Deniss Vilnēvs un Deivids Linčs ir pazīstami ar saviem režijas stiliem, tāpēc pastāv lielas atšķirības starp Dune 2021. un 1984. gada versijām.
Zinātniskās fantastikas klasika Kāpa ieguva pārtaisījumu 2021. gadā, un režisora Denisa Vilenūva turpinājums tiks izlaists 2023. gada 3. novembrī, bet kādi ir Kāpa lielākās atšķirības? 1984. gadā režisors Deivids Linčs, kurš galvenokārt bija pazīstams ar mazbudžeta filmām, kurās ietvertas ķermeņa šausmas, nolēma paveikt neiespējamo — adaptēt Frenka Herberta zinātniskās fantastikas šedevru, Kāpa . Linča sākotnējā versija bija vairāk nekā 14 stundu garumā, un tai bija nepieciešama liela griešana, tāpēc filmu faniem bija nepieciešama liela ekspozīcija, lai tos saprastu. Lai gan tā H.R. Gigera iedvesmotā estētiskā un noteiktas radošās brīvības, kas ietvertas ar izejmateriālu, padarīja to šķeltniecisku, nevar noliegt, ka Linča Kāpa bija sava laika episks grāvējs.
2021. gadā Deniss Vilnēvs nolēma noskaidrot, vai viņš varētu iekarot romānu, kas tika uzskatīts par nefilmējamu, un tā rezultātā Kāpa ir bijis meistardarbs. Atšķirībā no Linča Vilnēvs nemēģināja visu grāmatu ievietot vienā filmā, bet gan sadalīja to divās daļās, kas, apvienojot ar viņa unikālo vizuālo stilu un stāstījuma lēmumiem, kas bija vairāk uzticīgi Herberta darbam, tika veikti dažiem Kāpa lielākās atšķirības. Publika to uzreiz pamana Kāpa 2021 un Kāpa 1984 ir dažas būtiskas estētiskas atšķirības. Tomēr gan Linčs, gan Vilnēvs paveica pārsteidzošu darbu, parādot Herberta stāstu ekrānā.
12 Barons Harkonnens
Viens no Kāpa lielākās atšķirības rodas tajā, kā tiek attēlots antagonists Barons Harkonnens. Kā viņš ir attēlots Kāpa 1984. gadā Barons (Kenets Makmilans) ir patiesi pretīgs cilvēks ar vārām visā sejā un tieksmi spīdzināt dzīvniekus un cilvēkus. Aina, kurā attēlots, kā viņš seksuāli aizskar kādu jaunu vīrieti, ne tikai parāda viņa pilnīgu nevērību pret citiem (tas arī ļoti liek domāt, ka viņš iekārojas pēc sava jaunākā brāļadēla), bet tas, ko zina grāmatu lasītāji, pilnībā atbilst Herbertam. Kāpa . Makmilana tēlojums ir stingrs nelietis, kura ārpuse precīzi parāda, cik viņa iekšpuse ir samaitāta.
tomēr Kāpa 2021. gads paņēma daudz atšķirīgu ceļu, parādot Harkonena ļauno tēlu. Barons (Stellans Skarsgārds) joprojām ir nelietis, taču tā vietā, lai kļūtu par slepkavu psihopātu, viņš ir inteliģenti manipulatīvs, un visi mājieni par viņa seksuālo tieksmi ir noņemti. Tāpat kā romāns, viņš joprojām ir tik masīvs, ka ir jāatstādina. Tomēr Skarsgarda Barona raksturojums ir daudz smalkāks un viltīgāks nekā Makmilans. Turpretim viņš nesaņem daudz ekrāna laika, taču viņš palīdz izveidot Harkonnas nama dalību imperatora ģenerālplānā, lai sagrautu Atreides namu.
vienpadsmit Imperātors
Parādās imperators, persona, kas ir atbildīga par Atreides nama nosūtīšanu uz Arrakisu Kāpa 1984. gads (atveido leģendārais aktieris Hosē Ferers), izklāstot savu shēmu, kā panākt, lai Atreides māja izgāztos. Tomēr viens no Kāpa lielākās atšķirības ir tādas, ka Vilnēvs imperatoru nemaz nerāda, bet piemin viņu, iekļaujot šīs sarunas daļas dialogā ar citiem varoņiem. Linčs centās pēc iespējas tuvāk noturēties Herberta romānam, kā rezultātā radās 14 stundu gara zinātniskās fantastikas epopeja, kurā bija jāveic milzīgi samazinājumi. Tomēr Vilnēvs acīmredzami nejuta, ka imperatora loma ir nepieciešama, lai pareizi izstāstītu stāstu.
