Leonardo Di Kaprio un Klēras Denesas filmai šogad aprit 25 gadi, tāpēc šeit ir Romeo un Džuljetas ekrāna adaptācijas, kas sakārtotas no sliktākajām līdz labākajām.
Romeo un Džuljeta ir parādīts ekrānā dažādos veidos, taču kā tās tradicionālie pielāgojumi atšķiras no sliktākajiem līdz labākajiem? Šekspīra slavenākā luga, iespējams, izņemot Hamlets , Romeo un Džuljeta stāsta par diviem zvaigžņotiem mīļotājiem no konfliktējošām ģimenēm, kuru traģiskā nāve galu galā atjauno mieru. Tiek ziņots, ka stāsts pirmizrādi piedzīvoja 1597. gadā, un tas ir izturējis laika pārbaudi un pārspējis arhetipu, un titulvaroņu vārdu savienošana pārī ir kļuvusi par sinonīmu visu laiku lielākajiem mīlētājiem.
Lugas ceļojums uz lielo ekrānu sākās 1936. gadā ar Džordža Kukora režisētu MGM iestudējumu, kas, neskatoties uz nepareizajiem notikumiem, parādīja, ka stāstam piemītošais spēks nav zudis, tulkojot starp medijiem. Kopš tā laika gandrīz katra paaudze ir saņēmusi kādu klasisko stāstu, sākot no Franko Zefirelli ikoniski jutekliskā 1968. gada iestudējuma līdz Baza Lērmana spilgtajam, modernizētajam 1996. gada iestudējumam ar Leonardo Di Kaprio un Klēru Deinsu galvenajās lomās. Protams, ir bijuši arī dažādi citi pasakas atjauninājumi ekrānam, tostarp, bet ne tikai Jet Li transportlīdzeklis Romeo jāmirst , zombiju romāns Silti ķermeņi , un klasiskais mūzikls Vestsaidas stāsts.
Saistīts: Romeo + Džuljeta 1996. gada aktieru un varoņu ceļvedis
Tomēr šajā sarakstā galvenā uzmanība tiks pievērsta tikai tiem lugas pielāgojumiem, kas visvairāk atbilst Šekspīra oriģināltekstam. Tas nozīmē, ka nav zombiju, nav haizivju un nav reaktīvo lidmašīnu. 1996. gada filmai Bazs Lurmans šogad aprit 25 gadi, tāpēc šķiet, ka ir piemērots laiks, lai atskatītos uz to, kā šīs filmas ir no sliktākajām līdz labākajām.
4. Romeo un Džuljeta (2013)
Šķietami katra paaudze saņem savu Romeo un Džuljeta , bet šī adaptācija ar Downton Abbey rakstvedis Džūljens Fellowes tik tikko sāk sūknēt asinis. Grezns, ar grezniem kostīmiem un krāšņiem lokācijas darbiem Veronā un Mantujā, uzsvars uz grezniem vizuāliem materiāliem pārāk bieži apglabā lemto romantiku filmas centrā. Tas nepalīdz Heilija Steinfelda, kas ir tik izcila citur, tostarp viņas Oskaram nominētā pagrieziena. Patiess Grits tikai trīs gadus iepriekš, šķiet, nav viņas dziļuma kā Džuljeta. Duglasa Būta Romeo ir pietiekami sapņains, taču viņa monotonā izpildījums nekad neliek Šekspīra valodai dziedāt. Pieaugušajiem klājas daudz labāk, jo īpaši lieliski pavērsieni Leslijs Menvils Džuljetas medmāsas lomā un Deimāns Lūiss kā kontrolējošais lords Kapulē, kā arī Pola Džamati ainu zagšanas priekšnesums brāļa Lorensa lomā. Tomēr kopumā šī ir diezgan mīksta, virspusēja Barda slavenākā darba adaptācija, un pat zobenu cīņas izpaudās kā neparastas un formulētas.
3. Romeo un Džuljeta (1936)
Režisēja Filadelfijas stāsts un Mana godīgā lēdija Helmer Džordžs Kukors, šī 1936. gada adaptācija ir tikpat veca Holivudas kā lugas attieksme. Filma, ko producējusi MGM, ir izcila, un ir jūtama Kukora vilcināšanās lauzt veidni tam, kas tiek uzskatīts par tradicionālu Šekspīra skatījumu. Tas viss varētu būt labi, taču aktieru atlase gandrīz iederas filmā, jo 40 gadus vecais Leslijs Hovards un 30 gadus vecā Norma Šīrere pilnībā nespēj piekļūt neprātīgajam jaunās mīlestības uzplūdam, kas izejmateriālam piešķir karstumu un traģiskumu. Citviet gados vecāks Džons Berimors to izdomā, kamēr Merkucio un Bazils Retbons piedāvā savdabīgi aizpogātu Taibaltu. Apkārtējais iestudējums kalpo tikai filmas datēšanai, lai gan ir interesanti skatīties tikai kā agrīnu kinematogrāfisku skatījumu uz Šekspīra darbu, īpaši pirms Lorenss Olivjē sāka rādīt Holivudā, kā tas patiesībā tiek darīts.
