Pārejot no skatuves mūzikas uz adaptāciju filmai, tas nav pārsteigums Cienījamais Evan Hansen ir piedzīvojusi vairākas lielas izmaiņas. Stāstam mainot medijus, izmaiņas ir nepieciešamas laika, apjoma un struktūras dēļ, taču tā ir arī iespēja filmas veidotājiem pievērsties kritikai un mainīt sākotnējo stāstu.
SAISTĪTI: 10 labākās Twitter reakcijas uz Evan Hansen reklāmklipu
Dažas no šīm izmaiņām var šķist nelielas, taču galu galā tām ir būtiska ietekme uz kopējo filmu, un dažas ir acīmredzamas izmaiņas, kas izcelsies ikvienam, kurš ir redzējis lugu. Lai gan filma ievieš būtiskas pozitīvas izmaiņas filmas beigās, mēģinot likt Evanam vairāk atbildēt par savu rīcību, dažas citas izmaiņas, kas veiktas ceļā, palīdz un ievaino stāsta efektivitāti.
Izgriezt dziesmas
Viena no pirmajām izmaiņām, ko skatītāji pamanīs, ir vairāku dziesmu noņemšana no skatuves, tostarp 'Ikvienam ir karte', 'Good For You', To Break in a Glove un 'Disppear'. Katrai no šīm dziesmām lugā ir svarīga loma, izgaismojot otrā plāna tēlu vai tālāk attīstot kādu tēmu.
Noņemot 'Anybody Have a Map?' jo īpaši viss stāsts ir mainīts, un, saglabājot šo sagriezto dziesmu, tas būtu noticis Cienījamais Evan Hansen ļoti dažādi. Tā vietā, lai nolietotu, bet mīlošo māšu pirmo dziesmu, “Waving Through A Window” kļūst par sākuma numuru un kalpo kā ievads Evanam un filmas pasaulei, nosakot stāstam citu toni.
Jaunas dziesmas
Ir ierasts, ka daudzos muzikālos pielāgojumos tiek ieviesta jauna dziesma, parasti tāda, kas gada beigās būs piemērota balvai, un Cienījamais Evan Hansen redz, kā Alana dzied oriģināldziesmu ar nosaukumu 'The Anonymous Ones' un Konors dzied noslēdzošo numuru 'A Little Closer'.
Dziesmas ir spēcīgs papildinājums skaņu celiņam, kas tālāk attīsta filmas vēstījumus par garīgo veselību un nelieliem soļiem virzībā uz progresu. Turklāt dziesmas arī palīdz Alanas un Konora varoņiem piešķirt lielāku dimensiju.
The Cast
Neizbēgama maiņa no lugas uz filmas versiju ir aktieru sastāvs. The Cienījamais Evan Hansen aktieri ir piepildīti ar atpazīstamiem aktieriem no citām filmām un TV šoviem. Pazīstamas sejas, kurām auditorija jau ir pieķērusies, noteikti palīdz padarīt varoņus, īpaši tos, kuri izdara morāli apšaubāmas izvēles, pievilcīgākus.
SAISTĪTI: 10 skumjākās dziesmas populārajos mūziklos
Kamēr Bens Plats atgriežas Evana lomā pēc varoņa radīšanas Brodvejā, viņš ir izaudzis un mainījies kopš pēdējās izrādes izrādīšanas. Lai gan viņa vecākais izskats ietekmē tēla uztverto naivumu, viņš arī maina savu sniegumu, lai labāk atbilstu filmas pamatotākajam tonim, vairāk izceļot Evana satraukumu un nedrošību.
Mazāka loma Džaredam
Izrādē Džareds ir viena no lielākajām otrā plāna lomām, un Evans pārsvarā kalpo kā kāds, no kura var atspēlēties. Viņš arī sniedz daudz komisku atvieglojumu, izsaucot Evanu par viņa dīvaino vai apšaubāmo uzvedību. Tomēr Džereds lielākoties pazūd līdz filmas beigām. Tā kā viņš ir mazāk svarīgs stāsta otrajai pusei, filma samazina viņa lomu un palielina Alanas lomu.
