Frensisa Forda Kopolas 1992. gads Drakula Filma gadu gaitā ir ieguvusi kultu, neskatoties uz veidiem, kā tā atšķiras no Brema Stokera 1897. gada romāna ar tādu pašu nosaukumu. Oriģinālā romāna vispārīgais stāsts Drakula centrā ir vampīra mēģinājums pārcelties no Transilvānijas uz Angliju, lai viņš varētu atrast jaunas asinis un izplatīt nemirstīgo lāstu. Stāsts pievēršas arī Drakulas cīņai ar nelielu cilvēku grupu.
Pirms 1992. gada adaptācijas iznākšanas stāstā bija dažādi skatuves pielāgojumi, kā arī daži citi Drakula filmas, ar dažādi aktieri, kas iejutās grāfa lomā . Pirmā bija ungāru bilde ar nosaukumu Drakulas nāve, tagad pazaudēta filma, kas tika izlaista 1921. gadā. Vēl viena bija neoficiāla adaptācija, Nosferatu, kuras izlaists 1922. gadā. 1931. gadā Universal Studios ietvaros tika izdota pirmā komerciāli veiksmīgā Drakulas adaptācija ar Belu Lugosi grāfa lomā. Universal Studios turpināja spēlēt Drakulas varoni daudzās citās šausmu filmās. 1958. gadā a Drakula tika izdots rimeiks ar Kristoferu Lī galvenajā lomā. Pēc 1992. gada adaptācijas tika izdoti modernāki stāsta griezieni, tostarp Drakula 2000 un Drakula Untold - bet neviens neredzēja Kopolas filmas panākumus. Turklāt ir daudz TV šovu, tostarp Penny Dreadful un Netflix nesen Drakula, kas ietver slaveno vampīru.
Saistīts: Kā Penijas Drakulas Drakula atšķiras no Brema Stokera grāmatas
Kad Kopola Drakula iznāca, tas bija spēles mainītājs. Filma lepojas ar A-List aktieriem: Gerijs Oldmens grāfa Drakulas un Vlada Impaler lomā, Kīns Rīvss Džonatana Hārkera lomā, Vinona Raidere Minas Hārkeres lomā, Entonijs Hopkinss profesora Abrahama van Helsinga lomā un Ričards E. Grānts doktora Džeka Sevarda lomā. starp citiem. Filma tika nominēta četrām ASV Kinoakadēmijas balvām un ieguva trīs no tām — labākais kostīmu dizains, labākais skaņu efektu montāža un labākais grims. Tā tika arī nominēta BAFTA un Hugo balvām, kā arī ieguva piecas Saturna balvas, tostarp labākās šausmu filmas, labākā režisora un labākā aktiera kategorijā. Sakarā ar šo uzņemšanu un citu iemeslu dēļ Coppola's Drakula bieži tiek uzskatīta par Brema Stokera šausmu stāsta galīgo filmas adaptāciju. Tomēr tas veica dažas būtiskas izmaiņas izejmateriālā.
Kā Frensisa Forda Kopolas Drakula maina Brema Stokera romānu
Neskatoties uz milzīgo 1992. gada popularitāti Drakula, daži kritiķi, īpaši kaislīgi šausmu lasītāji, ir nošāvuši filmu par novirzīšanos no tās avota materiāla. Visievērojamākā atšķirība ir tā, ka grāmatā Drakulai kā vecam cilvēkam ir zināma līdzība ar Vladu Impālētāju, taču starp viņiem nekad nav novilktas skaidras saiknes. Tomēr filmā Van Helsings secina, ka Drakula ir Vlads Impaleris un ka viņš ir kļuvis nemirstīgs pēc tam, kad kļuva par vampīru.
Vēl viena atšķirība attiecas uz Džonatana Hārkera raksturu. Grāmatā Harkers aizbēg no Drakulas pils pēc tam, kad vampīrs aizbrauc uz Angliju. Tomēr 1992. gada filmā viņu pilī tur gūstā Drakulas vampīru līgavas, kuras periodiski dzer viņa asinis, pirms viņš beidzot spēj aizbēgt. Vēl viena novirze attiecas uz Mina varoni — grāmatā Drakula liek viņai dzert viņa asinis, bet filmā viņš atstāj lēmumu viņas ziņā. Arī grāmatā Mina neiemīlas Drakulā kā filmā. Tā vietā viņu pārņem naids pret viņu par to, kā viņš viņu terorizēja, un viņa smagi cīnās, lai paliktu uzticīga savam vīram.
