Fani un pat pati Marvel Comics bieži ir ņirgājusies par to, kā Atriebēji Nosaukumam nav lielas jēgas, bet tā vietā tas ir paredzēts, lai izklausītos forši. Tomēr iekšā Atriebēji #82 Kapteinis Amerika sniedz vislabāko komandas nosaukuma skaidrojumu un tās patieso varonīgo nozīmi.
Pat MCU Avengers vārdam nav jēgas, taču vismaz ir atklāts, ka Niks Fjūrijs to izvēlējās kā cieņu kapteiņa Mārvela izsaukuma signālam. Tomēr komiksu lappusēs nosaukuma izcelsme nav tik interesanta. Nozīmīgākais 1963. gada numurs Atriebēji #1 Stens Lī un Džeks Kirbijs apvieno Skudrcilvēku, Lapseni, Dzelzs vīru, Toru un Halku, lai uzvarētu Loki. Pēc tam, kad asgardiešu viltnieka plāni ir izjaukti, Henks Pīms iesaka varoņiem strādāt kopā kā komandai. Pēc tam Dženeta van Diina ierosina nosaukumu “Atriebēji”, un tas paliek. Komandas dibināšanas laikā izvēlei nekad netiek sniegts nekāds paskaidrojums. Pēc tam Avengers turpināja izjukt un vairākas reizes reformēties, izmantojot rotējošu sarakstu, kurā bija iekļauta lielākā daļa Marvel lielāko varoņu, un gadu gaitā vārdam “Atriebēji” ir sniegti dažādi attaisnojumi, taču lielākā daļa no tiem būtībā ir bezjēdzīgi.
Saistīts: Vārdu “Atriebēji” patiesībā nopelnīja cita Marvel komandaTomēr 1998. g Atriebēji #82 , ko rakstījis Čaks Ostins ar Skota Kolinsa mākslu, kapteinis Amerika precizē vārdu, runājot nesen mirušā varoņa Džeka Sirds bērēs. Stīvs Rodžerss skaidro, kāpēc komandu sauc nevis par aizstāvjiem vai aizsargiem, bet gan par 'Atriebējiem'. Pēc Cap teiktā, nosaukums ir piemērots, jo viņi rīkojas tikai pēc tam, kad ir izdarīts pārkāpums. Ne tāpēc, ka mēs vēlamies, lai mirst nevainīgi cilvēki ,' viņš saka. ' Bet tāpēc, ka īstais 'varonis' neskar pirmais . Kādam, piemēram, Kapteinim Amerika, supervara spēka izmantošana ir pēdējā izvēle, un, ja Atriebēji tiek izmantoti situācijā, visas pārējās iespējas ir izsmeltas, un nekas cits neatliek, kā atriebties par nepareizo.
Daži cilvēki var apšaubīt šo ideju, un tas ir viens no iemesliem, kāpēc Dzelzs vīrs kļūst par ļaundari Pilsoņu karš — bet tas saskan ar nosaukumu Avengers. Vajadzības gadījumā varenu varoņu komandai ir jābūt pēdējai aizsardzības līnijai pret pasaules netaisnībām. Cap saka, ka Avengers ir pirmās palīdzības sniedzēji, kuri tiek aicināti palīdzēt notikumos pēc tam, kad tie ir notikuši, un kas ir pārāk lieli parastajām tiesībaizsardzības vai valsts iestādēm. Tas nozīmē, ka daži nevainīgi cilvēki mirs, bet būt par kaut ko citu var novest pie pasaules, kurā Atriebēji kļūs par lielvaru policiju vai pat likuma diktatoriem. Šāds domāšanas veids viņus nepadarīs labākus par Ultronu, Magneto vai jebkuru citu ļaundari. Stīvs Rodžerss, kuru ieskauj piemiņas zīmes kritušajiem Atriebēju savrupmājas teritorijā, pilnībā saprot viņa teiktā sekas, taču darīt kaut ko citu nozīmētu zaudēt viņu kā varoņa vietu.
Nav šaubu, ka Marvel dažreiz izvēlas slinkus vārdus vai ka Stens Lī viņus sauca par Atriebējiem, jo tas izklausījās pēc kaut kā tāda, kas varētu pārdot vairāk komiksu grāmatu. Tomēr kopš viņu pirmās parādīšanās 1960. gados komanda ir augusi un mainījusies, un nosaukums “Atriebējs” ir attīstījies, lai apzīmētu vairāk nekā tikai biedru krāsainā kostīmu kolektīvā. Lai gan joprojām notiek diskusijas par grupas nosaukuma precīzu nozīmi, Kapteinis Amerika ir devis faniem labāko iemeslu, kāpēc Atriebēji vārdam ir jēga un kāpēc viņi ir pelnījuši saukt Zemes varenākie varoņi .