Runājot par zombiju filmām, Dawn of Dead ir labākais. Bet vai 1978. gada oriģināls ir labākais, vai 2010. gada pārtaisījums ņem vainagu?
Runājot par zombiju filmām, nekas nekad nepārspēs Mirušo rītausma . Garša un viedoklis malā, vienkārši nav citas zombiju filmas, kas žanra labā būtu izdarījusi ko Mirušo rītausma izdarīja 1978. gadā. Tas radīja revolucionāru žanru, padarīja Džordžu A. Romero par šausmu leģendu un palīdzēja zombijus ielaist galvenajā plūsmā.
2010. gada zombiju uzplaukums bez tā nevarētu pastāvēt. Un, atklāti sakot, pārsteidzošā likteņa līkumā pārtaisīšana patiesībā ir diezgan labi . Lai gan tam ir ļoti maz kopīga ar priekšgājēju, tas lepni stāv kā atsevišķs zombiju kinoizrāde. Daži pat var teikt, ka tas ir labāk ...
10Oriģināls: The Tone
Daļa no tā, kas padara oriģinālu Mirušo rītausma nav tik valdzinošs nav dalībnieku vai gore (lai gan tie noteikti palīdz), bet filmas dour tonis. Kaut arī tajā noteikti ir vieglprātības mirkļi, nekad agrāk vai kopš tā laika filma nav tik šausmīgi iemūžinājusi nemitīgās zombiju apokalipses šausmas.
Apmēram divdesmit minūtes atklāšana ir lieliska, kas lieliski parāda mūsdienu sabiedrības pilnīgu degradāciju. No turienes tas kļūst tikai sliktāk, jo varoņi nokļūst dusmīgi tukšā tirdzniecības centrā un viņiem tas jāaizsargā no viesabonēšanas bandītiem, kas pakļauti vardarbībai un alkatībai.
9Pārtaisīt: darbība
Ja tiek meklēta darbība, tad pārtaisīšana noteikti ir pareizais ceļš. Oriģināls noteikti satur savu daļu no brīnišķīgajām darbībām, taču tas ir sabojāts apšaubāmajā 70. gadu lēto filmu veidošanas dziļumā.
Rediģēšana var būt apšaubāma, skaņas dizains ir izslēgts un nepārliecinošs (vairāk par to vēlāk), un tas tiek filmēts vispārīgi. Pārtaisītam ir otrādi. Tas ir daudz kinētiskāks, un Zaks Snaiders pierāda daudz kinematogrāfiski kompetentu režisoru nekā Džordžs A. Romero. Pieaugušais budžets noteikti palīdzēja.
8Oriģināls: The Pacing
Cik kinētiski novirzīts ir pārtaisījums, tā trūkumi slēpjas tā ritmā. Pārtaisīšana nodrošina gandrīz nemainīgu vardarbību, pārejot no viena vardarbīga scenogrāfija uz otru, maz laika rakstura attīstībai vai toņa iestatīšanai. Oriģināls šajā nodaļā ir daudz labāks.
Arī tajā ir daudz darbības un nepamatotas vardarbības ainu, taču tajā ir arī laiks elpot. Varoņi attīstās, motivācijām ir atļauts ziedēt, un tonis ir lieliski iestatīts. Tādā veidā vardarbība izrādās draudīgāka. Pastāvīga bombardēšana ar rīcību pēc kāda laika izrādās nogurdinoša.
7Pārtaisīt: ekstravagance
Daudzos veidos tam ir daudz kopīga ar darbību. Pārtaisīšana ir vienkārši ambiciozāka nekā oriģināls gan bombas, gan ekstravagances ziņā. Kamēr abi notiek iepirkšanās centrā, pārtaisīšana izdod vairāk iekšējo orgānu uztraukuma.
Tā kalpo līdzīgi kā darbības filma, kas notiek no komplekta uz komplektu - atklāšanas secība, autostāvvietas piedzīvojums, Endija glābšanas mēģinājums, sprādzienbīstama aiziešana no tirdzniecības centra un klimatiskais brauciens uz jahtu piestātni izrādās īpaši saistošs un saviļņojošs. Tas viss ir tik aizraujoši, nekā oriģināls var piedāvāt.
6Oriģināls: The Cast
The Mirušo rītausma pārtaisīt dara to, ko dara lielākā daļa pārtaisījumu - tas kļūst lielāks un skaļāks. Spēlētāju skaits ir ievērojami pieaudzis, un auditorija ir spiesta sekot līdzi ducim cilvēku. Palielinātais skaits kopā ar filmas paļaušanos uz darbību, nevis raksturu nodrošina, ka neviens nesaņem pietiekami daudz laika attīstībai.
