Ziemassvētku dziesma ir daudzkārt pielāgota ekrānā. Šeit ir katra Čārlza Dikensa filmas A Christmas Carol funkcijas adaptācija, kas novērtēta no sliktākās līdz labākajai.
Ziemassvētku dziesma ir brīvdienu klasika, kas ir neskaitāmas reizes pielāgota kopš filmu parādīšanās. Čārlzs Dikenss uzrakstīja un publicēja romānu Ziemassvētku dziesma 1843. gada decembrī, tieši Ziemassvētku laikā, un darbs uzreiz kļuva par Ziemassvētku pamatu. Kopš tā laika stāsts ir kļuvis par sinonīmu labas gribas sezonai, gadu gaitā iedvesmojot vairākus kino pielāgojumus. Tomēr, neskatoties uz universālumu un noturību, dažas interpretācijas ir bijušas veiksmīgākas nekā citas.
Neapšaubāmi populārākais Dikensa darbs, Ziemassvētku dziesma stāsta par Ebenezeru Skrūdžu, skopušu vecu uzņēmēju, kurš ir nelaipns pret visiem, ko satiek, un uzskata, ka Ziemassvētki ir laika un naudas izšķiešana. Ziemassvētku vakarā viņu apciemo trīs spoki, kas parāda pagātnes, tagadnes un vēl gaidāmo Ziemassvētku ēnas, ļaujot viņam redzēt, kā viņa skopie ceļi ir noveduši viņu pie nožēlojamas, vientuļas dzīves. Stāsts ir brīdinošs stāsts par alkatību un savtīgumu un liek lasītājam Ziemassvētku laikā izturēties pret visiem labdarīgi un laipni. Šis stāstījums ir guvis rezonansi ar auditoriju gandrīz divus gadsimtus kopš tā publicēšanas, un tas ir daudzkārt pielāgots skatuvei un ekrānam. Ideja par mantkārīgu vai ļaunu cilvēku, kurš norobežojas no sabiedrības sava nogurdinātā skatījuma uz šo sabiedrību dēļ un pēc tam tiek reabilitēts ar Ziemassvētku gara siltumu un dāsnumu, ir kļuvusi par populāru tēmu, galvenokārt pateicoties Dikensa klasikai. Pamatideja pat ir kalpojusi par iedvesmu tādiem darbiem kā Dr. Seuss' Kā Grinčs nozaga Ziemassvētkus, kā arī tiešākas kino adaptācijas.
Saistīts: Katra Ziemassvētku filma pakalpojumā Disney+ 2021
Agrīnā Holivudas laikā tika izgatavoti diezgan daudz šortu, pirms stāsta pilnmetrāžas versija beidzot izgreznoja sudraba ekrānu. No daudzajām animācijas īsajām versijām bija Magū kungs adaptācija, kas tika rādīta kanālā NBC 1962. gadā, un Skrudžs Makdaks, kurš tika nosaukts Dikensa varoņa vārdā, filmējās filmā. Mikija Ziemassvētku dziesma , kas tika izlaists kopā ar atkārtotu izdošanu Glābēji 1983. gadā. Stāsta pilnmetrāžas versijas ir kļuvušas par brīvdienu pamatu, un ik pēc dažiem gadiem tiek ražots jauns. Vēl 2019. gadā FX un BBC izveidoja mini seriāla adaptāciju ar Gaju Pīrsu galvenajā lomā Ebenezera Skrūdža lomā. No klasikas, piemēram, 1984. gada versijas ar Džordžu K Skotu galvenajā lomā līdz Maiklam Keinam, kurš sniedz meistarīgu priekšnesumu pretī vardei Kermitam, šeit ir visas ASV izdotās filmas pilnmetrāžas versijas. Ziemassvētku dziesma , ierindota no sliktākā uz labāko.