Padishas imperators Šadams Korrīno IV ir ievērojama grāmatas daļa, un tiek teikts, ka viņš ir pievērsies Atreides namam, jo Gērnijs Haleks un Dankans Aidaho apmācīja kaujas spēkus, lai konkurētu ar viņa Sardaukaras armiju. Kāpa 1984. gads šajā ekspozīcijā iekļaujas nogurdinošā detaļā. Imperatoram nav obligāti jābūt iekšā Kāpa 2021. gads, jo viņa piedāvātā ekspozīcija notiek citos veidos, taču tas arī liek skatītājiem mazāk izprast viņa motivāciju. Kāpa 2021. gads ir tikai stāsta pirmā puse. Vilnēvs patiesībā izdarīja grāmatu precīzāku izvēli, jo varonis bieži tiek pieminēts vairāk, nekā viņš ir redzēts romāna pirmajā pusē.
10 Smilšu tārpi
Vēl viens no Kāpa lielākās atšķirības ir slavenie smilšu tārpi. Smilšu tārpi no Kāpa 1984. un 2021. gads ir dažas no ikoniskākajām radībām visā zinātniskajā fantastikā, un Kāpa 1984. gadā tie ir redzami. Tie ir ne tikai regulāri redzami, bet arī svarīgi, lai Pols Atreids atgrieztu Arrakēnu no Harkonnenas mājas. Linča adaptācijā Kāpa smilšu tārpi ir mutes, kas izskatās kā ziedu ziedlapiņas un ir piepildītas ar asiem zobiem. 1984. gadā VFX, kas tika izveidots Kāpa sandworms bija nekas cits kā neparasts, izmantojot praktiskus efektu modeļus, zilus ekrānus 35 pēdu augstumā un miniatūras komplektus.
Turpretī smilšu tārpi ir reti sastopami Kāpa 2021. gads, iespējams, no vēlmes paturēt tos kā noslēpumainus draudus. Lielajā brīdī, kad to beidzot ieraudzīs, tā mute ir vienkārši apaļš tunelis ar simtiem tūkstošu asu zobu. Atšķirībā no Linča filmas, skatītājiem būs jāgaida 2. daļa, lai redzētu, vai Pols (Timothée Chalamet) iemācīsies braukt. Pilnīgi iespējams, ka Vilnēvs slēpj šīs slavenās radības, lai pienācīgi pārsteigtu auditoriju. Kāpa 2 . Vilnēvas smilšu tārpi izskatās daudz šausmīgāki nekā Kāpa 1984. gada ar saviem tūkstošiem zobu un ir vizuāli precīzāki par to, ko apraksta Herberts.
9 Dīvainais veids
Weirding Way, kustību veids, kas apvieno fizisko un psiholoģisko apmācību, bija Bene Gesserit aspekts, ko Linčs attēloja kā skaņas staru ieroci, ko sauca par dīvaino moduli, un tas izrādījās viens no Kāpa lielākās atšķirības. Kā Fremeniem stāsta Pols Atreids (Kails Maklahlans), Dažām domām ir noteikta skaņa. Tas ir līdzvērtīgs formai. Izmantojot skaņu un kustību, jūs varēsit [nogalināt] savu ienaidnieku. Pēc tam viņš izšauj dīvaino moduli pret akmeni, to sagraujot Kāpa 1984. gads.
Kāda iemesla dēļ, Kāpa 2021. gads nolemj pilnībā izlaist dīvaino ceļu. Vilnēvā ir iekļauta Balss, vēl viena nāvējoša Bene Gesserit mācību sastāvdaļa, taču viņš izvēlas atstāt novārtā nevienu dīvainā ceļa aspektu. Tas nebūt nenozīmē, ka Pols un Džesika neizmanto dīvainā ceļa paņēmienu , tikai dīvainā kārtā tas nav minēts vārdā. Tas var parādīties Kāpa 2 , taču ir tikpat iespējams, ka, tāpat kā Linčs, Vilnēvam bija grūti ieviest koncepciju bez fiziska komponenta, un viņš izvēlējās to pilnībā izlaist.
