Kaut arī fani noteikti piekrīt, ka To All The Boys ir palicis diezgan uzticīgs grāmatai, pēdējā filmā bija dažas brīvības, kad runa bija par šo stāstu.
Pēc četriem gadiem populārā Netflix filmu sērija Visiem zēniem tuvojās beigām. Kad pirmā filma, Visiem zēniem, kurus esmu mīlējis iepriekš, iznāca 2018. gadā, tā kļuva par vienu no visvairāk skatītajām oriģinālfilmām, un Netflix - trešā un pēdējā filma, Visiem zēniem: vienmēr un uz visiem laikiem, noteikti atkārtosies. Līdztekus tam, ka filmu sērija ir viena no labākajām pusaudžu romantiskajām komēdijām pēdējos gados, tās popularitāte ir palielinājusies, pateicoties tās izejmateriālam: visvairāk pārdotajām grāmatu sērijām ar tādu pašu nosaukumu Jenny Han.
Grāmatu sēriju pielāgot filmu sērijām ne vienmēr ir viegli, bet Visiem zēniem ir izdevies izdarīt neiespējamo: iepriecināt grāmatu sērijas cienītājus. Tomēr divu stundu filmā no vairāk nekā 300 lappušu grāmatas var ierakstīt tikai tik daudz, un tāpēc ir jāveic samazinājumi. Kaut arī fani tam noteikti piekrīt Visiem zēniem ir palicis diezgan uzticīgs grāmatai, pēdējā filma patiešām izmantoja dažas brīvības, kad vajadzēja pabeigt Lara Žana un Pētera episko vidusskolas mīlas stāstu.
10Kā Dens ierosina Trīnai
Filmā Dens nolemj ierosināt savu draudzeni Trīnu viņas pašas mājās pēc tam, kad viņi atgriezīsies mājās no ceļojuma uz Dienvidkoreju. Šis brīdis ir jauks un varētu būt viens no visiecienītākajiem filmu priekšlikumiem, bet grāmatās tas notika daudz savādāk.
Grāmatā Dans ved Trīnu skaistā pārgājienā. Kad viņi sasniedz galamērķi, Dens nokāpj uz viena ceļa un lūdz Trīnu apprecēt viņu. Kad viņa saka jā, Lara Žana, Kitija un Pīters izlec no savas slēptuves. Protams, brīdis tiek padarīts vēl sirsnīgāks, kad Trīna saprot, ka bērni visu ierakstīja.
9'Say Anything' atsauce
Filma Lara Žana un grāmata Lara Žana bija aizrāvušās ar 80. gadu romantiskajām komēdijām. Kamēr filmas palika uzticīgas šai rakstura iezīmei, tās tomēr izmantoja dažas brīvības šeit un tur. Pēdējā filmā Pēteris atjauno ikonu no Saki kaut ko stāvot ārpus Lara Žana guļamistabas, spridzinot Stenfordas tematisko dziesmu.
Lai gan šis brīdis ir ļoti jauks, Pēteris grāmatās faktiski atveido atšķirīgu romantisku žestu no 80. gadu filmas. Grāmatās Larai Žanai nākamajā dienā pēc izlaiduma aprit 18 gadu, tāpēc Pēteris viņu pārsteidz ar torti un dzimšanas dienas rotājumiem vakariņās. Pēc tam abi kāpj uz galda, kad Lara Žana pūš sveces tāpat kā Sems un Džeiks leģendārajā Džona Hjūsa filmā. Sešpadsmit sveces.
8Lara Žana un Pētera koledžas izvēle
Filmās Pīters un Lara Žana savu nākotni ir veidojuši par faktu, ka viņi kopā apmeklēs Stenfordu. Tomēr šis plāns aizķeras, kad Lara Žana netiek iekšā. Lai vēl vairāk pasliktinātu situāciju, Lara Žana iemīlas Ņujorkas universitātē, kas atrodas 3000 jūdžu attālumā.
Grāmatās līdzīga situācija samazinās, bet dažādās koledžās tas daļēji ir saistīts ar faktu, ka grāmatas un filmas ir iestatītas dažādos štatos. Grāmata Pēteris beidzot dodas uz Virdžīnijas Universitāti (UVA), kuru plāno apmeklēt arī Lara Žana, jo viņi var dzīvot mājās. Tomēr Lara Žana nonāk UVA gaidītāju sarakstā, bet tiek pieņemta un iemīlas Ziemeļkarolīnas Universitātē Chapel Hill (UNC), kas atrodas tālāk.
7Kad un kāpēc Kovejs devās ceļojumā uz Dienvidkoreju
Visiem zēniem: vienmēr un uz visiem laikiem sākas ar Koviju ģimeni un Trīnu, kas iepazīst Dienvidkoreju. Ceļojums notiek Lara Žana pavasara brīvlaikā, un, kamēr viņi ir tur, ģimene dodas atrast mīlas slēdzeni, kuru māte atstāja Seulas tornī, kad viņa kopīgās dzīves sākumā apmeklēja ar Danu.
Dienvidkorejas ceļojums grāmatā notiek daudz savādāk. Iesākumā Dens nedodas ceļojumā un tā vietā nosūta savas trīs meitas, lai viņi varētu pavadīt laiku kopā ar vecmāmiņu, savas mātes mammu, jo viņi viņu tik labi nepazīst. Ceļojums notiek arī pēc Lara Žana absolventiem, lai viņi varētu tur uzturēties ilgāk. Un pēdējā atšķirība ir tāda, ka grāmatā par ceļojumu netiek runāts tik daudz, kā tas bija filmā.
