Ķīna ir noliegusi Disneja izlaišanu Kristofers Robins laikā, kad valdība vēršas pret attēliem, kuros attēlots Vinnijs Pūks. Disneja ģimenes filma ar Jūenu Makgregoru galvenās lomas atveidotāja Robina lomā tiks atklāta šajā nedēļas nogalē Amerikas Savienotajās Valstīs, kur tiek prognozēts, ka tās kasēs iegūs 20-30 miljonus dolāru. var būt pietiekami, lai vislabāk pagājušās nedēļas filma #1, Mission: Impossible — Fallout .
Iedvesmojoties no klasiskajiem bērnu stāstiem A.A. Milns, Kristofers Robins pārņem stāstu par Kristoferu pēc tam, kad viņš ir kļuvis par pieaugušo uzņēmēju un aizmirsis par saviem bērnības draugiem Vinniju Pūku, Eeyore, Pūci, Sivēnu un pārējiem. Pēc tam, kad Robinu pārsteiguma apciemojis vecais draugs Pūks, viņš dodas ceļojumā, lai atrastu savus vecos draugus, kuri pēc tam kopā ar viņu atgriežas pilsētā, lai palīdzētu viņam no jauna atklāt zaudēto prieka sajūtu. Šobrīd filmai Rotten Tomatoes reitings ir 65%.
Saistīts: Džima Kamingsa intervija: Kristofers Robins
Lai gan Kristofers Robins izklausās pēc visnevainīgākās filmas, THR atklāj, ka Ķīna ir liegusi Disnejam tiesības to izdot valstī. Saskaņā ar avotiem, filmas aizliegšanas iemeslam nav nekā kopīga ar filmas tēmu un visu, kas saistīts ar politiku. Izrādās, Vinnijs Pūks ir kļuvis par simbolu pretošanās grupām, kas darbojas pret Ķīnas līderi Sji Dzjiņpinu un Komunistisko partiju, un tāpēc Ķīnas valdība cenšas ierobežot attēlus, kuros attēlots varonis.
Vinnijs Pūks kā pretošanās simbols sākās, kad emuāru autori atzīmēja fizisku līdzību starp tēlu un Sji Dzjiņpinu, un kopš tā laika Ķīna ir aktīvi izņēmusi Pūka attēlus no sociālajiem medijiem. Ķīna pat bloķēja HBO pagājušajā gadā pēc tam, kad vadītājs Džons Olivers izteica jokus par Pūka un Ķīnas prezidenta salīdzināšanu. Vismaz viens avots faktiski ir pretrunā Pūka skaidrojumam Kristofers Robins tika liegta atbrīvošana, apgalvojot, ka Ķīnas ārzemju filmu kvota ir vainojama blokā.
Kristofers Robins patiesībā tā ir otrā Disneja filma, kuras izlaišana Ķīnā šogad ir liegta. 2018. gada sākumā Ķīna atteicās atbrīvot Ava Duvernay Grumba laikā , kas visā pasaulē ienesa nieka 132 miljonus dolāru. Vēl viens Disney 2018. gada izlaidums, Atriebēji: Bezgalības karš , bija milzīgs hits Ķīnā, un 359 miljoni ASV dolāru no 2 miljardiem ASV dolāru visā pasaulē nonāk šajā tirgū. Disnejam šogad ar diviem paveicās mazāk Zvaigžņu kari piedāvājumi, ar Zvaigžņu kari: Pēdējie džediji paņemot tikai 44 miljonus dolāru Solo: Zvaigžņu karu stāsts Kvītis samazinājās līdz tikai 16 miljoniem USD.
Lai gan Ķīna ir kļuvusi par pasaulē otro lielāko filmu tirgu un amerikāņu filmas ir kļuvušas par milzīgu pievilcību, kultūras jutīgums joprojām dažkārt izraisa to, ka Holivudas tulkošana nav veiksmīga. Reizēm filmu studijas ir vēlējušās apmierināt Ķīnas tirgu, samazinot saturu un pat pieņemot lēmumus par atlasi, kas šķietami patīk Āzijas filmu apmeklētājiem. Tomēr gadījumā, ja Kristofers Robins , problēma nav tik daudz kultūras pārrāvums, cik politiskā situācija, un Disnejs neko nevarēja darīt, lai apietu šo realitāti.
Vairāk: Jūena Makgregora un Heilija Atvela intervija: Kristofers Robins
Avots: THR
Galvenie izdošanas datumi
-
Kristofers Robins
Izdošanas datums: 2018-08-03
