Melnais mīts: Vukonga tulkojums - par ko īsti ir spēle

Kādu Filmu Redzēt?
 

Gaidāmais darbības ķildnieks Black Myth: Wukong plāno pārstāstīt Sun Wukong stāstu, vienlaikus godinot sākotnējo Ceļojums uz rietumiem.





Pirmās filmas piekabe Melnais mīts: Wukong , kas no jauna iedomājas mītisko stāstu par Pērtiķu karali Saunu Vukongu, ir uzspridzinājies sociālajos tīklos, aizraujošos gan ķīniešu kultūras, gan arī uz mitoloģiju balstītu ķildnieku spēļu fanos. kara dievs . Angļu valodā runājošiem spēlētājiem, kuri nav pazīstami ar ķīniešu literatūru, var būt daudz jautājumu par šo gaidāmo spēli, piemēram, kas ir: kas ir Pērtiķu karalis? Kāpēc visiem ienaidniekiem ir dzīvnieku galvas? Kā pērtiķu spēlētāja varonis izvelk ieročus no auss? Šis raksts atbildēs uz visiem šiem un vēl citiem jautājumiem, pārtulkojot galvenās dialoga līnijas no ķīniešu valodas treilera, pēc tam priekšskatītajā spēlē parādīto stāstījumu salīdzinot ar tā sākotnējo avotu - klasisko ķīniešu grāmatu Ceļojums uz rietumiem .






Turpiniet ritināt, lai turpinātu lasīt Noklikšķiniet uz pogas zemāk, lai sāktu šo rakstu ātrā skatā.

Ceļojums uz rietumiem , kas pirmo reizi publicēts 16thgadsimta Ķīnas Mingas dinastija ir klasisks iespaidīgu piedzīvojumu un maģisku brīnumu romāns, kas vienlaikus ir simboliska alegorija budistu centieniem sasniegt apgaismību. Šī romāna varonis nomināli ir Tangs Sanzangs, dievbijīgs, nevainojams ķīniešu mūks, kurš nosūtīts ceļojumam, lai izgūtu budistu rakstus no klostera Indijā. Tomēr praksē stāstījuma uzmanības centrā bieži nozog Tang Sanzang dievišķie miesassargi: Ogre upe Zha Wujing (iesauka Sandy), cūku dēmons Zhu Bajie (iesauka Pigsy), pūķis Yulong, kuru neviens nekad neatceras, un nemirstīgs akmens mērkaķis sauc Saule Vukong, labāk visā pasaulē pazīstams kā Pērtiķu karalis .



Saistīts: Kā melnais mīts: Wukong maina Dark Souls formulu

Saule Vukonga bija draiskulīga triksteru varone, pērtiķis, kurš izšķīlās no akmens olas un valdīja pār pērtiķu ciltīm Ziedu augļu kalnā. Apguvis ezoteriskās disciplīnas, kuras māca daoistu gudrais, viņš kļuva nemirstīgs un apguva formas maiņas, braukšanas pa mākoņiem un kaujas klonu radīšanas mākslu, izmantojot no ķermeņa noplūktus matiņus. No Austrumu jūras pūķu karaļa viņš saņēma zelta bruņas un Ruyi Jingu Bang - 17 550 mārciņu lielu zelta joslu, kas varēja izaugt līdz torņa lielumam un sarauties līdz adatas izmēram. Pēc tam, kad bija noārdījušies nemirstības persikus no Debesu birokrātijas dārza un nodēvēja sevi par Lielo gudro, kas vienāds ar debesīm, Nefrīta imperators nosūtīja dievu armijas, kas cīnījās un kuriem neizdevās uzvarēt Pērtiķu karali. Galu galā tikai pats Buda varēja apturēt Pērtiķu karaļa trakošanu debesīs, aizzīmogojot tos zem milzu kalna līdz dienai, kad ceļojošajam budistu mūkam vajadzēja miesassargu ...






Kur jūs zināt Sun Wukong stāstu

Ja kāda no šīm detaļām izklausās pazīstama, tas ir tāpēc, ka abas Ceļojums uz rietumiem un tās varonis Saule Vukonga ir iedvesmojusi lielu skaitu adaptāciju un blakus darbu, no kuriem slavenākais piemērs ir Pūķa lode manga / anime franšīze . Pērtiķu karalis ir parādījies arī vairākās video spēlēs, no kurām daudzas ir tādas kā MOBA nosaukumi, piemēram Smite un leģendu Līga . Video spēle Melnais mīts: Wukong izceļas starp šiem pielāgojumiem divu iemeslu dēļ: viens ir ķīniešu valodas spēle, ko izveidojusi Ķīnā studija Game Science. Otrkārt, tas atgriežas pie Pērtiķu karaļa saknēm, daudz izmantojot oriģinālu Ceļojums uz rietumiem romāns pat tad, ja tas pievieno jaunus pagriezienus klasiskajai leģendai.



