hibrīdu, un tas izdodas iecerētais. Dzīvās darbības cīņas šeit ir enerģiskākas, it īpaši tās, kas tieši tiek atceltas no anime. Galvenais trūkums šeit ir filmas PG-13 vērtējums, kas mazina iepriekšējo cīņu ietekmi un šausmas.
9Neuzlabojās: nelieša pievienošana
Kaut kas ievērojams oriģinālajā anime ir skaidra antagonista trūkums. Pret 9. sadaļu strādā ēnas spēki, taču tos nevar precīzi saukt par ļaundariem, jo viņus vairāk virza pienākumi, nevis ļaunprātība.
Tikmēr pārtaisījumā atklājas, ka aiz visa ir Hanka Robotics, kuru pārstāv ētiski bankrotējušais izpilddirektors Cutter. Kuters katrā ziņā ir tik klišejisks, kāds varētu būt ļaunais biznesmenis kādā zinātniskās fantastikas filmā. Ar šaurā prāta peļņas meklējumiem, kas ietekmē viņa rīcību, Kuters labāk iederas vienreizējās 80. gadu darbības / zinātniskās fantastikas izspēlē, nevis pārstāstīt Spoks čaulā.
8Uzlabojums: Garbageman
Pārsteidzošs anime elements, kura uzlabošanai ir vajadzīgs laiks, lai uzlabotu, ir stāsts par atkritumu vedēju šoferi, kurš ir uzlauzts Ghost - t.i., pārrakstot visa cilvēka personību un atmiņas - mēģinot nogalināt majoru.
Anime viņš ir tikai šoferis, kurš ir pārsteigts par savu grūtību, turpretī viņa tiešraides kolēģis piedzīvo pilnīgu sabrukumu, saprotot, ka viņa atmiņas par ģimenes cilvēku ir viltus, ko ieliek Kuze. Viņa atbilde uz to ir izdarīt pašnāvību, iedziļinoties, cik eksistenciāli mokoši ir uzlauzt spoku.
7Neuzlabojās: atriebības sižets
Iepriekš tas, kas sākās kā slepkavību virkne, majorai pārvērtās par eksistenciālu krīzi, jo viņas izmeklēšana par Leļļu meistaru padziļinās. Līdz anime beigām viņa apšauba savu cilvēcību un apvienojas ar Leļļu meistaru, lai labāk izprastu savu eksistenci.
Turpretī Kuze vēlas nogalināt savus radītājus par nelikumīgu pilna ķermeņa kiborga eksperimentu veikšanu pret sevi un citiem upuriem. Viņa motivācija pati par sevi nav slikta, taču tā ir zemāka par oriģināla psiholoģisko konfliktu un paredzama vērpjot, kas ir izplatīta vispārējās darbības / zinātniskās fantastikas filmās - kaut kas oriģināls nav.
6Uzlabojums: 9. sadaļa
9. Sadaļa vienmēr ir bijusi svarīga programmas sastāvdaļa Spoks čaulā franšīzi, taču tie tika patiesi izstrādāti tikai materiālā, kas sekoja oriģinālās filmas izlaišanai. No komandas tikai majors, Batou, Togusa un Aramaki ieguva pietiekami daudz ekrāna laika, kamēr visi pārējie bija tikai fona varoņi.
Un otrādi, jaunajai 9. sadaļai ir lielāka nozīme viņu pirmajā tiešraidē. Kaut arī viņi nezog filmu no majora, viņiem ir jādara vairāk nekā tikai stāvēt apkārt un gaidīt pasūtījumus.
5Neuzlabojās: pamatā esošā sazvērestība
Pirms sirdsapziņas iegūšanas leļļu meistars bija mākslīgais intelekts (AI), ko izveidoja 6. nodaļa un kurš vēlas pastāvēt fiziskās smadzenēs, lai viņš varētu nomirt kā cilvēks. Tikmēr Kuze un pati majore bija vienīgie izdzīvojušie neētiskā eksperimentā, kur Kuze īsteno taisnīgumu pret vainīgajiem.
Vienkārši sakot, pārtaisītā visaptverošā sazvērestība nobāl, salīdzinot ar oriģinālo. Ja anime patiesais stāstījums satricina majoru līdz viņas pamatiem, tā pārtaisīšana šķiet kā pārmērīga RoboCop tas ir vismaz labāk nekā faktiskais RoboCop pārtaisīt.
4Uzlabojums: majors un Batou
Stoiskā majora un grīzētā Batou attiecības ir emocionālais kodols Spoks čaulā taču tas, tāpat kā 9. sadaļa, laika gaitā tika uzlabots. Sākotnējā anime paveica lielisku darbu, iepazīstinot viņu individuālās personības un saikni, taču nepārsniedz to.
Pārtaisījumā vairāk laika tiek pavadīts, lai parādītu, kā un kāpēc majors un Batou savienojas savā starpā. Kaut arī viņu dialogs ir pārfrāzētu līniju sajaukums no izejmateriāla un vispārīgas darbības filmas ņirgāšanās, filma savu darbu nodibina viņu draudzenē ātrāk nekā oriģināls.
3Neuzlabojās: filozofiskais dziļums
Spoks čaulā tiek atzīts par vienu no visvairāk domājošajiem zinātniskās fantastikas franšīzēm, izmantojot savus kiberpunkta aizturējumus, lai apšaubītu, kā mēs nosakām, kurš kvalificējas kā cilvēks vai kā citādi, vienlaikus parādot, cik neskaidra šī līnija kļūst, kad tehnoloģija turpina progresēt.
Kā jau minēts vairākkārt, pārtaisījums ir vienkāršots pārstāsts, kurā trūkst oriģināla implikāciju un nianšu. Spēlē ir dažas identitātes un safabricētu personību idejas, taču tās tiek pieminētas tikai garāmejot un tām tikko tiek piešķirts pienācīgs attīstības apjoms, lai varētu būtiski ietekmēt skatītājus.
diviUzlabojums: Majora jaunās izcelsmes stāsts
Kad Skārleta Johansone tika iecelta par majoru Miru Kilianu, daudzi domāja, ka viņa būs pilnīgi jauns varonis, kas atdalīts no franšīzes zvaigznes un ikonas majora Motoko Kusanagi. Kā izrādās, Kilians faktiski bija Kušanagi, bet ne tā, kā kāds to gaidīja.
Pārtaisījums atklāj, ka mirstoša Kusanagi smadzenes tika implantētas pilna ķermeņa kiborgā un tām tika piešķirta jauna identitāte: Killian. Katrs iemiesojums Spoks čaulā dod majorei jaunu aizkadru, un pārtaisījums piedāvā interesantu priekšstatu par viņas izcelsmi, kas, diemžēl, nav tik daudz pārbaudīts, kā būtu bijis.
1Neuzlabojās: neveiksmīgas sekas
Attiecībā uz visiem atvērtajiem jautājumiem oriģināls Spoks čaulā joprojām visu labi iesaiņo un sniedz auditorijai pilnvērtīgu pieredzi. No otras puses, tā pārtaisīšana atstāj daudz neveiksmīgu un slikti pārdomātu seku.
Visgrūtākais ir iepriekš pieminētais aizmugures stāsts, kur japāņu pusaudža smadzenes ir instalētas Hanka Robotics idealizētajā sievietes ķermenī: kaukāzietis amerikānis. Ja scenārijs būtu gudrāks vai pat satīrisks, tas būtu veicinājis interesantu uztverto skaistuma standartu dekonstrukciju, bet tā vietā pārtaisījums tikko skar ideju, pārvēršot to par sliktu attaisnojumu balinātai liešanai.