- Dikensa populārākie varoņi, piemēram, Skrudžs, Nikolass Niklbijs un Olivers Tvists, ir vairākkārt pielāgoti filmām un TV.
- Pie labākajām Dikensa darbu adaptācijām jāmin Scrooge (1951), Great Expectations (1946), Nikolass Niklbijs (2002), Olivers! (1968) un Deivida Koperfīlda personīgā vēsture (2019).
- Dažas mazāk zināmas, bet lieliskas adaptācijas ir stāsts par divām pilsētām (1935), The Old Curiosity Shop (1995), The Pickwick Papers (1952), Little Dorrit (1987) un Bleak House (1920).
Čārlzs Dikenss ir licis adaptēt vairākus savus darbus vairākas reizes, bet ar katru stāstu ir adaptācija, kas izceļas kā galīgā avota materiāla filma. Dikenss savas dzīves laikā no 1812. līdz 1870. gadam radīja plašu darbu kopumu ar 15 romāniem, piecām novellām un simtiem īsu stāstu. Viņš bija labi pazīstams ar to, ka radīja tēlus, kas bija labi definēti un ir izturējuši ilgi pēc viņa nāves.
Tādi varoņi kā Ebenezers Skrudžs, Nikolass Niklbijs, Deivids Koperfīlds un Olivers Tvists joprojām ir vieni no populārākajiem jebkad radītajiem varoņiem, un katrs ir daudzkārt pielāgots filmām un TV. Līdzās šiem varoņiem, Dikenss radīja vairākus citus stāstus, kas bija neticami populāri viņa dzīves laikā un kad kino pirmo reizi kļuva par lietu, vairāki viņa stāsti tika pielāgoti. Daudzi no šiem stāstiem joprojām tiek lasīti, svinēti un kopīgoti šodien, taču, ņemot vērā daudzos darba pielāgojumus, ir svarīgi aplūkot, kuri ir labākie pielāgojumi no oriģinālajiem stāstiem.
10 Scrooge (1951)
Ziemassvētku dziesma
Ziemassvētku dziesma iespējams, ir Dikensa visvairāk pielāgotais darbs ar visu, sākot no A Muppet's Musical versijas līdz animācijas filmām un daudz ko citu. Stāsts joprojām ir plaši pazīstams, taču labākā adaptācija ir arī viena no agrākajām, ņemot vērā to, cik labi tas stāstīja. Skrudžs, ar Alastair Sim galvenajā lomā, ir uzticīgs klasiskā Ziemassvētku stāsta pārstāstījums , ar stāstījumu sākumā un beigās, citējot tekstu, no kura filma ir pielāgota. Sirsnīgs stāsts par Skrūdžu, kad viņu apciemo trīs spoki, kas palīdz viņam kļūt laipnākam un pārņemt Ziemassvētku noskaņu.
9 Lielās cerības (1946)
Lielas cerības
Stāsts par Lielas cerības ir guvis lielus panākumus kā romāns, kas joprojām tiek pētīts skolās un universitātēs visā pasaulē, taču stāsts nav tik daudz reižu pielāgots filmēšanai kā citi Dikensa darbi. Iespējams, tas varētu būt stāsta garuma un sarežģītības dēļ, kas apgrūtina saīsināšanu zem divām stundām. Tomēr, kad filma tika adaptēta par 1946. gada Deivida Līna filmu tā ieguva divus Oskarus un tika nominēta vēl trim.
Saistīts5 Čārlza Dikensa stāsti, kurus būtu lieliski pielāgot (un 5, kas jau ir pielāgoti)
Tā kā ir tik daudz viņa stāstu, no kuriem izvēlēties, kādi Dikensa stāsti ir saņēmuši skatuves, ekrāna vai radio adaptācijas un kuri vēl nav?8 Nikolass Niklbijs (2002)
Nikolasa Niklbija dzīve un piedzīvojumi
7 Olivers! (1968)
Olivers Tvists
Tāpat kā daudzos Dikensa stāstos, Olivers Tvists aplūko plaisu starp šķirām sabiedrībā un nežēlīgo veidu, kā viņa dzīves laikā bāreņi tika atstāti novārtā. 1968. gadā tika izlaista stāsta muzikāla adaptācija ar Marku Lesteru galvenajā lomā, kuras režisore bija Kerola Rīda, izpelnoties milzīgu kritiķu atzinību. Olivers! gadā ieguva piecus Oskarus ASV Kinoakadēmijas balvu pasniegšanas ceremonijā un vēl sešas nominācijas. Muzikālais formāts labi iederējās stāstam un palīdzēja modernizēt stāstu neskatoties uz perioda uzstādījumu. Turklāt šī stāsta versija ir visvairāk parodēta un visvairāk atsaukta, pateicoties ikoniskajai mūzikai.
