Anne With E un Anne Of Green Gables zīmējas no vienām un tām pašām grāmatām, bet savus stāstus stāsta ļoti atšķirīgi.
Vairāk nekā 30 gadus 1985 Anne no Zaļās Gables ir bijusi Lūsijas Maudas Montgomerijas sākotnējā stāsta galīgā adaptācija. Daudzi dažādi pielāgojumi ir ieradušies un aizgājuši kopš tā laika, bet daudziem Megana Seko un Džonatans Krombijs kā Ansa Šērlija un Žilberts Blītē bija ikonas klasiskajās lomās. Ar 2017. gada pirmizrādi Anne ar E (vai Anne Kanādā) jaunai paaudzei bija jāmīl cita stāsta versija.
Abas Montgomerijas romāna adaptācijas (jo tās abas galvenokārt balstījās uz Anne no Zaļās Gables grāmata) ir daži nopietni nopelni, un noteikti ir vieta, kur abi var būt favorīti. Tomēr daži punkti ir labāk izpildīti 2017. gada sērijā - un daži labāk izpildīti 1985. gadā. Mēs ieskatāmies, ko katrs pielāgojums ir izdarījis pareizi.
Atjaunināja Amanda Bruce 2020. gada 29. jūnijā: Stāsts par Zaļo Gablu Annu joprojām izrādās mūžīgs, jo fani no jauna atklāj Annu Šērliju un Avonleju, pateicoties straumēšanas platformām. Tā kā arī 2017. gada pārtaisītā stāsta fanu skaits turpina pieaugt, mēs vēl vairāk pārbaudām, ko dažādi pielāgojumi darīja pareizi.
piecpadsmit* 2017: Metjū un Marillas attiecības
Marilla ir ļoti skaidri atbildīgā persona Green Gables, pat ja laiki nosaka, ka tieši Metjū ir atbildīgs par īpašuma finansēm. Stāsta agrākās versijas mēdz padarīt Marillu daudz skarbāku pret brāli, nekā viņa ir filmā Anne With An E.
Jaunākā versija sniedz auditorijai priekšstatu par to, ko Metjū un Marilla ir piedzīvojuši kopā. Marilla būtībā uzaudzināja Metjū pēc viņu brāļa un mātes nāves, un Metjū saņem iespēju atbildēt arī tad, kad viņa saslimst.
14* 1985: Humora izjūta
Ja ir kaut kas 1985.gads Anne no Zaļās Gables tiešām naglas, tas ir stāsts ar humora izjūtu. Anne Shirley var būt neticami dramatisks indivīds, taču viņas izspēles viņas stāsta agrākajā versijā bieži spēlēja smiekli.
Biežāk 2017. gada versija atskaņo notikuma drāmu, tajā patiesi neatrodot humoru. Ir ļoti maz mirkļu, kas faniem lika pasmieties vecākajā stāstā, kas tiek atskaņoti tāpat kā jaunajā.
13* 2017. gads: patīkams romantiskais sāncensis
Viena lieta, kas ir skaidra katrā versijā Anne ir tas, ka viņa un Gilberts Blaita pieder kopā. Tas nenozīmē, ka abus neinteresē citi cilvēki.
Kas ir lieliski par Anne ar E auditorija to redz no Gilberta, nevis tikai Annes viedokļa. Tā kā iepriekšējās stāsta versijas koncentrējas tikai uz Anni, tas nozīmē, ka ikviens, kuru interesē Gilberts, nekavējoties tiek uzrakstīts kā ļaundaris. Tā vietā Vinifreds ir silts, smieklīgs, gudrs un patiesi simpātisks varonis. Publika jūtas pret viņu, kad viņas sirds ir salauzta.
12* 1985. gads: Annas dramatiskie lasījumi
Viena no Anes rakstura pazīmēm romānā ir viņas dramatiskie dzejas lasījumi. Pilsētas pasākumos viņa bieži tiek aicināta skaitīt fragmentus. 2017. gada sērijā tas nenotiek bieži. Faktiski Annas deklamācijas aprobežojas ar viņas pirmo dienu skolā, kad klase viņu ņirgājas, un tantes Žozefīnes svētku ballīti.
Tomēr 1985. gada sērija ar šiem lasījumiem parāda Anas dramatisko raksturu. Viens no brīžiem, kad auditorija redz, cik daudz viņas vieta Avonlejā ir mainījusies, ir tad, kad viņa skaita 'The Highwayman', lai piesaistītu uzmanību un aplausus.
vienpadsmit* 2017: Anne VS Josie
Džosija Pjē ir mazliet ļauna meitene. Lai gan viņa ir daļa no Annes draugu loka, viņa un Anne nekad nav patiesi draudzīgas. Tomēr 1985. gada attēlā Džosija ir vienkārši Annas stāsta zemsvītras piezīme. 2017. gads Džosiju uzskata par Annas jaunības veidojošo daļu.
