Starp Disneja animācijas filmām, kas ir ieguvušas dzīvās darbības ārstēšanu, ir Mazā nāriņa , kas, lai gan animācijas filmā jau ir veikusi lielas izmaiņas, tā joprojām turpina būtisku tendenci saistībā ar sākotnējo stāstu. Disnejs uz lielā ekrāna ir parādījis vairākas pasakas, kas ir bijušas galvenās studijas popularitātes un panākumu pamatā, taču ar dažādām izmaiņām, lai padarītu tās ģimenei draudzīgākas. Starp tiem ir Mazā nāriņa , kuras režisori ir Džons Muskers un Rons Klements un kura pamatā ir Hansa Kristiana Andersena 1837. gada tāda paša nosaukuma pasaka.
Mazā nāriņa stāsta par Arielu, karaļa Tritona jaunāko meitu, kuru aizrauj cilvēku pasaule. Ariela iemīl (cilvēku) princi Ēriku pēc tam, kad viņu izglāba kuģa avārijas laikā, un viņas vēlme būt kopā ar viņu liek viņai noslēgt bīstamu darījumu ar jūras raganu Ursulu, kura pret viņas teikto nevar būt. uzticams. Tagad, vairāk nekā trīs gadu desmitus vēlāk, skatītāji atkal tiksies ar Arielu tiešraides versijā, kuras režisors ir Robs Māršals un kurā galvenā loma būs Halle Beilija kā mīļotā princese, un diemžēl tā turpina tendenci nebūt oriģinālās pasakas lojālai adaptācijai. .
Saistīts: Jaunā mazā nāriņa atklāj vēl vairāk, iznīcina tiešraides pārtaisīšanas bažas
Kāpēc Mazās nāriņas adaptācijas nav uzticīgas oriģinālajam stāstam
Lai gan Andersena Mazā nāriņa ir pasaka, tā nav tāda kā Disneja animācijas filmās, un patiesībā ir diezgan tumšs. Stāsta pamats ir tāds pats kā Disneja klasikā, jo tas seko jaunai nārai, kas vēlas atdot savu dzīvi jūrā kā nāra, lai iegūtu cilvēka dvēseli un pievienotos cilvēku pasaulei. Mazajai nāriņai Jūras ragana iedod dziru, kas apmaiņā pret balsi dod viņai kājas, un, lai gan viņa varētu staigāt un dejot, viņa pastāvīgi justos tā, it kā staigātu ar asiem nažiem. Taču, lai iegūtu dvēseli, viņai jāiekaro prinča mīlestība un ar viņu jāprecas, pretējā gadījumā viņa nomirs no salauztas sirds un uz viļņiem pārvērtīsies jūras putās. Galu galā princis apprec citu princesi, un, nespējot viņu nogalināt (jo tas viņai būtu ļāvis atgriezties jūrā kā nārai), Mazā nāriņa nomirst un izšķīst putās.
Mazā nāriņa ir vairākkārt pielāgota filmām un TV, un Andersena pasakai tuvākās versijas ir epizode Šērlijas Templas stāstu grāmata un animācijas seriāla epizode Trīskārši , ar pēdējo ietver pasakas traģisko beigas. Tā kā pasakas tagad ir saistītas ar laimīgām beigām, un Mazā nāriņa beigas nav gluži laimīgas, ir saprotams, ka lielākā daļa adaptāciju ir izvēlējušās tās mainīt un tā vietā piešķirt Arielam citu likteni. Disneja gadījumā studija saviem varoņiem vienmēr piešķir laimīgas beigas (lai gan ne pirms pāris traģēdijām), un Andersena pasakas tumšais tonis īsti neatbilst studijas ģimenei draudzīgajam stilam. Visticamāk, ka mazāk zināma vai ne pārāk komerciāla versija Mazā nāriņa varētu brīvi pielāgot pasaku tādu, kāda tā ir, taču, kamēr tā ir veidota kā bērnu pasaka, tā turpinās piedzīvot krasas izmaiņas.
Kā tiešraides mazā nāriņa var labot šo tendenci
Lai gan tiešraides pārtaisījums Mazā nāriņa ir domāta kā ģimenei draudzīga filma, Disney ir spēris dažus soļus dažādos virzienos ar saviem tiešraides pārtaisījumiem (kā redzams Aladins , kur Jasmīna gāja pret Agrabah noteikumiem un tika kronēta par sultāni un nebija jāprecas ar princi). Mazā nāriņa varētu mainīt vienošanos starp Arielu un Ursulu un padarīt to līdzīgāku pasakai, kur princese tā vietā, lai kļūtu par Ursulas verdzeni, varētu pazust jūrā, vai arī viņai varētu tikt dota cita izeja caur dziru, kas varētu likt princim. mūžīgā miegā. Mazā nāriņa nav jābūt tumšam, taču tas var nedaudz attaisnot sākotnējo stāstu, paliekot uzticīgs dažām tā daļām.
Nākamais: Kā katra Disneja princese tiek mainīta no sākotnējās pasakas
Galvenie izdošanas datumi
-
Mazā nāriņa (2023)
Izdošanas datums: 2023-05-26
