Japāna ir nodrošinājusi amerikāņiem daudzus populārus mangas nosaukumus, taču lielākā daļa amerikāņu joprojām nezina par tās labāko manga varoni.
No Sailor Moon līdz Dragon Ball daudziem amerikāņiem patīk lasīt Japāņu manga – īpaši tagad, kad ASV ir pieejami tik daudzi viņu komiksu tulkojumi angļu valodā. Tomēr Japānā ir daudz manga varoņu, kas ir ieguvuši slavu daudzās pasaules valstīs. Tomēr dīvainā kārtā viens no viņu labākajiem manga varoņiem vēl nav sagrābis ASV.
Pats ārlietu ministrs Masahiko Komura viņu uzskatīja par Japānas pirmo animācijas vēstnieku, Doraemon, robotkaķis, kurš ir redzams japāņu manga komiksos kopš 1970. gada. Neskatoties uz piecdesmit gadu ilgo karjeru, kas ietvēra uzstāšanās mangās, pilnmetrāžas filmas un anime televīzijas seriālus, kas ilga ilgāk nekā Simpsoni, daudzi amerikāņi joprojām neko daudz nezina par Doraemonu. Lai sniegtu priekšstatu par to, kas jums pietrūka, atskatīsimies uz Doraemona vēsturi.
Saistīts: Sotheby’s Manga izsole piedāvā mākslu no Dragon Ball, Totoro un citiem
Kas ir Doraemons?
Izveidoja japāņu karikatūristi Hirosi Fujimoto un Motoo Abiko (kurš rakstīja ar vārdu Fudžiko Fujio), Doraemons ir manga par Nobitu, labsirdīgu desmitgadīgu zēnu, kurš, diemžēl, ir šausmīgs skolā, neveikls sportā un regulāri viņu apbēdina klasesbiedri. Nobita dzīvē bija tāds zaudētājs, ka viņa pēcnācēji 22ndgadsimts ir joprojām atmaksājot visus parādus, ko viņš savā dzīvē uzkrājis.
Nobitas mazmazmazdēls Sevaši Nobi, kauns par to, ka viņam ir tik neveiksminieks, izdomā ideju nosūtīt savu robotkaķi Doraemonu atpakaļ laikā, lai viņš pieskatītu Nobitu, kad viņš bija zēns. Sevaši cer, ka, ja Doraemons mudinās Nobitu pastāvēt par sevi un labāk iet skolā, vēsture mainīsies un viņa nākamo pēcnācēju dzīve uzlabosies.
Saistīts: Mario reklamē 2020. gada Tokijas spēles Riodežaneiro olimpisko spēļu noslēguma ceremonijā
Diemžēl, tā kā Sevaši ģimene ir tik nabadzīga, Doraemons nav augstākās klases robotkaķa modelis. Vēlāk stāsti atklāj, ka viņš tika bojāts negadījumā ražošanas rūpnīcā, kā rezultātā viņš pabeidza savu klasi, kamēr viņš tika apmācīts rūpēties par bērniem. Vēl ļaunāk, ka, rūpējoties par Sevaši, Doraemona kaķa ausis nograuza pele, izraisot sākotnēji dzelteno Doraemonu, kas šausmās kļuva zils un izraisīja kropļojošu pelēm.
Neskatoties uz to, Doraemons ir arī labsirdīgs un veltīts tam, lai palīdzētu Nobitai, kura izveido brālim līdzīgas attiecības ar savu robotkaķi. Turklāt Doraemonam uz vēdera ir bezdibena ceturtās dimensijas kabata, kurā ir šķietami bezgalīgs nākotnes sīkrīku krājums. Sīkrīki mēdz būt lietoti (tā kā Doraemons ir tik nabadzīgs), taču tos var paveikt maģijai līdzīgi brīnumi kas palīdz Nobitai. Diemžēl Nobita mēdz būt slinka un bieži ļaunprātīgi izmanto šo sīkrīku jaudu, izraisot komiskas katastrofas.
Doraemon Manga piedzīvojumi
Pamatojoties uz šo pamatkoncepciju, Fujiko Fujio izstrādāja stāstu līniju, kas pārvērtās Doraemons no viena no Japānas labākajiem manga komiksiem par kultūras fenomenu. Lielākā daļa manga stāstu sekoja vienkāršam modelim. Nobita atgriezās mājās raudādama, parasti pēc tam, kad vietējais kauslis Džans viņu piekāva, bagātais kazlēns Suneo demonstrēja jaunu rotaļlietu vai arī Nobitas simpātija Šizuka sāka tusēties ar citiem zēniem. Doraemons izteica līdzjūtību un uzmundrināja, bet Nobita uzstāja, ka viņa problēma ir ātri jāatrisina, kā rezultātā Doraemons no savas kabatas izgatavoja sīkrīku.