Džosija pārmaiņus skaita Annu kā vienu no viņas tuvākajiem draugiem un sliktākajiem ienaidniekiem sērijā. Lai arī kā Anne cenšas viņai tuvoties, starp viņiem vienmēr kaut kas nāk. Anne With An E skaidri norāda, ka tā nav pilnībā abu meiteņu vaina, kaut arī Džosijas māte stumj Džosiju noteiktā virzienā un pašas Džosijas nelaime saduras ar palīdzību, kuru Anne mēģina sniegt.
101985. gads: gaišāks tonis
Viena kopīga piezīme, it īpaši no kritiķiem Anne ar E , bija tas, ka mūsdienu sērija bija vienkārši pārāk tumša. Montgomerija gaišāks tonis tika efektīvāk izmantots 1985. gada versijā.
Anne vienmēr bija sapņotāja, kurai izdevās atrast skaistumu apkārtējā pasaulē, pat ja neviens cits to nevarēja. Kaut arī mūsdienu sērijā bija daudz atmiņu par tumšākiem laikiem Annes dzīvē, 1985. gada sērija par tiem tikai deva mājienu, saglabājot stāstu vairāk saskaņā ar Annes sapņotāja viedokli. Kļūdas kļuva komiskas, nevis traģiskas, un pat notikušās traģēdijas Anne no Zaļās Gables bija vairāk klasiski romantiskas nekā dramatiskas.
92017. gads: palielināta daudzveidība
Ir viena lieta, ko mūsdienu sērijas fani nekavējoties pamanīs, skatoties 1985. gada versiju: tā nemaz nav daudzveidīga. Neskatoties uz to, ka krāsaini cilvēki 19. gadsimta mijā dzīvoja Prinča Edvarda salas rajonos un šķērsoja tos, viņi neparādījās ne 1985. gada mini sērijās, ne arī Montgomerija romānos.
2017. gada sērija to laboja, parādot, ka pasaule bija kas vairāk nekā tikai Avonlea. Iekļaujot Trinidadā dzimušo un uzaudzināto Sebastianu Lokruksu un salas Mi'kmaq kopienas locekļus, Annes pasaule tika paplašināta un reāli rases, klases un aizspriedumu jautājumi. Kanādā tika apskatīti sērijā.
81985: nav zelta sižeta
Vislēnākais jaunās sērijas kustīgais sižets noteikti bija mānītāji, kas pārliecināja Avonlea iedzīvotājus, ka viņu augsnē ir zelts. Tas nav sižets no romāna, tāpēc tas sniedza dažus jaunus mirkļus seriālam, taču tas nebija kaut kas tāds, kam vajadzēja veltīt pusi sezonas.
Rezultātā, Anne no Zaļās Gables pusstundu laikā nekustējās tik lēni, tādējādi radot vienmērīgāku pāreju no grāmatas uz ekrānu.
72017: Pilnvarotas sievietes
Anne Širlija vienmēr bija jauna sieviete, kas zināja pati savu prātu, un katrs pielāgojums to ir atspoguļojis. 2017. gada versija tomēr ļāva arī citām Avonlea sievietēm kļūt pilnvarotākām.
Džosijai Pejai ļāva pateikt nē Bilijam Endrjūsam, Diāna Berija ieguva iespēju izlemt pati par savu nākotni, Reičela Linna nomainīja pilsētas domi, Priseja Endrjūsa sāka interesēties par ģimenes biznesa vadīšanu un pat mazā Minnija Meja aicināja viņā liekulību. ģimene. Annas pārliecība, ka sievietes ir jāuztver tikpat nopietni kā vīrieši, noberzušas apkārtējās sievietes, nevis lai viņas līdz galam norakstītu viņu kā ekscentrisku.
61985. gads: Annas grimstošā laiva
Viena no ikoniskākajām romānu sekvencēm bija saistīta ar to, ka Anne gandrīz noslīka, spēlējoties ar draugiem. Viņu bija jāglābj toreizējam ienaidniekam Gilbertam Blythe, par lielu viņa uzjautrinājumu un dusmām. Šī aina nekad nav iekļuvusi 2017. gada sērijā. Tas noteikti atstāja iespaidu 1985. gada adaptācijā.
Fani Anne no Zaļās Gables nekad neaizmirsīs Annu pieķeršanos tilta apakšpusei, kur iet, kur nopietni domāt par palikšanu tur mūžīgi, nevis ieņemt Gilberta piedāvāto vietu savā laivā. Viņas lepnums un dusmas uz viņu minisērijās ilga daudz ilgāk nekā mūsdienu uzņemšanā.
