HBO Brāļu grupa apgalvo, ka Karentānas kaujā cieta 65 upuri, bet vai tas ir pareizi? Mazāk zināmā Otrā pasaules kara kauja notika no 1944. gada 6. līdz 13. jūnijam, un tā bija galvenā sastāvdaļa sabiedroto centienos atbrīvot Eiropu pēc D-dienas. Epizode, kurā tiek demonstrēta cīņa, ir trešā no 10 daļu minisērijas. Tas ne tikai sniedza vērtīgu ieskatu galvenajā Otrā pasaules kara brīdī, bet arī palīdzēja skatītājus vēl vairāk iepazīstināt ar 101. gaisa desanta divīzijas jeb Easy Company vīriešiem.
Ierašanās Brāļu grupa 2001. gada septembrī bija nozīmīgs pagrieziena punkts vēsturiskajām drāmām un TV. Lai gan sērijas pamatā bija vēsturnieka Stīvena E. Ambrose grāmata ar tādu pašu nosaukumu, Stīvena Spīlberga un Toma Henksa kopīgie centieni to pacēla jaunā prestiža līmenī. Sērijas kopējā ietekme bija tik nozīmīga, ka to varētu apgalvot Brāļu grupa nomainīja TV uz visiem laikiem . Ideja par seriālu, kas norisinās ļoti nestabilā pasaulē, radīja pilnīgi jaunu auditorijas un varoņu radniecības līmeni, taču, neskatoties uz visiem pozitīvajiem aspektiem, bija jāatļauj zināma radošā brīvība. Tas ir redzams visā sērijā, un Carentan epizode ir lielisks piemērs.
Reālajā Karentānas kaujā gāja bojā vairāk nekā 65 sabiedroto spēku upuri
Karentānas epizode nodrošina pirmo liela mēroga kauju sērijā, koncentrējoties uz Easy Company centieniem ieņemt Francijas pilsētu Karentanu, tādējādi apvienojot ASV spēkus vienā spēcīgā aizsardzības līnijā pret Vācijas armiju. Tomēr, lai gan cīņa, ar kuru saskaras Easy Company, ir viens no aizraujošākajiem mirkļiem sērijā, kas papildināts ar saspringto apakšsižetu, kurā iesaistīta Pvt. Alberts Blithe un viņa bailes no kaujas, tās vēsturiskā precizitāte atstāj nedaudz vēlamo. Epizodes beigās parādās titulkarte, kurā paskaidrots, ka Easy Company kaujā zaudēja 65 vīrus. Šī negadījumu statistika var būt precīza, taču tā maldīgi liek skatītājiem pieņemt, ka Karentānas kauja bija Easy Company kauja un ka apakšvienībai bija jāzaudē 65 karavīri, lai gūtu uzvaru.
Patiesība ir tāda, ka Karentānas kauja tika uzvarēta, pateicoties vairāku bataljonu pūlēm. Turklāt, lai uzvarētu vitāli svarīgo cīņu, bija nepieciešama nedēļas lielākā cīņas daļa, un, kad tas beidzot notika, amerikāņu militārpersonas cieta simtiem upuru, un darbībā gāja bojā vismaz 400 cilvēku. Tā ir ievērojama atšķirība no tā, kas Brāļu grupa piedāvā skatītājiem, izvēloties ignorēt lielāko cīņas daļu, lai pilnībā koncentrētos uz Easy Company lomu ārkārtīgi nozīmīgajā kampaņā.
Kāpēc Band Of Brothers samazina kaujas upurus
Kā Brāļu grupa ir Easy Company stāsts un viņu pieredzi kara laikā, ir sagaidāms, ka galvenā uzmanība joprojām būtu jāvelta viņiem. Tas nav viegls uzdevums, jo īpaši ņemot vērā Otrā pasaules kara milzīgo dziļumu un tā šķietami nebeidzamos stāstus. Karentānas kauja bija gan izšķiroša, gan liela mēroga, atstājot daudz vēstures, kas jāapkopo 60 minūšu epizodes ietvaros. Ja kaujā iedziļināties citos stāstos, izņemot Easy Company, tas ne tikai noņemtu galveno uzmanību Brāļu grupa bet arī radīt jautājumu par to, kur novilkt robežu attiecībā uz to, kuri stāsti ir vai nav iekļauti.
Galu galā šī iemesla dēļ sērijā nav ņemts vērā lielais Karentānas kaujas upuru skaits. Tā vietā auditorija iegūst ļoti konkrētu kontu, kas izstrādāts vēsturiskai precizitātei, bet ne uz kopējās izklaides vērtības rēķina. Kas Brāļu grupa Tomēr Carentan epizodes beigās vajadzēja minēt faktisko upuru skaitu.