8 Iekšējais monologs
Interesanta lieta, kas notiek diezgan bieži Kāpa 1984. gads ietver piekļuvi varoņu domām, izmantojot iekšējo monologu. Tie bieži ir tieši citāti no pārdomām, kas viņiem ir Herberta grāmatā, un kaut kas cits Kāpa 2021. gads pilnībā pazūd. Patiesību sakot, pastāvīgs iekšējais monologs Kāpa 1984. gads bija skatītāju hits vai garām. Tie, kas bija pievienoti Herberta romānam, uzskatīja, ka papildu varoņu ekspozīcija ir atsvaidzinoša un cieņpilna veids, kā izrādīt cieņu izejmateriālam. Citi uzskatīja, ka stāstījums pārāk iegrieza darbību un mazināja stāstu.
Sākas iekšējie monologi Kāpa 1984. gads izceļ lielu Herberta grāmatas aspektu, kas būtu pazudis filmas vizuālajā vidē, taču tie var būt satraucoši un neļauj aktieriem justies emocijām. In Kāpa 2021. gadā aktieri izrādās daudz emocionāli rezonējošāki, jo viņi neskatās tukši kosmosā, kamēr tiek atskaņots viņu iekšējais monologs. Tāpat kā oriģināls, Kāpa 2021. gadā joprojām ir stāstījums. Atvēršana uz Kāpa 2021 satur stāstījuma secību no Chani (Zendaya), turpretim Kāpa 1984. gads deva šo dialogu princesei Irulanai.
7 Lēdija Džesika
Lēdija Džesika izrādījās viena no Kāpa lielākās atšķirības, jo pārtaisījumā viņas varone tika ievērojami uzlabota. In Kāpa 1984. gadā lēdijai Džesikai (Francesca Annis) ir tikai nedaudz ainu, no kurām lielākā daļa ir saistīta ar Polu tuksnesī. Viņas vissvarīgākā aina notiek, kad viņa kļūst par jauno Bene Gesserit godājamo māti un rezultātā dzemdē savu meitu priekšlaicīgi. Kāpa 1984. gadā bija daudz pasīvāka Džesika, neskatoties uz to, ka viņa bija neatņemama Pāvila misijas un apmācības sastāvdaļa. Tas ir dīvaini, jo lēdijai Džesikai grāmatā bija daudz lielāka loma nekā Linča parādītajai.
Kāpa 2021. gads padara lēdiju Džesiku (Rebeka Fergusone) par būtisku sižeta sastāvdaļu un spēcīgu Pola mentoru gan pirms, gan pēc tēva nāves. Herberts rakstīja spēcīgas sieviešu tēlus, taču šis spēks ne vienmēr tika nodots viņu rīcībā, jo īpaši tāpēc, ka viņa pasaules varas struktūra bija labvēlīga vīriešiem. Vilnēva lēdija Džesika ir padarīta daudz vairāk nekā “Leto konkubīne”, parādot, kā Pols iegūst spēku stāties pretī saviem pārbaudījumiem. Pateicoties Džesikai, Pāvils uzzina gandrīz visu, kas jāzina, lai pabeigtu savu misiju un glābtu ģimeni un cilvēkus.
6 Feids Rauta un Alia
Vēl viens no Kāpa lielākās atšķirības ir saistītas ar divām galvenajām trūkstošajām rakstzīmēm. Kopš Kāpa 1984 ir pilnīga filma, tajā iekļauti divi svarīgi varoņi no grāmatas otrās puses; Feids Rauta (Stings spēlēja ar stulbumu), barona Hārkonena varaskārais brāļadēls, un Alia Atreida (Alīsija Vita), Pola mazā māsa ar visu godājamās mātes spēku. Jo īpaši Alijai ir svarīga loma stāstā par Kāpa . Arrakēnas pils iebrukuma laikā Alia saindē baronu Harkonnenu ar Gomu Džabaru un kaujas laukā nogalināja mirstošus karavīrus par viņu ūdeni.
Kāpa 2021. gadā īpaša uzmanība tiek pievērsta Barona vecākajam brāļadēlam Zvēram (Deivs Bautista), un par lēdiju Džesiku tiek minēts tikai kā grūtniecība. Visticamāk, ieradīsies Feids Rautha un Alia Kāpa 2. daļa , tagad, kad Hārkonena nams ir atņēmis Arrakīnu un pieprasījis sev Arrakisu un tā garšvielu, un lēdija Džesika dzemdēs Aliju starp fremeniem. Cīņa starp Polu un Feidu padara aizraujošu noslēgumu Kāpa 1984, un Alia spēlē tik svarīgu lomu ar savām īpašajām spējām, tāpēc šie varoņi, bez šaubām, būs ļoti gaidīti nākamajā Vilnēva filmā.