52017. gads: Gilberts Blaits
1985. gada auditorijai Džonatans Krombijs kā Žilbērs Blaita. Rupjš un burvīgs, viņš pavirši savu sniegumu. Tas nozīmē, ka Gilbertam nebija daudz stāstu, izņemot to, ka pārmaiņus kaitināja Annu un viņai piespieda. 2017. gada sērija to mainīja.
Mūsdienu sērijās Džilberts ne tikai zaudēja savu tēvu, bet viņš bija spiests nopietnus lēmumus par savu nākotni pieņemt daudz agrāk, nekā viņš domāja. Viņš izveidoja jaunu ģimeni ar Bašu, Mariju un Delfīnu. Gilberts atrada veidu, kā glābt savu saimniecību un turpināt karjeru. Viņš joprojām ir kļuvis par Anes stāsta romantisko varoni. Jo īpaši viņa stāsta paplašināšana un padarīšana par daudz labāk noapaļotu varoni bija ļoti apsveicams papildinājums jaunajai sērijai. Lūkass Džeids Zumans bija arī Krombija cienīgs pēctecis, ar tāda paša veida šarmu, kādu Krombija ir pieminējusi iepriekšējās sērijās.
41985. gads: šīfera pārtraukums
Varētu būt grūti likt kādam pārkāpt šīfera pār citas personas galvu pārliecinoši ar kameru. Anne ar E redzēju, kā Anne pēkšņā dusmu lēkmē iepļaukāja Gilbertu ar savu šīferi, un tas vienkārši nesāpēja tāpat kā Anne no Zaļās Gables .
1985. gada aina Anne bija arvien vairāk kaitinoša par Gilbertu ilgākā notikumu secībā - pirms viņš kādreiz izvilka viņas bizi un sauca par Burkāniem. Kad Megana seko, kad Anne beidzot noķēra un nogāza savu šīferi, šis brīdis bija labi nopelnīts un jutās kā pirmais galvenais solis Žilberta-Annas sāncensībā. Tam nebija tādas pašas ietekmes uz 2017. gada ainu.
32017. gads: Žozefīne Berija
Iepriekšējās Annas stāsta versijās Žozefīne Berija bija impozanta figūra, no kuras visi Berija mājsaimniecībā bija mazliet nobijušies. Galu galā Berija nauda bija viņas īpašniece, un viņa dzīvoja pilsētā, reti apmeklējot savu paplašināto ģimeni.
Anne ar E padarīja tanti Žozefīni par daudz mazāk impozantu figūru un tādu, ar kuru Anne un Diāna varēja patiesi draudzēties. Viņas ballīte atvēra Annes acis uz plašāku mākslas pasauli un pilsētas dzīvi. Atklāšana, ka tante Žozefīne bija lesbiete, arī pavēra ceļu Annes draudzenei Kolei, lai iznāktu pie viņas, kaut kas iepriekšējās stāsta versijās nekad nebūtu noticis.
divi1985: Spinoffs un turpinājumi
Anne ar E pēc tās trešās sezonas tika atcelts, tāpēc stāsts nekad nepārsniedza Annas skolas dienas. Anne no Zaļās Gables tomēr saņēma daudz turpinājumu un pat spinoff sēriju.
Pēc pirmā īpašā bija Anne no Avonlejas un Anne: Turpinājums . Pēdējais neievēroja izejmateriālu, bet radīja jaunu stāstu, ko skatītāji varēja izbaudīt. Sērija, kas izveidota nelielā Avonlea pilsētā, izgriezās arī no īpašajiem piedāvājumiem, koncentrējoties uz jauniem varoņiem un ļaujot faniem redzēt, kā sākotnēji Montgomerijas radītā pasaule paplašinās. Tas radīja pilnīgāku priekšstatu par pasauli, nevis pārtrauca stāstu tieši tad, kad Anne aizgāja apmeklēt Karalieni.
12017: Vairāk rakstzīmju aizmugures
1985. gads Anne no Zaļās Gables filma faktiski bija četru stundu gara minisērija, kas Kanādā tika demonstrēta televīzijā, pirms PBS un Disneja kanāls to paņēma ASV un virzījās apkārt pasaulei. Lai pielāgotos romānam, bija tikai četras stundas. Anne ar E , neraugoties uz to, ka jūtaties saīsināts, atceļot trešo sezonu, trīs reizes bija jādara tas pats.
Tas nozīmēja, ka sērijai bija daudz vairāk laika, lai izvērstu rakstzīmes, kuras iepriekšējā adaptācijā tika īslaicīgi mainītas - vai vispār netika paplašinātas. Viens no labākajiem piemēriem ir Džerijs, Kuthbertu algotais lauku saimnieks. Viņš ir pieminēts grāmatās, bet nekad nav īsti ieviests. 2017. gada sērija Džerijam piešķīra pilnīgu personību, ģimeni, pie kuras doties mājās, draudzību ar Ansi un attiecības ar Diānu . Viņš ir viens no labākajiem sērijas papildinājumiem.