10. Skrūdžas kundze (1997)
Lai gan lielākā daļa Skrūda versiju ir veci vīrieši, parasti Viktorijas laikmeta Londonā, Sislija Taisone 1997. gadā prezentēja Holmarkas varoņa versiju. Ebenitas Skrūdas lomā Taisons attēloja kašķīgu, bagātu, vecāka gadagājuma sievieti 90. gados, kura vada uzkrājumu un aizdevumu firmu. Tā ir atjaunināta stāsta versija, taču iekrīt slazdā, ko dara citas 90. gadu televīzijas filmas, pārlieku stipri nosliecoties uz 90. gadu tropiem. Piemēram, Mārlijas spoks Skrūdžas kundzei parādās datora ekrānā, kamēr viņa skatās virsgrāmatas.
Lai gan tas ir jauks stāsta pārstāstījums un dzimuma maiņas koncepcija noteikti ir vērts izpētīt, tā arī nav lieliska filma. Tā izvairās no Hallmark filmu tropiem, kas pēdējos gados ir kļuvuši par mēmiem, taču tā joprojām ir Hallmark filma, un tāpēc tai trūkst dziļuma, kāds lielākajai daļai filmas versiju. Ziemassvētku dziesma ir. Sislija Taisone tomēr ir ikona, un, lai gan materiāls nav tas labākais, viņa sniedz brīnišķīgu sniegumu Ebenitas Skrūdas lomā. Viņa īpaši mirdz, kad Skrūda piedzīvo ceļojumus savas dzīves Ziemassvētkos caur trim gariem.
9. Ziemassvētku dziesma: mūzikls (2004)
Lomās Freizers 's Kelsey Grammer, 2004. gada adaptācija Ziemassvētku dziesma tika pārraidīts kanālā NBC, un to producēja arī Hallmark. Šis iestudējums bija 1994. gada skatuves mūzikla adaptācija, taču tā bija nedaudz vāja izrādes versija. Kelsija Grammere sniedz labu sniegumu Scrooge lomā, taču kaut kā jūtas nedaudz nepareiza. Grūti noticēt viņam kā zemiskam, vecam skopulim, bet varbūt viņa raksturīgais šarms padara ticamāku, ka viņa Skrūdžs var mainīties.
Saistīts: Frasier: Kāpēc Kelsijas Grameres atsāknēšanas komentāri ir slikta zīme
Šī versija ne vienmēr ir slikta, jo tā ne vienmēr ir pārliecināta, ka tā vēlas būt mūzikls, lai gan tā ir. Šķiet, ka muzikālie priekšnesumi nav līdzvērtīgi, it īpaši salīdzinājumā ar stāsta iepriekšējām muzikālajām versijām, kas ir kauns, ņemot vērā tādas muzikālā teātra ikonas kā Džeisons Aleksandrs un Džesija L. Mārtins. Lai gan tā tika pārraidīta kanālā NBC, tā joprojām ir Hallmark Ziemassvētku filma gan labā, gan sliktākā virzienā.
8. Ziemassvētku dziesma (2019)
2019. gadā BBC un FX sadarbojās, veidojot mini sērijas versiju Ziemassvētku dziesma , kurā Gajs Pīrs atveidoja skopuļojošā Skrudža jaunāko versiju. Šajā versijā stāsts tika aplūkots drūmāk un izpētīti iemesli, kāpēc Skrudžs kļuva tik auksts un nerūpīgs. Pīrsa Skrudžs bērnībā piedzīvoja traumu un vardarbību, kas kopā ar viņa analītisko prātu padarīja viņu par cinisku cilvēku, kurš uzskatīja sevi par loģisku, nevis aukstu. Šī versija attiecas arī uz spoku stāsta aspektu Ziemassvētku dziesma tādos veidos, kādi parasti nav pieejami lielākajā daļā versiju. Tas ir tumšāks klasikas pārstāsts, kas, iespējams, arī padarīja to par polarizējošo versiju.
Lai gan tas noteikti ir unikāls klasiskā stāsta skatījums, smilšainība dažreiz jutās nedaudz nevietā. Tas ir mazāk silts Ziemassvētku fabulas, bet vairāk fantāzijas seriāls, uzsverot spoku pārdabisko aspektu. Tomēr Pīrsa attieksme pret raksturu piešķīra Skrūdžam dziļāku raksturu, mainot viņu no vienkārša veca cilvēka, kurš apsēsts ar naudu, par gudru vīrieti, kurš bija uzskatījis, ka loģika ir svarīgāka par mīlestību un cilvēku attiecībām, liekot viņam koncentrēties uz drošību. ka nauda nes.