5 Stāsta uzbūve
Herberta plašā eposa konstrukcija ir vēl viena no Kāpa lielākās atšķirības. Līdz Kāpa 1984. gads ir pilnīgs pasakas pārstāsts, tam ir sākums, vidus un beigas. Tāpēc tajā ir iekļauti vēl vairāki varoņi no Herberta grāmatas, taču tas lielā mērā ir atkarīgs arī no lietas izskaidrošanas. Piemēram, Linčs parāda, kas notiek Pāvila prātā Gom Jabbar secībā ar godājamo māti, turpretim Kāpa 2021. gads to atstāj skatītāju iztēles ziņā. Tomēr Linča vērienīgā apņemšanās, protams, noveda pie pārāk garas filmas, kas bija jāsamazina līdz jūtamākai 2 stundām un 17 minūtēm, un bija pieejams 3 stundu garš izgriezums.
Vilnēvs dod priekšroku atklāt savu sižetu, parādot savu varoņu darbības, nevis paļaujoties uz skaidrojošu dialogu, tāpēc ir loģiski, ka Kāpa 2021. gads ir ne tikai garāks, bet arī diezgan daudz no romāna sižeta saglabā vēlākam laikam. Kāpa 2021. gads veiksmīgi aptver Herberta romānā ieaustā stāstījuma pirmo pusi, bet pārējo stāsta daļu atstāj viņa turpinājumā. Protams, tas atstāj dažus satraucošus jautājumus tiem, kas grāmatu nav lasījuši vai redzējuši Kāpa 1984. Kas notika ar Gērniju Halleku un kā Pols Atreids vadīs fremenus pret Harkonena namu, ir jautājumi Kāpa 2. daļa .
4 Ģildes navigators
Šim laikam neticami iespaidīga aina Kāpa 1984. gadā ģildes navigators sarunājas ar imperatoru un vēlāk ļauj Atreides namam doties ceļojumā no Kaladanas uz Arrakisu, salokot telpu un laiku. Šis izrādījās viens no Kāpa lielākās atšķirības, jo Vilnēva versija atstāj visu sarunu (un Guild Navigator) ārpusē. Smieklīgi, ka autoram Frenkam Herbertam tik ļoti patika Linča doma, ka ģildes navigatoriem bija dažādi posmi, ka viņš to iekļāva savās vēlākajās grāmatās. Nav zināms, kāpēc Kāpa 2021 nolēma atbrīvoties no ģildes navigatoriem.
Iespējams, ka filma jau bija pārpildīta ar jaunu zinātniskās fantastikas lingo, kas vēl viena lieta varēja padarīt skatītājus nepazīstamu Kāpa pāri malai. Ģildes navigatori, augsta ranga pārcilvēki, kuri ir mutējuši no garšvielu patēriņa gadiem, ir minēti visā Herberta pirmajā romānā, bet pilns apraksts sniegts tikai Kāpu Mesija , kur atklājas, ka tiem ir iegareni, zivīm līdzīgi ķermeņi, un tie ir novietoti tvertnēs, kas piepildītas ar šķidrumu, kas piepildīts ar melanžu, lai uzlabotu tālredzību, kas padara iespējamu starpzvaigžņu ceļošanu. Vilnēva lēmums atstāt šo mežonīgo brīdi no Kāpa izdotā grāmatu sērija ir vairāk uzticīga pirmajai grāmatai, taču tā mazina tās ietekmi Kāpa 's pasaules veidošanu, izmantojot mazāk citu pasaules vienību.
3 Vizuālie materiāli
Ņemot vērā Linča un Vilnēva īpašo estētiku, ir pašsaprotami, ka viens no Kāpa lielākās atšķirības būtu vizuālajā nodaļā. Kāpa 1984. gads ir ornamentāls, dažreiz pārlieku tāds, pilns ar sarežģītām matētām gleznām un pārlieku pārdomātu tērpu. Daži aspekti, piemēram, jebkas, kas saistīts ar baronu Harkonenu, ir tik vizuāli intensīvi, ka uz tiem ir satraucoši. Lai gan tie palīdz tai justies 'svešākam'. Visā visumā, Kāpa 1984. gada estētikai ir tendence sliekties ķermeņa šausmu žanrā, un izskatās, ka filmas darbība norisinās futūristiskā Viktorijas laika Anglijā. Linča estētikas pārpilnība tika pilnībā noraidīta Kāpa 2021. gads.
