Lai gan manga bieži ir pazīstama ar gariem vai dīvainiem nosaukumiem, klasiskās shonen sērijas Bleach nosaukumam patiesībā ir nozīme, norāda Tite Kubo.
Manga fani ir pieraduši pie dīvainiem nosaukumiem, sākot ar pilniem teikumiem, piemēram, Toreiz es reinkarnējos kā gļotas līdz bezjēdzīgām frāzēm angļu valodā, piemēram Mīļais Franxx un vienkāršas japāņu vārdu transliterācijas, piemēram, Inuyasha , bet izrādās Balinātājs ir viens virsraksts, kurā notiek mazliet vairāk, nekā šķiet virspusē.
Balinātājs sāka seriālizēšanu 2001. gadā, un tā bija otrā Tite Kubo radītā sērija pēc īslaicīgās zombiju pulveris tika atcelts 2000. gadā. Seriāla koncepcija bija diezgan atšķirīga no tā, kā tas beidzās, bet sēkla tam, ko fani pazīst kā Balinātājs sākās ar skici, kurā attēlots shinigami/nāves dievs (soul Reapers, kā viņus sāka saukt), valkājot melnu kimono. Viena no Kubo rakstīšanas stila preču zīmēm ir kļuvusi par jaunu varoņu projektēšanu un radīšanu kā līdzekli, lai tiktu galā ar rakstnieka bloku, tāpēc ir pareizi, ka arī visa sērija sāksies šādā veidā. Patiešām, viens no pirmajiem mangas paneļiem ir Rukia šajā tērpā.
Saistīts: Naruto un One Piece veidotāju mākslā balinātājs nekad nav izskatījies labāk
In an intervija ar Liveabout , Kubo atklāja manga sērijas izcelsmi. Kā ideja par Balinātājs Kubo kļuva stabilāks, Kubo apdomāja, kādus ieročus varētu izmantot šie Dvēseļu pļāvēji, un pārsteidzošā kārtā viņa pirmā ideja nebija zobens, bet gan ieroči. Paturot prātā šaujamieročus, Kubo izdomāja nosaukumu Snips , kā 'snaiperis'. Tomēr ieroči nejutās gluži pareizi, it īpaši kopā ar tradicionālāku apģērbu, piemēram, kimono, un tāpēc Kubo savu galveno ieroci nomainīja pret zobeniem, kas pazīstami kā Zanpakuto . Protams, tas nozīmēja, ka viņam atkal vajadzēja jaunu titulu, un viņa nākamā izvēle bija Melns . Rietumu kultūrās melnā krāsa bieži vien ir saistīta ar nāvi, un Soul Reaper tērpi šajā brīdī bija melni, lai to atspoguļotu, tāpēc tas šķita piemērots. Lai gan netrūkst sēriju ar vienkāršiem nosaukumiem, piemēram, Tumšāks par melnu , Melnais āboliņš, Black Butler ), vienkārši Melns šķita pārāk vispārīgs. Pēc tam Kubo apsvēra Balts , jo šai krāsai ir līdzīgas asociācijas ar nāvi Japānā un citās Ķīnas ietekmētās kultūrās, taču tai bija tāda pati problēma.
Baltā krāsa labi noderēja kontrasta iegūšanai, un ideja par baltiem ģērbtiem pretiniekiem palika apkārt (piemēram, Uryu's Quincy drēbes vai Espada apģērbi), taču nosaukumam vajadzēja būt skaidrākam un meklēt vārdus ar asociāciju ar balto krāsu. , Kubo beidzās ar angļu vārdu balinātājs. Lai gan balinātājs ir tikai ķīmiska viela, tam ir tik spēcīga saistība ne tikai ar balto, bet arī spilgtāko un tīrāko balto, ka cilvēki, to dzirdot, nevar nedomāt par krāsu. Tas radīja domu, ka viņš vēlējās, lai lasītāji būtu prātā, vienlaikus saglabājot atšķirīgumu.
Atšķirībā no daudziem manga nosaukumiem, Balinātājs neattiecas uz objektu vai varoni sērijā — tas ir vispārējs nāves un pēcnāves jēdziens, uz kura ir balstīts viss stāsts. Varbūt tā ir nedaudz slīpa, taču tā tomēr ir ārkārtīgi gudra izvēle.
Nākamais: Bleach visnīstākais loks ir Džodžo dīvainā piedzīvojuma versija
Avots: LiveAbout
