Amazones Zēni būs jāatrod cits veids, kā iedarbināt savus izcilos antivaroņus, salīdzinot ar oriģinālajām komiksu grāmatām. Vispārīgi runājot, Gārta Enisa un Darika Robertsona tiešraides TV adaptācija Zēni ir patiesa tā izejmateriāla interpretācija, taču tika pieļautas vairākas būtiskas novirzes, lai parādītu šo krāsaino varoņu ražu. Iespējams, vissvarīgākā no šīm izmaiņām ir tas, kā tiek prezentēta pašu Boys izcelsme, Amazon versijā grupa attēlota kā steigā sapulcināta amatieru komanda bez ugunsspēka, bez resursiem un bez rezerves.
Tas ir spilgts pretstats komiksu zēniem, kas ir iedibināts apģērbs ar daudzām saitēm ar FIB un citām amatpersonām, kas ieņem pret supervaroņu nostāju. Tomēr visievērojamākais ir tas, ka Butčers un banda sev injicē regulāras V savienojuma devas, lai uzlabotu savu spēku un izturību, ļaujot kvintetam sadarboties ar īstiem supervaroņiem. TV adaptācijā nekas tāds nenotiek. Tā vietā komanda izmanto šantāžu pret Popklavu un slepenu taktiku, lai nogalinātu Caurspīdīgo, savukārt Miesnieks izmanto sprāgstvielu un ķīlnieku maisījumus kā sviras kulminācijas konfrontācijas laikā ar Homelander. Zēni 1. sezonas fināls, nekad nevēloties izvēlēties dūru cīņu kā vēlamo iespēju.
Saistīts: Kāpēc terora suns nav zēnu 1. sezonā
Lai gan varētu pieņemt, ka Zēni saglabā savas fiziskās cīņas ainas 2. sezonai, kad varoņi ir kļuvuši par vienotāku vienību, noteikta stāsta loka 1. sezonā padara to neiespējamu. Komiksu sērijas pirmajā sējumā Butčers paskaidro Hjūjam, ka savienojums V ir tas, kas sākotnēji cilvēka bioloģijā ieviesa superspējas un ka visi grupas Boys dalībnieki izmanto izgrieztu narkotiku versiju, lai neatpaliktu no 'supes'.
Šīs sižeta ierīces pārtulkošana ekrānā izrādīsies sarežģīta. Sākumā komiksu grāmatas, salīdzinot ar televīziju, dabiski darbojas morāli pelēkākā zonā, un Zēni var iegūt daudz vairāk lapā nekā ekrānā. Parādīt varoņus, kas būtībā lieto steroīdus, lai cīnītos, ir kaut kas tāds, kas diez vai derēs ne Amazon, ne tās sponsoriem.
tomēr Zēni jau ir ierakstījusi sevi ētiskā mīklā, ja kādreiz tiktu atļauts pielāgot šo konkrēto komiksu grāmatu elementu. The TV versija Zēni ietver apakšsižetu, kurā galvenā uzmanība tiek pievērsta A-Train, kurš, izmisīgi tiecoties saglabāt savu pasaules ātrākā cilvēka statusu, paļaujas uz regulārām V savienojuma devām, lai saglabātu savu maksimālo veiktspēju. Tā rezultātā rodas kaut kas līdzīgs tipiskam narkotiku atkarības sižetam, kur A-Train lietojums V izraisa viņa dzīvi nekontrolējamu, kā arī rezultātā viņš nejauši nogalina Hjūja draudzeni, atrodoties augstumā.
Amazon tas būs neticami grūti Zēni lai atkāptos no V savienojuma briesmām un liktu Butčeram, Hjūjam, MM un Frensijai sākt lietot šo vielu – īpaši Hjū, uzskatot, ka tas izraisīja viņa bijušās mīļākās nāvi. Komiksu grāmatās tā nav problēma, jo V savienojums jau no paša sākuma tiek pasniegts kā nepieciešams steroīds, nevis zēnu problēmu sakne, kā tas ir seriālos, un A-Train nogalina Robinu tikai paša neuzmanības dēļ, nevis narkotiku dēļ.
Varbūt vidusceļu šai problēmai var atrast sievietē. Amazones Zēni krasi mainīja mātītes izcelsmi, pārvēršot viņu par bijušo bērnu kareivi, kurš tika izmantots kā jūrascūciņa V savienojuma eksperimentos. Neskatoties uz to, ka seriāla sākumā tā nebija īstā Boys dalībniece, sieviete tomēr uzņemas Black Noir un iznāc dzīvs. Ja viņu pusē būs kāds, kas ir dabiski pārņemts ar V priekšrocībām, tas ļaus zēniem 2. sezonā izmantot tiešāku pieeju, taču pašiem nav jāķeras pie lietas un jāiedziļinās visās neskaidrajās, neinteresantajās pretrunās, ko šādas ainas varētu radīt. atnest.
Vairāk: Amazon's The Boys turpina Zeka Snaidera filmas Watchmen garu
Zēni 2. sezona šobrīd ir bez izlaišanas datuma. Vairāk ziņu, tiklīdz tās pienāks.