Kāpa Arī 2021. gadā tiek pievērsta līdzīga uzmanība detaļām, taču viņa filma ir neauglīga, savukārt tā ir paredzēta, lai palielinātu Arrakisas ekspansivitāti. Viņa patiesi kavernonie interjeri, kas nereti izceļ aktierus, palīdz filmai šķist lielāka par jebkuru cilvēku tajā. Viņa vizuālie efekti ir vieni no vismodernākajiem mūsdienu kino, lai gan Linčs izmantoja visu iespējamo, un daži no 80. gadu labākajiem vizuālo efektu māksliniekiem atdzīvināja viņa filmu. Gala rezultāts ir tas pats stāsts, kas izstāstīts divās vizuāli unikālās filmās, kuras veidojuši divi ļoti atšķirīgi filmu veidotāji.
2 Aktieru daudzveidība
Viens no Kāpa lielākās atšķirības starp oriģinālu un pārtaisīto ir dalībnieku daudzveidība. Daudzveidība un iekļaušana 1984. gadā netika aplūkota tādā pašā veidā kā pašlaik. Tāpēc ir pareizi, ka Kāpa 2021. gadā bija daudzveidīgāks varoņu sastāvs nekā tā priekšgājējam. Kāpa 1984. gadā notika leģendārais Makss fon Sidovs ( Flash Gordons ) attēlo Fremena de facto vadītāju un planetologu Dr. Lietu Kainsu. Tomēr varoni, kurš sākotnēji bija Čani tēvs, atveidoja Šarona Dankana-Brūstere ( Rogue One: Zvaigžņu karu stāsts ) iekšā Kāpa 2021. gadā, un tiek pieņemts, ka viņa tiks atklāta kā Čani māte Kāpa 2 .
Dr. Velingtona Juha varonis ir vēl viens, kas piedzīvoja izmaiņas aktieru atlasē. In Kāpa 1984. gadā Barona aģentu un Leto ārstu atveido baltais aktieris Dīns Stokvels ( Kvantu lēciens ). Kāpa 2021. gadā redzēja Taivānas aktieri Čanu Čenu ( Tukšs tīģeris, slēptais pūķis ) pārņemt lomu. Runājot par grāmatu precizitāti, Kāpa 2021. gads paveica labāku darbu, lai noskaidrotu doktora Juha etnisko piederību. Lai gan nav skaidri norādīts, ka Juehs ir Āzijas izcelsmes, Čens Herberta tēla aprakstu raksturo labāk nekā Stokvels.
1 Valodas
Frenka Herberta grāmatu sērijā tiek runāts vairākās dažādās valodās, un viena no tām Kāpa lielākās atšķirības ir tādas, ka 1984. gada versija nolēma neizmantot nevienu no tām. Pārsteidzoši atkāpjoties no avota materiāla, Linčs kādu iemeslu dēļ nolēma visu dialogu paturēt angļu valodā Kāpa 1984. Herberta visumā ir Galach, Fremen valoda, Chakobsa, zīmju valoda un citas neo-valodas, ko rada mājas. Kāpa 1984 satur tikai angļu valodu, un tas netraucē iedziļināties nevienā no Herberta lingvistiskajiem mītiem.
Kāpa Savukārt 2021. gadā ir vairākas dažādas runātās un zīmju valodas. Dr. Velingtons Juehs ar Polu runā mandarīnu valodā, un Džesika lieto zīmju valodu. Sardakauru valodu vairākas reizes lieto imperatora karavīri, kā arī sarunā starp basharu un Piteru de Vrī, un tiek parādīts, ka fremeņi runā savā valodā. David J. Peterson, kurš izveidoja Dothraki un Valaryian par Troņu spēles , tika nolīgts, lai izveidotu valodās, kuras lieto Kāpa 2021 (caur Slashfilm ). Tas bija Vilnēva izcils lēmums, jo to iekļaušana ir stingrs atgādinājums auditorijai, ka stāsts par Kāpa notiek citā pasaulē.