Vēl viena liela izmaiņa notiek filmas beigās. Džonatans Hārkers un varonis Kvinsijs Moriss nespēj sasniegt Drakulas zārku pirms saulrieta, tāpēc Drakula atbrīvojas pēdējai cīņai. Grāmatā viņiem ir vieglāk, veiksmīgi dzenoties pa zārku, pirms iedurt Drakulas sirdi un nocirst viņam galvu. Arī grāmatā Drakula acumirklī nomirst un pārvēršas putekļos, savukārt filmā Mina ir jāizved Drakula no viņa ciešanām, piešķirot tam papildu romantisku sižeta punktu.
Saistīts: Netflix Drakulas dzimumu maiņas darījumi [SPOILERS]: vai lielais pavērsiens darbojas?
Papildu izmaiņa ir tāda, ka kamēr Brema Stokera Drakula Grāmatā Lūsijas varonis ir aprakstīts kā principāls un kārtīgs, filmā viņa tiek uzskatīta par rijīgu. Turklāt grāmatā nav skaidrs, kā Drakula kļuva par vampīru. Tikmēr filmā stāstīts, ka tas notika pēc tam, kad viņš uzvarēja karā un zaudēja sievu. Turklāt Drakula nepārprotami iemīlas filmā redzamajā Minā, domājot, ka viņa ir viņa mirušās sievas reinkarnācija, taču šķiet, ka grāmatā viņš nav spējīgs sajust mīlestību, un patiesībā stāstam nav nekāda romantiska komponenta. Viss grāmatas pamats patiesībā ir tāds, ka Drakula mēģina izplatīt savu nemirstīgo lāstu visā Anglijā, savukārt filmas sižeta centrā ir viņa Minas meklēšana.
Ko Drakula 1992. gadā patur no Stokera romāna
Kopumā Kopolas versija Drakula pārsvarā bija uzticīgs grāmatai. Pirmkārt, Kopola saglabāja to, ka Brems Stokers izmantoja vairākus stāstītājus. Grāmatā tika izmantoti žurnāla ieraksti, vēstules un laikrakstu izgriezumi, lai pastāstītu par Drakulu, un Kopola to godināja, mainot galvenos varoņus filmas laikā. Faktiski lielākā daļa stāstītā dienasgrāmatas ierakstu, kas tiek izmantoti filmā, ir ņemti vārds vārdā no oriģinālā teksta.
Kopola arī palika uzticīga Krievijas kuģa Demeter sižetam. Šis viens stāsta aspekts — kurā redzams, ka visa komanda lēnām tiek noslepkavota (izņemot kapteini) — nosaka romāna draudīgo toni, un filma to saglabāja, lai ekrānā radītu tādu pašu gaisotni. Turklāt Kopola un scenārists Džeimss V. Hārts nolēma paturēt dažus no tiem Drakula blakus varoņi, kuri parasti netiek rādīti ekrānā stāsta adaptācijas. Varoņi Artūrs un Kvinsija — Lūsijas mīļotāji — ir divi no tiem varoņiem, kas ir redzami filmā, un viņu klātbūtne galu galā palīdz filmai saglabāt romantisma rosinātu tēmu.
Kāpēc Kopolas Drakula joprojām ir populāra
Neskatoties uz veidiem, kādos 1992.g Drakula filma novirzījās no romāna, tā neapšaubāmi ir labākā Brema Stokera romāna adaptācija mūsdienu kino. Romantiskie sižeti, ko Kopola pievienoja filmai, it īpaši starp Drakulu un Mina, piesaista skatītājus un notur viņus savā sēdvietā. Filma viņus pakļauj gan Džonatana Hārkera, gan Drakulas burvībai, un ir aizraujoši gaidīt un redzēt, kas notiks ar Mina.
Saistīts: Katra Universal Monsters Dracula filma ir novērtēta no sliktākās uz labāko
Turklāt Kopolas ievietotais Drakulas fona stāsts bija apsveicams filmas papildinājums. Grāmatā Brems Stokers deva mājienu, ka Drakulas vampīra izcelsme nav zināma, savukārt filma apmierinoši iezīmē acīmredzamu saikni starp grāfu un Vladu Impālētāju. Tomēr daži varētu iebilst, ka noslēpums, kas apvij Drakulas izcelsmes stāstu, ir tas, kas padara sākotnējo stāstu vēl biedējošāku.
Kamēr Kopolas Drakula noteikti vienmēr būs iemīļota kā šausmu žanra klasika, iespējams, ka tuvākajā laikā tas varētu tikt notriekts; jauns bez nosaukuma Drakula Ir paredzēts iznākt adaptācija no Blumhouse Productions, kuras režisore ir Karyn Kusama. Kusamas kredītos ietilpst Iznīcinātājs, ielūgums, un Dženiferas ķermenis. Tiek ziņots, ka scenāriju raksta Mets Manfredi un Fils Hejs. Turklāt tiek ziņots, ka Kusamas adaptācija būs uzticīgāka romānam, un viņa noklīdīs no romantiskajiem aspektiem, uz kuriem iepriekš bija vērstas iepriekšējās stāsta versijas.