Oriģināls seko četru rakstzīmju galvenajam sastāvam. Ikvienam ir savs mazais loks un apakšplāns, un laiks, ko auditorija pavada kopā ar viņiem, izrādās nozīmīgāks un galu galā emocionāls. Tas ir tāpat kā iet uz mežonīgu ballīti, salīdzinot ar klusu laiku kopā ar četriem kvalitatīviem draugiem.
5Pārtaisīt: skaņas dizains
Grūti pateikt, bet oriģināls patiešām sāk parādīt savu vecumu. Ne tikai vizuāli, bet arī skaņas dizains. Oriģināla skaņu celiņš ir šausmīgi datēts - dialogs ir tikko dzirdams virs skaņas efektiem, šāvieni izklausās smieklīgi, zombiju skaņas ir rupjas, un filma parasti ir slikti sajaukta.
Tā noteikti nav filma, kas jāizsit, lai parādītu jauno skaņas sistēmu. Pārtaisījums šajā ziņā ir daudz mūsdienīgāks, piepildīts ar krakšķošiem šāvieniem, sprādzieniem, zombiju kliedzieniem un skaidru dialogu. Skaņas dizains iet tālu, un oriģināla skaņa dažiem var izrādīties pārāk novecojusi.
4Oriģināls: The Gore
To nevar apiet. Tāpat kā skaņa, oriģināla gore izskatās šausmīgi novecojusi. Bet tas nenozīmē, ka tas nav slavējams. Daudzos veidos, Mirušo rītausma kalpo kā stūrakmens gore filmās, un grima komandu vada leģendārais Toms Savini. Un kas ir zombiju filma bez maza gore?
Lai arī pārtaisījums ir asiņains, tas ir pārsteidzoši pieradināts, salīdzinot ar daudz vardarbīgāku un groteskāku oriģinālu. Galvas eksplodē, ekstremitātes tiek atrautas no ķermeņiem, un zarnas tiek saplēstas no vēderiem. Tas izskatās mazliet dumjš, bet tas ir vērienīgāks un ietekmīgāks nekā pārtaisījums.
3Pārtaisīt: beigas
Tikpat lielisks kā oriģināls, tā beigas pierāda nedaudz pretklimaktisku efektu. Zombiji pārspēj tirdzniecības centru, Stefans mirst uzbrukumā, un gan Frans, gan Pīters aizbēg ar helikopteru. Tas ir labi, bet tas nav ļoti ietekmīgs.
Pārtaisīšanai ir daudz viscerālākas un nomācošākas beigas, kas skatītājiem paliks vēl ilgi pēc filmas pabeigšanas. Šeit nav laimīgu galu - varoņi atrod salu, atklāj, ka to pārņem zombiji, un mirst. Tagad jūs beidzat zombiju filmu.
diviOriģināls: The Social Commentary
Oriģināls darbojas kā vienkāršs zombiju kinoizrāde. Bet liela daļa tās slavēšanas izriet no pārsteidzošajiem sociālajiem komentāriem, kas atrodami iekšienē. Līdz šai dienai zombijus izmanto alegoriskiem mērķiem, un viss sākās ar to Mirušo rītausma .
Filma skar neprātīga patērētāja tēmas, raksturīgo alkatību un cilvēces tieksmi uz vardarbību, karu un mantu. Tas ir daudz gudrāks, nekā tam ir tiesības būt, un tas neapšaubāmi ir veicinājis tās kā GOAT reputāciju.
1Pārtaisīt: izskatās modernāk
Atgriežoties pie visa “datētā” aspekta, pārtaisīt vienkārši izskatās labāk nekā oriģināls. Novecotā mode un rotājumi malā, oriģināls izskatās kā lēta filma no 1978. gada. Tā nav asa, detaļas ir neskaidras un plakanas, un krāsas ir nedaudz “izslēgtas” (kopā ar bēdīgi slavenajām oranžajām asinīm).
Tas nozīmē, ka blu ray un gaidāmajai 4K HDR izlaišanai vajadzētu radīt brīnumus par tās vizuālo paleti. Pārtaisīšana vienkārši izskatās daudz spēcīgāka un dinamiskāka. Ja vizuālajai kvalitātei ir kāda nozīme, tad pārtaisījums vienkārši triumfē pār oriģinālu.