Melnais mīts: Vukongas teicējs: kas ir vecais mūks?

Sākuma stāstījums filmas piekabes sākumā Melnais mīts: Wukong to piegādā vecāka gadagājuma mūks, kurš runā par dažādiem, konfliktējošiem stāstiem, kas apvij Saule Vukongu, un skaļi brīnās, kurš mīts ir patiess. Vai viņš palīdzēja Tangam Sanzangam izgūt budistu rakstus un pacelties apgaismībā? Vai viņš nomira ceļojuma laikā uz rietumiem tikai tāpēc, lai viltnieks varētu ieņemt Viktora Cīņas Budas vietu? Vai viņš vispār vispār pastāvēja? Pēc tam stāstošais mūks skatītājiem stāsta savu Monkey King stāstu, stāstu, kas kļūst par spēles Melnais mīts: Wukong . Šī vecā, izsalkušā izskata mūka identitāte joprojām nav zināma, taču to vienveidīgā izskata iezīmes liecina par personisku saikni ar Sun Wukong vai pērtiķu subjektiem, kurus viņš mēdza valdīt.






Melnais mīts: Wukong’s Gameplay atjauno ceļojumu uz rietumiem

Piekabes spēles daļā par Melnais mīts: Wukong , spēlētājs pārņem kontroli pār šķietami jaunāku, nepārbaudītu Saule Vukongu (vairāk par to, kas vēlāk ir šis varonis), kurš ložņā ap dēmonu pārņemtajām Melnā vēja kalna nogāzēm. Veidojot formu zelta cikadā, Pērtiķis izlec garām klejojošām patrulējošo vilku dēmonu pakām, kas sastopas kā badā nomocīti bandīti vairāk nekā ļaunuma minioni (divi no patrulējošajiem vilkdēmoniem runā par dažām atrastām vīna burkām un uztraucas, ka viņu meistars Lingxu konfiscēt tos).



Pirmais sastaptais mini-boss, Blade Wolf instruktors, ir disciplinētāks un kontemplatīvāks nekā viņa bandītie brāļi. Pirms cīņas viņš dod pērtiķu varonim iespēju nolikt savu ieroci un pētīt Dharmu pie viņa. Pēc sakāves viņš nomet savus asmeņus, burvju dārgumu ar nosaukumu Scarlet Tide. Uzvarējis mini bosu, Pērtiķis satiek sīku veco Zemes Dievu, kurš ved viņus garām naidīgajiem dēmoniem un uz Guaņinas klosteri, kur slēpjas vilka dēmona bandītu līderis Melnā vēja dēmons. Spēles priekšskatījuma kulminācijā mērkaķim ir jācīnās garām milzīgam vilku aizbildnim, iepriekš pieminētajam Lingam Xuzi.

Saistīts: Xuan-Yuan Sword Taiwan RPG franšīzes vēsture

Pīpējošais, mūžīgi nervozais Zemes Dievs patiesībā daudzus sižeta detaļas saista ar Pērtiķa galveno varoni, vērtīgu ekspozīciju, kuru skatītāji, kas nav ķīnieši, pilnībā izlaiž garām, jo ​​treilera dialoga subtitri netiek tulkoti. Aptuveni pārfrāzējot, Zemes Dievs žēlojas par vecā Guaņinas klostera zaudēšanu, kas pirms vairākiem gadiem tika izdzēsts lielā ugunsgrēkā; kaut arī templis tika pārbūvēts, cilvēki vairs nenāk pielūgt un iedegt vīraks kā agrāk.