Luga lieliski sabalansē savdabīgo toni un nopietnu vēstījumu, taču filma mazina humoru un vairāk pievēršas vēstījumam. Rezultātā ir loģiski, ka Džereds filmā neņem vērā tik daudz, cik spēlē.
Lielāka loma Alanai
Lugā Alanai ir svarīga, bet pārsvarā vienas nots loma stāstā. Tomēr filmā viņai ir viena no lielākajām otrā plāna lomām, un viņai ir vairāk laika, lai attīstītos. Viņai ir vairāk personības, un viņa pat iegūst savu dziesmu, lai izpaustos, kas padara viņas saistību ar Connor Project nozīmīgāku.
Šī ir viena no visefektīvākajām izmaiņām filmā, jo Alana no diezgan vispārīga blakus varoņa lugā tiek pārveidota par vienu no labākajiem varoņiem. Cienījamais Evan Hansen filma .
Konors
Lai gan Konoram ir tikai ierobežota fiziskā klātbūtne stāstā, viņš ir ļoti nozīmīgs varonis. Lugā Evans redz vīzijas par Konoru pēc viņa nāves, kas mudina viņu saglabāt savu piemiņu. Filmā šis stāsta elements nav iekļauts. Filma arī padara viņu par simpātiskāku tēlu un piešķir viņam lielāku dziļumu. Viņš vairāk tiek attēlots kā spīdzināta dvēsele, nevis aizskarošs kauslis.
SAISTĪTI: 5 muzikālas filmas, kas patiešām jūtas kā šovā (un 5, kurām pietrūkst viņu norādes)
Lugā pārsvarā tiek izmantotas šīs sekvences, lai izpaustu Evana iekšējās domas un jūtas, taču filma spēj to nodot pietiekami efektīvi arī bez vīzijām. Tā kā filma ir vairāk pamatota nekā luga, ir lietderīgi veikt šīs izmaiņas un izmantot videoierakstu, lai viņš varētu atgriezties finālā.
Patiesības atzīšana
Viens no lielākajiem lugas pārmetumiem ir atbildības trūkums, ar ko Evans saskaras izrādes beigās. Mērfiji slēpj savus melus, un sabiedrība nekad neuzzina, ko viņš ir izdarījis. Tomēr filma to labo, liekot Evanam pieņemt lēmumu atzīt pasaulei patiesību.
Ņemot vērā Evana maldināšanas apmēru, pat šīs beigas joprojām šķiet, ka viņš pārāk viegli tiek atbrīvots no āķa. Bet tas noteikti ir uzlabojums un palīdz padarīt Evanu par labāku tēlu. Šīs beigas labāk atbilst filmas vēstījumam un ir apmierinošāks stāsta noslēgums. Cienījamais Evan Hansen Iespējams, ka tā nav visu laiku labākā jaunākā filma, taču šis atbildības un izaugsmes brīdis ir būtisks uzlabojums salīdzinājumā ar šo lugu.
Iepazīšanās ar Konoru
Pēc Evana un Heidijas sirsnīgās sarunas lugā mūzikls pāriet gadu uz priekšu, lai iepazīstinātu ar Evana un Zojas noslēguma ainu augļu dārzā. Taču filmā ir izmantots paplašināts trešais cēliens, lai parādītu, kā Evans beidzot izrāda pienācīgu cieņu Konoram, mēģinot uzzināt, kas viņš ir, sarunājoties ar cilvēkiem, kuri viņu patiešām pazina, lasot viņa iecienītākās grāmatas un skatoties videoklipus, kuros viņš spēlē ģitāru rehabilitācijas laikā. .
Lai gan tas ir īsi minēts lugas beigās, filma to konkretizē un ļauj skatītājiem redzēt, kā Evans velta laiku un pūles, lai uzzinātu par šo personu, ar kuru viņš apgalvoja, ka ir labākie draugi.
NĀKAMAIS: 10 dīvainākie Brodvejas mūzikli, kas ir pelnījuši ekrāna versijas