7. Scrooged (1988)
Scrouded ir 1988. gada komēdijas adaptācija Ziemassvētku dziesma Bils Marejs galvenajā lomā ir Frenks Kross, nelaipns televīzijas vadītājs, kurš veido ekstravagantu Dikensa klasikas TV tiešraides adaptāciju. Šajā versijā Krosam ir savas spokainās vizītes, kamēr viņa tīkls filmē to iestudējumu, kas parāda, kā viņa cietsirdība pret cilvēkiem viņa dzīvē noved pie viņa krišanas. Darbojas 80. gados, Scrouded piedāvā atjauninātu pazīstamā Dikensa stāsta versiju, mainot Skrūdža pieredzētos notikumus, lai tie atbilstu Krosa 20. gadsimta dzīvei. Šī versija sadala Boba Kračita tēlu starp Eliotu Loudermilku (Bobkats Goldveits), darbinieku, kuru Kross atlaidis no darba, jo nepiekrīt viņam, un Greisu Kūliju (Alfru Vudardu), Krosa palīgu, kuram ir mazs dēls, kurš nerunā kopš brīža, kad bija liecinieks tēva nāve.
Saistītie: Bils Marejs pret Ričardu Donneru: Izskaidrots par skrāpētu filmu strīdu
Šī versija lielā mērā ir balstīta uz Bila Mareja komēdisko stilu, kurš spēlē slepkavību un patiešām sliecas uz smiekliem. Lai gan tā nav ideāla filma, Marejs vienīgajam Krosam piešķir pietiekami daudz šarma, lai viņam būtu viegli iesakņoties. Kross ir arī daudz jaunāks personāžs par Skrūdžu, un tāpēc jūtas daudz mazāk noskaņots savās gaitās. Varbūt tāpēc viņa pārvērtības nejūtas tik dziļas kā Skrūdža. Šīs filmas komēdija dažreiz atņem stāsta būtību, taču tā nemēģina būt tik smaga kā dažas filmas versijas. Ziemassvētku dziesma var būt. Tas ir jocīgs Dikensa tematikas romāns, un tā ir ideāla 1980. gadu filmas laika kapsula.
6. Disneja Ziemassvētku dziesma (2009)
Disney izlaida animācijas versiju Ziemassvētku dziesma 2009. gadā, beidzot izpētot stāsta klasisko versiju pēc tam, kad iepriekš tika izveidota īsa versija, kurā galvenajās lomās bija viņu iemīļotie varoņi Mikipele un Skrudžs Makdaks. Džims Kerijs iejutās Ebenezera Skrudža lomā, gan veicot kustības tveršanu, gan atveidojot varoņa balsi. Lai gan Kerijs ir pazīstams ar saviem muļķīgākajiem priekšnesumiem, kurš parasti izmanto jebkuru iespēju, lai parūpētos par kamerām, viņš nopietni iejutās Skrūda lomā, izmantojot savu raksturīgo fiziskumu, lai atrastu unikālo veidu, kā Skrudžs sevi nes. Pusceļā starp animāciju un tiešraidi režisors Roberts Zemeckis lika aktieriem faktiski nospēlēt katru filmas ainu, kas ļāva varoņiem būt dinamiskākiem, nekā tas ir raksturīgi animācijai.
Šī stāsta versija šķiet daudz piedzīvojumiem bagātāka nekā cita Ziemassvētku dziesma pielāgojumi. Disnejs aizved Skrūdu mežonīgā braucienā pa viņa pagātni, tagadni un nākotni, ļaujot Džimam Kerijam spīdēt. Kustības tveršanas animācija kopš 2009. gada ir nedaudz novecojusi, taču tā izskatās nedaudz satraucoša. Animācija gandrīz iekrīt neparastā ielejā, kartējot aktieru sejas tieši uz varoņiem. Tomēr šī versija ir jautrs piedzīvojums, un tajā ir viss, kas sagaidāms no Disneja filmas. Iespējams, tā ir labākā animācijas versija Ziemassvētku dziesma , nevis pele un pīle.
