Studio 4°C triloģijas piemiņas izdevums ietver sapņu ainas 'ugunskuru' vai 'ugunskuru', taču tā nobāl salīdzinājumā ar 1997. gada anime.
Brīdinājums: SPOILERI forumam Berserk: The Golden Age Arc — Memorial Edition 5. sērija Jauns Berserk sērijās, kurās Studio 4°C trīs filmas tika pielāgotas TV šovu formātam, tikko tika iekļauta sapņu galvenā 'ugunskura' vai 'ugunskura' aina, kas tika atstāta ārpus sākotnējās triloģijas. Diemžēl adaptācija ne tuvu nav tāda, kā 1997. gada anime attēloja šo mirkli.
Runa 'Sapņu ugunskurs' ir izšķirošs brīdis ne tikai zelta laikmetā, bet arī visā pasaulē. Berserk jo tā ir pirmā reize, kad Guts un Casca savienojas pēc viņu kaujas pret Čudera ģenerāli Adonu Koborlvicu. Pēc sakāves Adona rokās Gūts un Kaska bija spiesti izdzīvot kopā tuksnesī, un fakts, ka Kaska šīs nesaskaņas rezultātā bija gan emocionāli, gan fiziski neaizsargāta, viņu tuvināja Gūtam. Noved līdz 'sapņu ugunskura' ainai, Casca izvēlas dziedināt un runāt ar Gutsu, un šajā laikā Kaska uzzina, ka viņš varētu pamest Vanagu bandu, pirmo reizi izraisot pretrunīgas emocijas par viņu un Grifitu.
Piektajā sērijā no Berserk: Zelta laikmeta loka — piemiņas izdevums Ar nosaukumu 'Sapņu ugunskurs' skatītāji beidzot var redzēt šo mirkli Studio 4°C mākslinieciskā virziena kontekstā. Lielākoties, 1997 anime un Berserk Memoriālā izdevuma atveidojumi ir praktiski identiski, un lielākā vizuālā atšķirība ir mērogs, kādā pēdējie centieni uztver nakts debesis un ugunskuru tālu plašumu. Taču tiem, kuri sākotnēji iemīlēja oriģinālo anime, būs gandrīz neiespējami pilnībā aptvert Studio 4°C adaptāciju.
Kā 'Guts' tēma' maina visu 1997. gadā Berserk Anime
Turklāt jauno Berserk sērijas nežēlīgā CGI izmantošana , šajā jaunajā ainā pietrūkst 1997. gada anime dziesma 'Guts' Theme'. Lai gan jaunais celiņš ir skaists, tajā pietrūkst oriģinālā emocionālā uzkrājuma. Daļa no problēmas ir saistīta ar to, ka jaunākā dziesma ir liriska, kā rezultātā dziedātāja vārdi ir pretrunā ar to, ko saka gan Kaska, gan Guts. Un otrādi, 'Guts' Theme' kopumā ir sirdi plosošs nelirisku vokalizāciju apkopojums, kas nenovērš uzmanību no dialoga. Oriģināls Berserk anime bija neparasts iemaņas prasmīgi izmantot 'Guts' Theme' divdaļīgo struktūru, lai izceltu konkrētus emocionālus mirkļus. Iekš Piemiņas izdevums , jaunais celiņš tiek atskaņots visas 'sapņu ugunskura' runas laikā, liekot sarunai justies vienmuļai. Tikmēr 1997. gada anime savu skaņu celiņu ienesa ainas pusceļā, kad Kaska saka: '... kā sapņu ugunskurs. 'Tātad no šī brīža, kad Kaska un Gūts turpina runāt poētiski, viss, ko viņi saka, ir dabiski paaugstināts.
Fakts, ka 'Guts' Theme' ir ievērojami kāpumi un kritumi, papildina kopējo pieredzi, tāpēc, kad tie pienāk, jau tā emocionālais brīdis ir vēl vairāk saasināts. Pirmo reizi, kad tas notiek, Gūts stāsta par to, cik ļoti mainījusies viņa dzīves filozofija. Un, kad nāk otrais krescendo, tieši tajā brīdī Kaska to saprot Guts varētu domāt par aiziešanu no Hawks .
Papildus oriģinālā tēmai, kas meistarīgi paaugstina Kaskas ugunskura metaforu, Gūta filozofiskā skatījuma uz dzīvi evolūciju un Gūta iespējamo aiziešanu, Piemiņas izdevums neizdevās pielāgot ainas kopumu. Joprojām trūkst brīža, kad Gūts iegrūž Kasku Grifitā. Neilgi pirms tam Guts tikko bija sapratis, cik svarīgs Grifits ir Kaskai, un 1997. gada anime viņš izmanto šīs zināšanas, lai viņai palīdzētu. Tātad, kamēr Berserk s Piemiņas izdevums drosmīgi cenšas iemūžināt 1997. gada anime izšķirošo mirkli, kopējais emocionālais svars atstāj daudz vēlamo.