6Lara Žana un Pīters guļ kopā
Filmā Lara Žana mēģina gulēt ar Pēteri pēc balles vakara, bet viņš to pārtrauc, jo uzskata, ka Lara Žana vēlas gulēt tikai ar viņu, jo viņi dodas uz dažādām koledžām. Tomēr, tuvojoties filmas beigām, Lara Žana un Pīters patiesībā guļ kopā pēc tam, kad viņi ir samierinājušies pēc Dena un Trīnas kāzām.
Daudzi fani bija šokēti, ka Lara Žana un Pīters filmā faktiski gulēja kopā, jo tas nenotika grāmatā. Tā vietā Lara Žana 'Pludmales nedēļas' laikā mēģina gulēt kopā ar Pēteri, bet Pēteris to pārtrauc tikpat daudz kā filmā pēc izlaiduma.
5Pēteris vēlas, lai Lara Žana pārietu
Pēc atteikšanās no Stenfordas Pēteris paziņo Larai Žanai, ka viņai nevajadzētu uztraukties, jo viņa vienmēr var pāriet nākamajā gadā. Apmierināta ar šo plānu, Lara Žana piekrīt uz gadu doties uz UC Berkeley pirms pārcelšanās uz Stenfordu, bet pēc tam viņa iemīlas NYU un plāns iziet pa logu.
Grāmatā faktiski Pēteris izlemj, ka viņš jāpārceļ Lara Žana vietā. Dodoties improvizētā ceļojumā, lai apmeklētu UNC, Lara Žana iemīlas universitātes pilsētiņā un nekavējoties nolemj doties uz turieni. Saprotot, ka šī ir Lara Žana skola, Pēteris nolemj, ka viņš pēc pirmkursnieka gada var pāriet uz UNC no UVA, jo viņam nav īsti svarīgi, kurp viņš dodas.
4Sadalīšanās iemesls
Lai gan Lara Žana un Pīters īsā laikā šķiras gan grāmatā, gan filmā, sadalīšanās iemesls ir ievērojami atšķirīgs. Filmā Pēteris ir tas, kurš izbeidz lietas ar Lāru Žanu, jo baidās, ka tās nespēs izdzīvot tālsatiksmes attiecībās.
Grāmatās Lara Žana ir tā, kas šķiras no Pētera, bet nav nepārspēta. Pētera mamma patiesībā lūdz Laru Žanu šķirties, lai viņa nepāriet uz UNC. Nezinādama, kā rīkoties, Lara Žana nonāk piedzēries Trīnas vecmeitu ballītē un šķiras no Pītera.
3Pēteris neapmeklē kāzas
Pīteru un Lāru Žanu kāzās oficiāli izjauc gan grāmatā, gan filmā, taču kāzas abās versijās notiek ļoti atšķirīgi. Filmā Pēteris paliek prom no kāzām, kad Lara Žana lūdz viņu nenākt. Viņš beidz pārsteigt viņu pēc tam, kad kāzas ir beigušās, un tieši tad abi samierinās.
Tā kā grāmatā Pēteris patiešām apmeklē Dena un Trīnas kāzas. Lara Žana ir pārsteigta, redzot viņu tur, un, redzot viņu, viņa saprot, ka viņa joprojām (un vienmēr) viņu mīl. Pēc tam viņi kāzu laikā atkal nonāk kopā, nevis pēc tam.
diviNeskaitot Džonu Ambroziju (un citas rakstzīmes)
Pēc tik milzīgas lomas atveidošanas otrajā filmā Visiem zēniem: P.S. ES joprojām tevi mīlu, fani gaidīja, ka Džons Ambrozijs atkal parādīsies, it īpaši tāpēc, ka viņš to dara grāmatā, bet tas diemžēl nenotika. Ar viņu prombūtnē nebija arī viņa draudzene, kas parādās grāmatās.
Faktiski Džons Ambrozijs nav vienīgais grāmatas varonis, kura filmā trūkst. Laras Žanas vecākā māsa Margo pārnāk mājās ar jaunu draugu, bet pēdējā filmā nav pieminēta viņas mīlas dzīve.
1Kā un kur Pīters jautā Larai Žanai Prom
Izlaidums vienmēr bija liela daļa no pēdējās grāmatas un filmas, jo tas ir liels brīdis daudziem vidusskolas senioriem. Un, lai gan izlaidums notika līdzīgos veidos, Pētera ierosinājums bija pilnīgi atšķirīgs. Filmā Pēteris aizved Laru Žanu uz Corner Cafe, lai svinētu viņas nokļūšanu Stenfordā. Atrodoties tur, viņš viņu pārsteidz ar pankūku šķīvi ar uzrakstu “prom”, kas uzrakstīts zemeņu mērcē.
Grāmatās Pēteris patiesībā lūdz Laru Žanu paaugstināt vecāko braucienu laikā uz Ņujorku. Pēteris paslēpj rotaļlācīti mugursomā un izvelk to, kad Lara Žana, atrodoties Empire State Building augšpusē, lūkojas horizonta zonā. Kad viņa pagriežas, Pēteris viņu pārsteidz ar lāci un lūdz viņu izlaidumā.