5. Ziemassvētku dziesma (1999)
Lomās Patriks Stjuarts, kurš vislabāk pazīstams ar lomām kā Zvaigžņu ceļš 's kapteinis Pikārs un X-cilvēki 's profesors X, šī adaptācija Ziemassvētku dziesma tika pārraidīts kanālā TNT 1999. gadā. Tas tika ražots pēc tam, kad Stjuarts izpildīja viena cilvēka izrādi Ziemassvētku dziesma uz skatuves gan Londonā, gan Brodvejā. Stjuarta Scrooge versija ir tik labi izpildīta, ka viņš ir praktiski galīgā varoņa versija. Pati filma stāsta patiesu stāsta versiju, kas labi apdzīvo pasauli ap Stjuarta spēkavīru.
Saistīts: Kā X-Men: The Last Stand novecojis Patriks Stjuarts (un kāpēc tas ir tik slikti)
Salīdzinot ar iepriekšējām versijām, šīs adaptācijas mērķis bija satriecoši vizuālie attēli, īpaši ar spokiem, kuri ved Skrūdu viņa izpirkšanas ceļojumā. Stjuarts ienes Skrūdam prieku, tiklīdz viņš veic sirdi sildošas pārvērtības. Atšķirībā no iepriekšējām versijām, Stjuarta versija ir vērsta uz atšķirībām, ko rada viņa ceļojumi ar Ziemassvētku spokiem, padarot viņa Skrūdu par vienu no labākajām varoņa versijām, kas jebkad rotā ekrānu.
4. Scrooge (1970)
Šī muzikālā adaptācija skrubis uzreiz kļuva par klasiku un Albertam Finnijam nopelnīja Zelta globusu par Ebenezera Skrūda atveidojumu. Iznākšana laikā, kad lielais Holivudas mūzikls bija ceļā, skrubis patiešām sliecās uz muzikālo numuru teatrālismu, kas patiešām padarīja filmu izcilu. Neraugoties uz muzikālo skaitļu aizrautību, Finnijam izdevās saglabāt Skrūda kašķīgumu. Viņš spīd kā vecais ķipars un ir sirdi plosošs, kad Skrūdžs saskaras ar realitāti, kur viņa dzīve virzās, ja viņam neizdosies mainīties.
Šī adaptācija kalpoja arī par iedvesmu 1994. gada skatuves versijai, kā arī citiem grāmatas muzikālajiem pielāgojumiem. Dziesmas ir lipīgas un labi iederas stāstā, un sarkastiskā himna “Thank You Very Much” ir kļuvusi par hitu arī ārpus mūzikla konteksta. Kā viens no nedaudzajiem šī stāsta pielāgojumiem, kas ieguvis galveno balvu, ir skaidrs, ka šī versija ir viena no labākajām.
3. Ziemassvētku dziesma (1984)
Visai paaudzei šī versija Ziemassvētku dziesma iespējams, tā ir galīgā versija. Filmas Scrooge lomā Džordžs K. Skots to pirmo reizi pārraidīja CBS 1984. gadā. Scott's Scrooge ir nopietns, bezpriecīgs cilvēks, kurš šķiet nelaipns gandrīz kā reflekss. Šī adaptācija ir ļoti uzticīga novelei, un šķiet, ka grāmatas varonis ir atdzīvojies. Skota versija par Skrūdu ir pievilcīga, jo viņš pēta savas dzīves Ziemassvētkus un brīžus, kad viņa cilvēcība sāk izlauzties cauri viņa ledainajai ārpusei, palīdz veidot ideju, ka varonis var mainīties.
Saistīts: Labākās Ziemassvētku filmas vietnē Netflix šobrīd 2021
Vislabāk Džordža K. Skota filmā Scrooge darbojas tas, ka pat tad, kad viņš beidzot pāriet no nežēlības uz laipnību, viņam joprojām ir sajūta, ka viņam ir no jauna jāiemācās laipni socializēties ar citiem cilvēkiem. Tas ir ļoti reālistisks priekšstats par to, kā Scrooge pārmaiņas varētu izskatīties reālajā dzīvē. Viņš ir ļoti cilvēks, kurš vēlas darīt labāk, nevis cilvēks, kurš maģiski ir labāks. Šī izvēle padara šo Scrooge daudz pievilcīgāku un ir daļa no tā, kāpēc šī versija ir viens no labākajiem Dikensa grāmatas pielāgojumiem. Šīs filmas sirds neaizmirst noveles būtību, proti, ikviens, pat visnežēlīgākais cilvēks, var iemācīties būt labāks.
