Ir maz tik sirreālu stāstu kā Alise Brīnumzemē, un gan filma, gan romāns ir šedevri, taču cik labi tie ir salīdzināmi viens ar otru?
Alises piedzīvojumi Brīnumzemē bija neticams sirreālisma literatūras gabals, kuru uzrakstīja Lūiss Kerols mirstošajos 19. gados.thgadsimtā. Kopš tā laika tas ir saglabājis savu statusu kā viens no visu laiku mākslinieciskākajiem romāniem, un rezultātā parādās visa veida hipnotiski spoža māksla.
SAISTĪTI: Disneja pirmās 10 animācijas filmas, sarindotas (saskaņā ar IMDb)
Lai gan Holivuda pēdējos gados ir sapratusi šo koncepciju un radīja dažus satraucoši vājus pielāgojumus, oriģinālā 1951. gada Disneja filma bija vizuāls šedevrs. Tas galvenokārt tika balstīts uz Kerola pirmo grāmatu (lai gan mēs drīz redzēsim, kā dažas idejas no viņa turpinājuma nonāks iekšā), tāpēc mēs esam apskatījuši atšķirības starp abām versijām.
Češīras kaķa eksekūcija
Viens no ikoniskākajiem attēliem no Alise brīnumzemē ir Češīras kaķa kaķis. Viņš ir uzņēmis savu dzīvi plašsaziņas līdzekļos, rosinot dažādas parodijas un ķerties pie visdažādākajiem piedzīvojumiem. Tomēr viņa lielākais piedzīvojums bija Lūisa Kerola oriģinālajā romānā. Tiesas procesa laikā Češīras kaķim tika publiski piemērots nāvessods, kas nozīmē, ka visi varoņi zināja par viņa eksistenci.
SAISTĪTI: Disney: 10 labākie animācijas kaķi
Šķiet, ka filmā viņš ir redzams tikai Alisei. Vai tas nozīmē, ka filmas viņu pārņēma no paša personāža, pārtopot tikai par Alises iztēles augli?
Alises māsa
Beigas Alise brīnumzemē ir viens no pirmajiem patiesajiem “tas viss bija sapnis” tropiem. Filmā Alise tiek padzīta tik tālu, ka viņa nonāk pie savas miega versijas (ļoti meta) un pamostas ar savu au pair, kas stāv viņai virsū. Grāmatā Alise izkļūst no sava sapņa ar kārtīm, kas pārvēršas lapās virs viņas galvas (reālajā dzīvē), un viņas māsa ir ar viņu. Pagrieziens notiek, kad viņas māsa atklāj, ka viņai bija tāds pats sapnis...
Kāršu klājs
Sākotnējā grāmatā ir norādīts uz to, ka kāršu komplekts, kas valda pār karalienes valstību, ir visas sirdis. Patiesībā viņa piemēro dažus diezgan nopietnus sodus, ja tiek pieminēts kāds uzvalks, izņemot Hearts. Tādējādi visi karavīri, kas Alisei sagādā tik smagu laiku, ir sirdis. Filmā tos veido viss klājs, nodrošinot tumši melnu krāsu paleti, lai kontrastētu Sirds sarkanās krāsas.
Saistīts: Toma Petija trakā cepurnieka mūzikas video, kas ir nobēdājies MTV paaudzi
Tweedledee Un Tweedledum
Divi no neaizmirstamākajiem varoņiem no Alise brīnumzemē Visums ir Tweedledum un Tweedledee, ļoti dīvainu dvīņu pāris. Šie divi tiek iepazīstināti tikai ar Kerola turpinājumu, kā arī ziedu komplekts, kas spēj runāt.
SAISTĪTI: Tima Bērtona Alise Brīnumzemē: 10 slēptas detaļas par kostīmiem, kurus jūs nepamanījāt
Tomēr Disneja filma pirmās filmas notikumu visumā ievieto gan dvīņus, gan runājošos ziedus. Skatītājiem ir diezgan paveicies, ka viņi to darīja, jo citādi mēs viņus nekad nebūtu redzējuši.