2. Romeo + Džuljeta (1996)
Tik polarizējoša kā jebkura Baza Lurmana filma, Romeo + Džuljeta lieliski modernizē Barda lugu, novietojot to Veronas pludmalē un pārvēršot konfliktu starp Montagiem un Kapuletiem par pilnu mafijas karu. Filmas trakais MTV stils noteikti atsvešinās no daudziem, taču tas arī kalpo, lai radītu vienu no vienīgajām patiesi veiksmīgajām filmām, kas tver Šekspīra rakstības pilno muskuļotību. Lurmaņa operas jūtīgums, kas svārstās no zemas komēdijas līdz augstai romantikai pie cepures piliena, lieliski atbilst dramaturgam, kurš tikpat prasmīgi iemūžināja patiesas mīlestības aizrautību, kā izklaidēja piedzērušos zemniekus, kas sēdēja pirmajā rindā. Šekspīra gars ir tas, ko Bazs šeit meklē, un tādējādi Merkucio Queen Mab runas transponēšana “Young Hearts Run Free” vilkšanas karalienes izpildījumā šķiet pilnīgi godīga spēle. Protams, viņš varētu atvieglot ložmetēja stila rediģēšanu, un daži no 'gudrākiem' papildinājumiem, piemēram, ieroči ar zīmolu 'Sword' vai piegādes uzņēmums ar nosaukumu 'Post Haste', bija daudz mīļāki nekā nepieciešams. Tomēr Lurmans arī zina, kad palēnināt darbu un paļauties uz saviem izpildītājiem. Leonardo Di Kaprio joprojām bija pagājis gads, lai spēlētu Džeku titānika , taču viņa sirdsāķa statuss aizsākās ar viņa sapņaino, kaislīgo uzstāšanos šeit kā Romeo, un Klēra Deinsa ir viena no izcilākajām ekrāna Džuljetām, kas jebkad uzņēmusies šo lomu. Viņu tikšanās caur zivju tvertni, kuras ieraksts ir Des'ree filma 'Kissing You', ir viens no visvairāk sirdi apturošajiem mīlestības mirkļiem kinoteātrī, un viņu dinamīta ķīmija pamato filmu līdz pat tās satricinoši traģiskajam finālam.
Saistīts: Romeo + Džuljetas matu stilists tika nolaupīts šaušanas laikā (tiešām)
1. Romeo un Džuljeta (1968)
Ir grūti iedomāties, ka Šekspīra slavenākajai lugai jebkad būs skaidrāka filmas versija nekā šī 1968. gada versija. Šis vienkāršais, bet efektīgais iestudējums, ko režisējis Franko Zeffirelli un kurā piedalās iedvesmotie amatieri Olīvija Hasija un Leonards Vaitings. Romeo un Džuljeta vistīrākajā un būtiskākā. Husija un Vaitinga svaigums, kas ir tik tuvs viņu varoņu faktiskajam vecumam, ir visspilgtāk attēlotais mīļotāju elpas aizraušanās pusaudža gados, kāds jebkad ir redzēts ekrānā. Balkona aina, kurā Hasijs praktiski metas pāri malai, lai noskūpstītu Vaitinga Romeo, nekavējoties atceļ visus aizspriedumus par Šekspīra rakstiem un lugas centrālo mugurkaulu pārvērš līdz tās vispiemērotākajai būtībai, ka šis galu galā ir stāsts par diviem. iemīlējušies bērni. Apkārtējais iestudējums atbilst izrādes jutekliskumam; Danilo Donati kostīmi pamatoti ieguva Oskaru un Nino Rota, komponists Krusttēvs , uzrakstīja mīlestības tēmu, kas ir tieši tik aizraujoša un vajāta. Kamēr stāsts par šiem oriģinālajiem, zvaigžņotajiem mīļotājiem spēj izraisīt skatītāju emocijas, Zeffirelli's Romeo un Džuljeta paliks tā lielākā kino adaptācija.
Nākamais: Krēsla: izskaidrots katrs Romeo un Džuljetas atsauces materiāls