Cilvēkiem, kuri nav lasījuši Ceļojums uz rietumiem , visas atsauces uz Melnā vēja kalnu un Guaņinas klosteri piešķir krāsu spēlei ar skaistu vizuālo materiālu un iespaidīgu kaujas sistēmu. Cilvēki, kuri ir lasījuši Ceļojums uz rietumiem tomēr ātri sapratīs Melnais mīts: Wukong ir tieša grāmatas Black Wind Mountain kalna godināšana. Šajā agrīnajā Ceļojums uz rietumiem , Sanzanga un Saule Vukonga patveras Gvajaninas klosterī; klostera korumpētie mūki mēģina nozagt Sanzangas skaisto priestera sutanu un šajā procesā likvidēt pašu templi. Starp traci sutanu nozog Melnā vēja dēmons, tik spēcīgs Lāča gars, ka Sun Wukong ir jāpiesaista pati Bodhisatvas Gujaninas palīdzība, lai dēmonu izslēgtu un atgūtu sutanu.

Ja šī spēļu secība bija stingra tā pārstāstīšana Ceļojums uz rietumiem stāsts, Guanjinas klosteri joprojām apdzīvotu budistu mūki. Tā vietā Zemes Dievs runā par Guaņinas klostera dedzināšanu pagātnes laikā, kas ļoti iesaka notikumus Melnais mīts: Wukong notiek ilgi pēc Sun Wukong cīņas ar Black Wind Demon. Ja tas tā tomēr ir, tad kurš ir pērtiķu varonis Melnais mīts: Wukong ?

Melnais mīts: Vukonga pērtiķu varonis: kas viņš ir?

Piekļuvē ir viegli uzņemties spēlētāja raksturu Melnais mīts: Wukong ir titulētais Pērtiķu karalis: viņš ir pērtiķu cilvēks, kurš izmanto ceturtdaļnieku, pārveidojas par Hulkam līdzīgu dēmona pērtiķu formu, nozog savu ienaidnieku formas un pat izmanto matus klonu armijas veidošanai. Tad, kad pērtiķu varonis pārvietojas, lai pabeigtu iznīcināto Vilka dēmonu priekšnieku, viņu nogalinošo triecienu bloķē īstais Pērtiķu karalis, garāks, lielāks mērkaķis ar zelta bruņām, fazāna spalvu galvassegu un zeltīta josla. rakstzīmes 'Ruyi Jinggu Bang' Ruyi zelta stīpa oriģinālā ķīniešu valodā.

Intriģējoši ir tas, ka šis Pērtiķu karalis nēsā savu slaveno zelta riņķīti - savaldīgu artefaktu, kas viņu sāpīgi sāpina ikreiz, kad mūks Sanzangs izsaka īpašu lūgšanu. Vai tas nozīmē, ka viņa ceļojums uz rietumiem ir beidzies, vai ka tas vēl nav sācies? Pašlaik atbilde ir neskaidra.

Saistīts: Assassin's Creed, kas atrodas Ķīnā, virsmām krāšņā Ubisoft Concept Art

Šis sižeta pavērsiens ir paredzēts vairākos spēles piekabes punktos. Kad spēlētāja varonis cīnās ar vilka dēmonu ar liesmojošo personālu, viņš nicinoši piezīmē: ' Nu, labi: vēl viens mērkaķis. 'Kad mazais Zemes Dievs tiekas ar spēlētāja varoni aci pret aci, viņi pauž izbrīnu par to.' cik līdzīgi 'pērtiķu varonis skatās uz kādu citu. Norāde ir skaidra: filmas varonis Melnais mīts: Wukong nav Saule Vukonga, bet gan cits maģisks pērtiķis ar līdzīgām īpašībām un spējām, sekojot patiesā Pērtiķu karaļa pēdām.

Daži ir minējuši, ka pērtiķu varonis ir sākotnējā pērtiķu karaļa negodīgs matu klons, dublikāts, kurš nepazuda pēc viņa mērķa sasniegšanas (līdzīgs sižeta pavērsiens notika arī Ceļojums uz rietumiem -iedvesmota filma Aizliegtā karaliste ). Citi apgalvo, ka šis varonis ir Ziedu augļu kalna, Pērtiķu karaļa domēna, pilsonis. Uzzinājis maģiskās disciplīnas no tiem pašiem daoistu meistariem, kuri mācīja Saule Vukongu, viņš devās ceļā, lai atrastu savu pazudušo karali un nogādātu viņu mājās. Galvenā varoņa patiesā identitāte, lai kāda tā būtu, galu galā būs galvenā Melnais mīts: Wukong stāsts, tāpēc tik daudz spēlētāju un ķīniešu kultūras cienītāju ļoti vēlas redzēt, kur šī Monkey King videospēle noslēgsies savā 'ceļojumā' uz izlaišanu gan rietumos, gan austrumos.