Sīkrīki bija liela daļa no mangas pievilcības, jo tie būtībā varēja izpildīt jebkuru vēlmi. Dažiem, piemēram, Anywhere Door, kas var pārvietot lietotāju uz jebkuru vietu Visumā, parādījās vairākas reizes. Citas, piemēram, tablešu komplekts, kas varētu piešķirt cilvēkam kukaiņiem līdzīgas lielvaras, tika izstrādātas īpaši vienam stāstam. Neatkarīgi no tā, sīkrīki parasti sniedza Nobitai vajadzīgo ātru risinājumu, taču, kad pienāca laiks atgriezt sīkrīku, Nobita parasti to paturēja un iekļuva vēl vairāk problēmu.
Saistīts: Studio Ghibli 10 labākie varoņi, sarindoti
Viens no stāstiem liecināja, ka Doraemons nodrošināja Nobitai līdzsvaru pēc tam, kad Nobita diena bija piepildīta ar neveiksmi. Metiens sniedz Nobitai neticami labu veiksmi, lai līdzsvarotu visas sliktās lietas, kas ar viņu noticis, taču, kad Nobita sāk pārspīlēt, Doraemons viņu brīdināja, ka neveiksmes vilnis drīz izlīdzinās veiksmi. Nobita nobijusies sāk atteikties no visām balvām un bezmaksas ēdiena, kas viņam pastāvīgi nāk, zinot, ka viņš tikai sagādā nepatikšanas.
Neskatoties uz šīm neveiksmēm, Nobita kļūst par labāku un stiprāku cilvēku, pateicoties savai draudzībai ar Doraemonu. Lai gan Nobita parasti ir gļēva, viņš izrāda apbrīnojamu drosmi, rūpējoties par saviem draugiem. Vienā aizkustinošā stāstā Doraemons ir spiests atgriezties nākotnē, un Nobita, nevēloties, lai viņa draugs par viņu uztraucas, atsakās atkāpties no kausa pastāvīgajiem sitieniem, līdz kauslis padodas, lai parādītu Doraemonam, ka var izdzīvot bez viņu.
Fudžiko Fudžio izmantoja arī Doraemona un Nobitas piedzīvojumus, lai mācītu nodarbības par zinātni, vēsturi un vides aizsardzību, līdzīgi kā Hajao Mijazaki filmās Studio Ghibli. Daudzos stāstos Doraemons aizveda Nobitu uz dažādiem vēstures periodiem Doctor Who stila piedzīvojumos, kur viņi (un lasītājs) uzzina par dinozauriem, pasaules vēsturi un zinātnes principiem. Gandrīz visi šie stāsti tika pielāgoti Doraemons televīzijas anime seriāls, kurā no 1979. līdz 2005. gadam bija gandrīz 2000 sēriju. Vēlāk anime tajā pašā gadā tika pārstartēta jaunā Doraemons animācijas seriāls.
Saistīts: Studio Ghibli: 10 visu laiku ienesīgākās animācijas
Doraemons ātri ieguva plašu pievilcību ārpus Japānas, un gan viņa manga, gan anime tika tulkotas un pārpublicētas vairākās dažādās valstīs, tostarp Indijā, Francijā, Vjetnamā, Ķīnā, Brazīlijā un Filipīnās. Lai gan pastāv angļu valodā tulkotas Doraemona mangas versijas, ASV tā netika dublēta Doraemons anime seriāls, līdz 2005. gada sērijas sērijas tika pielāgotas amerikāņu stila Disney XD televīzijas seriālam. Pārsteidzošā kārtā bijušais spēka reindžeris Džonijs Jongs Bošs ierunāja Nobitu (pārdēvēts par Nobi) un Monu Māršalu no plkst. Dienvidu parks ierunājās Doraemons.
Doraemona romāni
Doraemona popularitāte noveda pie tā, ka Fudžiko Fudžo radīja pilna garuma manga romānus, kas piedāvāja garākus, piedzīvojumiem bagātākus piedzīvojumus. Atšķirībā no epizodiskās mangas stāstiem bija tumšāks tonis, un viņi redzēja Doraemonu, Nobitu un viņu draugus ceļojam aizvēsturiskos laikos, lai rūpētos par dinozauru Nobita, kuru uzcēla vai atvairīja iebrucēju robotu armiju no citas planētas. Jaunie stāsti izrādījās populāri un tika pielāgoti veiksmīgām pilnmetrāžas animācijas filmām.
Lai gan daudzi amerikāņi par to joprojām nezina Doraemons , viņa popularitāte visā pasaulē garantē, ka viņš būs tuvumā, kad ASV būs gatavas pilnībā pieņemt viņa mangas, anime un filmas. Tikmēr internetā ir pieejami viņa mangas tulkojumi angļu valodā tiem, kas vēlas lasīt komiksus tiešsaistē, sniedzot faniem iespēju atklāt labāko mangu, par kuru lielākā daļa amerikāņu nezina.
Nākamais: 10 satriecošas lietas, ko jūs nezinājāt par Studio Ghibli