Burkāni vs kūkas
Alise brīnumzemē ir pilns ar pārtikas produktiem. 'Eat Me' un 'Drink Me' ir frāzes, kas kaut kā ir vairāk sinonīmi ar 19.thgadsimta romāns nekā faktiskais patēriņa jēdziens. Alise nonāk Baltā Truša mājā, kurai ir jākļūst mazākai, lai aizbēgtu, tāpēc filmās redzams, kā viņa ēd burkānus no viņa dārza. Grāmatās Kerola acīmredzami vēlējās, lai varone palutinātu sevi ar kaut ko nedaudz garšīgāku, izvēloties paslēpt dažas miniatūras kūkas ap viņa māju.
Karalis
Izrādījās, ka karalis ir daudz lēnprātīgāks par savu vardarbīgo, dusmīgo un autoritatīvo sievu, viņš bija diezgan jauks pret apjukušo Alisi. Tomēr grāmata viņu attēloja pavisam citā gaismā.
SAISTĪTI: Disneja tiešraides pārtaisījumi, kas sarindoti pēc Rotten Tomatoes rezultāta
Viņš nebija tik ļauns kā Siržu karaliene, taču viņš neizturējās pret Alisi ar tādu cieņu, kādu varētu sagaidīt, apmeklējot mulsinošu sapņu valstību.
Nav izspēles bruņurupuča
Tas ir interesants vārds, izspēles bruņurupucis. Vai viņš ir viltus bruņurupucis? Vai viņš ir bruņurupucis, kuram patīk ņirgāties par cilvēkiem? Lai kāds viņš būtu, mēs nekad neredzam viņa karikatūras vizualizāciju. Neskatoties uz viņa klātbūtni grāmatā, viņš nekad neparādās filmā nekādā veidā. Turklāt mēs nekad neesam iepazīstināti (vai pat nedzirdam pieminēt) interesantajiem Grifona vai Omāru kadriļas varoņiem. Kāda nelaime.
Izmēģinājums
Viens no lielākajiem veidiem, kā filma novirzās no grāmatas sižeta, ir izmēģinājuma priekšmets. Filmā Alise savu gaidāmo kriminālprocesu īsti neuztver ļoti nopietni, ņirgājoties par vardarbīgo karalieni un apmulsusi cenšoties izprast situāciju, kad tiek tiesāta.
SAISTĪTI: Sniegbaltīte atklāšanas dienā: 10 lietas, ko jūs nezinājāt Disneja klasikas pirmizrāde
Tomēr grāmatā Alise nemaz nav tiesas priekšmets. Viņa vienkārši novēro, kā Češīras kaķim tiek sodīts ar nāvi, un Siržu knave ir tas, kas tiek tiesāts.
Rāpojošs kāpurs
Kā jebkurai filmai ir jādara, lielā ekrāna adaptācija Alise brīnumzemē bija jābūt pilnam ar savu daļu vizuālo briļļu. Nu, tas vienmēr bija īpaši apdāvināts šajā nodaļā, kas ar tik plašu ainavu ar krāsainiem, trīskāršiem un gluži dīvainiem attēliem, uz ko balstīties. Pat tādā gadījumā filmas veidotāji nolēma attēlot kāpuru kā graciozu tauriņu, nevis vienkārši rāpot prom no Alises, kā viņš to dara romānā.
Nedzimšanas dienas ballīte
Ja iedziļināties Alise brīnumzemē gaidot dažas ļoti skaidras idejas, kas balstītas uz loģiku un cilvēku pieredzi, jūs smagi kļūdīsities. Viens no dīvainākajiem jēdzieniem nāk no Caur skata stiklu un to, ko Alise tur atrada ; ballīte 'Unbirthday'.
To filmā svin trakais cepurnieks, marta zaķis un miegapelīte. Tomēr pirmajā Alise brīnumzemē grāmatu, viņi patiesībā rīko nebeidzamu tējas ballīti, jo (ir vēl viena sirreālistiska ideja) Trakais cepurnieks sastrīdējās ar laiku.
TĀLĀK: 5 iemesli, kāpēc Disneja reklāmkadri “Mulan” mūs sajūsmina (un 5 — nē)