2 Ziemassvētku dziesma (1938)
1938. gada adaptācija Ziemassvētku dziesma filmā bija Reginalds Ouens, un tas bija viens no pirmajiem šī stāsta pilnmetrāžas iestudējumiem, kas nokļuva sudraba ekrānā. Ouena Skrūdžam ir cinisks skatījums uz dzīvi, lai gan viņš ir mazāk nežēlīgais ķipars, kā varonis bieži tiek attēlots. Viņš vienkārši neatrod laika vieglprātībai, tā vietā visu mūžu veltot sevi naudas pelnīšanai. Šī stāsta versija noņem romantisko aizmugures stāstu par labu, liekot uzsvaru uz viņa attiecībām ar brāļadēlu, māsas vienīgo dēlu.
Saistīts: Ziemassvētku pils un varoņu ceļvedis
Tas daudzējādā ziņā izdodas saglabāt oriģinālo stāstu neskartu, pat ar nelielām izmaiņām Skrūdža fonā. Ouens spēlē Skrūdžu ar sirdi, kas viņu sajūsmina pat tad, kad viņš ir visnežēlīgākais. Kad Skrudžs beidzot maina savas domas, viņš izlīgst ar savu brāļadēlu Fredu, padarot viņu par jauno partneri Skrūda firmā. Šajā versijā ir visas Holivudas Ziemassvētku klasikas sirds un siltums, un to ir patīkami skatīties no sākuma līdz beigām.
1 The Muppet Ziemassvētku dziesma (1992)
Ir grūti pārspēt klasiskās versijas Ziemassvētku dziesma kurus iemīļojušas paaudzes. tomēr Muppet Ziemassvētku dziesma ir nostiprinājusi savu vietu kā klasika pati par sevi. Maikls Keins spēlē Ebenezera Skrūda lomu versijā, kurā dzīvo Džima Hensona iemīļotie mupešu varoņi, piemēram, Kermita un Miss Piggy . Šo versiju, kas izdota 1992. gadā, stāsta Gonzo Lielais, kurš atveido Čārlzu Dikensu. Muppet Ziemassvētku dziesma stāsta savu pasakas muzikālo versiju, kurā skan oriģināldziesmas. Lai gan tā ir filma, kas paredzēta bērniem, Maikls Keins sniedz priekšnesumu, kas būtu lielisks jebkurā stāsta versijā. Viņš neatbilst apkārtējo Muppets prātam, tā vietā pilnībā apņemas ievērot Skrūda situācijas realitāti, kas patiešām kalpo filmai kopumā.
Iemesls, kāpēc šī versija ieņem augstāko vietu, ir tas, ka tā ne tikai nespēj uztvert dīvainību, ko Dikenss bija iecerējis savā oriģinālajā romānā, bet arī patiesi stāsta emocionālu, sirsnīgu stāsta versiju. Lai gan tas nevar apgalvot, ka tā ir galīgā stāsta versija, tā arī ir pārsteidzoši uzticīga izejmateriālam un radīja stāsta versiju, kas ir pieejama visu vecumu cilvēkiem. Tas ir arī leļļu teātra meistardarbs, kuram tika radīti jauni paņēmieni, lai ļautu izpildītājiem atrasties ainās ar lelles tēliem tādā veidā, kas slēpa leļļu māksliniekus, bet izskatījās tā, it kā leļļu mākslinieces staigātu pa tām pašām ielām. Izgatavojot šo versiju, bija daudz prasmju un talantu Ziemassvētku dziesma , un tas atmaksājās filmā, kas izskatās un jūtas tikpat labi kā 1992. gadā.
Nākamais: Katrs tīkla tiešraides mūzikls, novērtēts no sliktākā līdz labākajam