Zēni 2. sezona daudzos dažādos veidos šķiet tuvāka komiksu grāmatām, bet īpaši pēc Butčera un Kimiko nesenajiem notikumiem. Amazon's otrā sezona Zēni ir bijis, pārfrāzējot pašu Billiju Butčeru, velnišķīgi. Septiņos ir mūžīgs rasists, un Homelander strauji tuvojas savas pacietības beigām. Tikmēr grupa The Boys ir izmisīgāka un sašķeltāka nekā iepriekš, kopš Vota atguvās no V savienojuma skandāla un Beka miesniece atteicās tikt izglābts. Pēc tik liela haosa, “We Gotta Go Now” piedāvā īsu atelpu — pudeles epizodi, kas attīsta Butčera un Kimiko varoņus, tuvinot abus viņu komiskajiem kolēģiem.
gada 2. sezona Zēni kopumā ar Garta Enisa oriģinālajiem komiksiem ir vairāk kopīga nekā pagājušajā sezonā, taču tajā pašā laikā tiek ieviesti elementi, kas veido pilnīgi atšķirīgu ceļu. No vienas puses, The Boys un The Seven tagad atrodas atklātā karadarbībā, un Butcher's komanda strādā kā piecu cilvēku vienība, kas atspoguļo uzstādījumus avota materiāla sākumā. Tomēr The Deep pievienošanās kultam, Stormfront lielais plāns un Becca glābšana ir skaidri redzami atšķirības punkti, kur Ēriks Kripke un viņa komanda laimīgi dodas pavisam jaunā virzienā.
Saistīts: Kāpēc The Boys 2. sezona netiek izlaista uzreiz
Tomēr komiksu cienītājiem “We Gotta Go Now” ir mīlestības vēstule, kurā ietvertas atsauces un mājieni, un titrus beigās Zēni šķiet daudz autentiskāks. Vienā epizodes daļā redzams, kā Butčers apciemo savu narkotiku tirgotāju tanti, kuras aizbildniecībā ir Terors, Miesnieks un Bekas vecais suns. Par mutes iekāri pēc izbāztajiem dzīvniekiem ir izskanējis joks, un tas ir pilnībā iegūts no komiksiem. Butcher drukātā versija pastāvīgi tur Teroru sev blakus pat misiju laikā, taču seriāls izvēlējās pret to, jo bija grūti strādāt ar dzīvniekiem. To sakot, Kripke apsolīja faniem terora epizodi Zēni 2. sezona, un “We Gotta Go Now” tiek nodrošināts atbilstoši. Pat terora niknais libido un Terors, b**k it rinda ir atvasināta no Enisa komiksa lapām. Vēl viena glīta paralēle nāk, kad Black Noir dodas sāpināt suni, un Miesnieks piedraud viņam ar ātru un bargu izrēķināšanos, ja teroram nodarīs kādu kaitējumu. Šī aina atgādina komisku apmaiņu starp Miesnieks un tēvzemietis , ar The Boys līderim atkal iestājoties par savu suņu pavadoni.
Epizode beidzot izskaidro Butčera ģimenes dinamiku - vēl vienu skaidru pacēlumu no komiksu grāmatām. Vecāku nepatikšanas un mīļotais brālis, vārdā Lenijs, tika iepazīstināti ar komiksu “Miesnieks, maiznieks, svečturu veidotājs”, un miesnieka tante tos abus piemin filmā “Mums jādodas tagad”. Terror un Lenny papildinājumi Amazon's Zēni humanizējiet Miesnieku tikai mazliet. Komiksos Terora klātbūtne ļāva Butčeram parādīt vismaz daži laipnība savā asiņainajā krusta karā, lai izbeigtu supervaroņu veidu, un suns ir līdzīgs TV seriālā, pat ja Terors nav pastāvīgs aktieru dalībnieks. Tiek ziņots, ka Amazon nevarēja atļauties viņa algu prasības.
Un ne tikai Butčers aiziet no filmas “We Gotta Go Now”, vairāk jūtoties kā savam komiskajam “es”. Otrā epizodes puse stāsta par strauji brūkošo Kimiko, kuru pa pilsētu dzenā mīlas noskumusi francūziete. Augsts kā pūķis un ar sirdīm acīs Frensijs seko Kimiko un atklāj savu ārštata darbinieku kā pazemes muskuļu, uzbrūkot gangsteriem par samaksu. Lai gan apstākļi ir atšķirīgi, Kimiko arī komiksos veic mafijas hītus. Sieviete ar nāvessodu sodīja noziedzniekus kā hobiju laikā, kad bija prom no The Boys, taču televīzijas šovā šausminošās slepkavības ir veids, kā novērst uzmanību no Kenji nāves. Tomēr Kimiko sejas izvilkšanas aina ir izrauta tieši no komiksu grāmatām, kur šis pats attēls ir viens no slavenākajiem filmas The Female paneļiem.
Zēni 2. sezona ir uzlabojusi Kimiko raksturu, piešķirot viņai balsi un pilnīgāku personību, taču šī evolūcija riskē zaudēt neparedzamas vardarbības sajūtu, ar kuru komiskais varonis bija slavens. Par laimi, Kimiko mafijas sižets atjauno visas priekšrocības, ko viņa varētu būt zaudējusi, izrādot vairāk emociju sezonas sākumā. Zēni Iespējams, ka tā nav līdzīga adaptācija, taču šie pieskārieni nodrošina, ka seriāls ir stingri iesakņojies komiksos.
Vairāk: Zēni 3. sezona: Kas ir karavīru zēns? Izskaidrots pilnvaras un izcelsme