6 Deivida Koperfīlda personīgā vēsture (2019)
Deivids Koperfīlds
5 Pasaka par divām pilsētām (1935)
Pasaka par divām pilsētām
Pasaka par divām pilsētām sadala savu uzmanību starp vairākām vietām un cilvēkiem stāstā, kas notiek ap Francijas revolūcijas laiku. The 1935. gada filma apkopo stāstu un griežas ap sižetu, kurā iesaistīti divi līdzīgi vīrieši , Čārlzs Darnejs un Sidneja Kārtone, kuri abi iemīlas Lūsijā Manetē. Filma tiek plaši uzskatīta par visuzticamāko adaptāciju un ietver lielu daļu no sākotnējā stāsta. Tā tika arī nominēta diviem Oskariem un slavēta kā karjeras vadošā filma zvaigznei Ronaldam Kolmanam, kurš atveidoja Kārtonu.
Saistīts
10 Dikensa adaptācijas, ko skatīties, ja jums patika Deivida Koperfīlda personīgā vēsture
Lai gan dažas filmu/televīzijas adaptācijas ir nedaudz piesātinātākas nekā Iannucci atveidojums, Dikensa filma ir tikko nobriedusi, lai to varētu izmantot.4 The Old Curiosity Shop (1995)
Vecais zinātkāres veikals
1995. gadā Disney adaptēja vienu no mazāk populārajiem Dikensa darbiem televīzijas filmā ar nosaukumu Vecais zinātkāres veikals . Līdzīgi kā citos Dikensa agrīnajos darbos, tā centrā ir stāsts par šķiršanos klasē ar jaunu meiteni Nellu un viņas vectēvu, ko vajā bagāts uzņēmējs, kurš ir bija parādā lielas naudas summas no Nellas vectēva . Stāsts ir sirsnīgs, un, neskatoties uz to, ka tas nav saņēmis vispārēju izlaidumu, šī adaptācija ir labākā stāsta atkārtojums.
3 The Pickwick Papers (1952)
Pikvika kluba pēcnāves dokumenti
Pikvika papīri bija vēl viena Dikensa adaptācija, ko veidojis uzņēmums Renown Pictures , kurš arī veica 1951. gada adaptāciju, Skrudžs . Filma ir komēdija, kurā piedalās Pikvika klubs, kas ceļo pa Angliju un veido reportāžas par interesantiem kurioziem, ko viņi atrod. Stāsts ir balstīts uz Dikensa pirmo romānu, kas arī sākotnēji tika publicēts kā sērijveida stāsti. Filma tika nominēta Oskaram un kalpo kā labākā Dikensa agrākā darba adaptācija.
2 Little Dorrit (1987)
Mazā Dorita
Mazā Dorita Filma ar Derek Jacobi galvenajā lomā tika izdota 1987. gadā un ir balstīta uz kādu no vēlākajiem Dikensa darbiem. Tas seko stāstam par vīrieti, kurš atgriežas Londonā pēc tēva nāves, un viņš ātri vien iesaistās šuvējas un viņas ieslodzītā tēva darbībā. Filma tika izlaista gadā divas daļas, katra ir aptuveni trīs stundas gara . Pirmā puse tiek stāstīta galvenokārt no Artura Klenama (Jacobi) perspektīvas, pēc tam pārejot uz Mazās Doritas (Sāra Pikeringa) skatījumu. Filmā bija arī Alec Guinness kā Artura mirušais tēvs.
1 Bleak House (1920)
Drūmā māja
Drūmā māja ir saņēmis ļoti maz stāsta filmas adaptāciju, bet labākās nāk no 1920. gada. A kluss, melnbalts ilgi vijuma savstarpēji saistīta stāsta adaptācija starp sievieti, kas tiek turēta aizdomās par slepkavību, un krāpnieku advokātu ar vairākiem testamentiem. Stāsts tika uzrakstīts kā seriāls par vairākiem dažādiem personāžiem, kas ir brīvi saistīti ar juridisko lietu visa centrā. Kopš tā laika tas ir pielāgots televīzijai, atkārtojot seriāla formātu, kas arī ir saņēmis atzinību kā uzticams Čārlza Dikensa oriģinālā darba pielāgojums.