Pateicoties Vanga dziļi personīgajai vadībai un Awkwafina smalki dziļajai izrādei, The Farewell piedāvā aizkustinošu un patiesi autentisku pieredzi.
Pateicoties Vanga dziļi personīgajai vadībai un Awkwafina smalki dziļajai izrādei, The Farewell piedāvā aizkustinošu un patiesi autentisku pieredzi.
Priekšnoteikums Atvadīšanās - rakstnieka un režisora Lulū Vangas Sundance filmu festivāla izcilie panākumi ir viens no tiem, kas varētu tikpat viegli piedēvēt ģimenes traģēdiju kā situācijas komēdija. Manas lielās resnās grieķu kāzas (bet ar skaudru vērpjot). Tomēr filmas gods ir tas, ka tā veikli izvairās no tā, ka esat viena no šīm lietām. Tā vietā Vanga smeļas iedvesmu no savas vecmāmiņas reālās dzīves (viņas scenārijs ir 'Pamatojoties uz reāliem meliem' , kā to nosaka tā toņu iestatīšanas sākuma virsraksta karte), kā arī viņas pašas vēsture kā personai, kura pārcēlās no Ķīnas uz ASV ļoti jaunā vecumā, lai izstāstītu stāstu, kas neievēro žanra pamata etiķetes. Pateicoties Vanga dziļi personiskajam virzienam un Awkwafina smalki dziļajam sniegumam, Atvadīšanās piedāvā aizkustinošu un patiesi autentisku pieredzi.
Awkwafina zvaigznes Atvadīšanās kā Billi, jauna ķīniešu izcelsmes amerikāņu sieviete un wannabe rakstniece, kas cieš triecienu, kad tiek noraidīta par stipendiju - kaut ko viņa nolemj paturēt pie sevis. Izrādās, ka tomēr Billi nav vienīgais, kurš klusi sēž pie lielām ziņām; Tā kā viņa drīz uzzina no savas mātes Dzjanas (Diāna Lina) un tēva Haijana (Tzi Ma), viņas vecmāmiņai Nai Nai (Džao Šužena) - kurai Billi ir ļoti tuvu - ir terminālais vēzis, taču ģimene ir nolēmusi viņai to neteikt. Tā vietā viņi izliksies, ka Billi brālēns Hao Hao (Chen Han) un viņa tikai trīs mēnešus vecā draudzene Aiko (Aoi Mizuhara) apprecas, lai visi varētu kopā pulcēties Ķīnā un vēl pēdējo reizi apmeklēt Nai Nai. pirms viņa iet garām. Bet vai Billi (kurš viņiem pievienojas pret vecāku vēlmēm) tiešām var izvairīties no pupiņu izliešanas par tik milzīgu noslēpumu?
Awkwafina un Zhao Shuzhen atvadīšanās
Daļa no tā, kas padara Atvadīšanās šāds atalgojošs stāstījums ir tas, ka visā tā darbības laikā tiek saglabāts smalks līdzsvars starp komēdiju un drāmu; galu galā tas nav nedz farss, nedz asaru krāpnieks, kas tas varētu būt bijis, bet gan kaut kas elegants un patīkams. Salīdzinājumi ar Manas lielās resnās grieķu kāzas arī nav obligāti nepamatoti, pat ja Atvadīšanās patiesībā nav rom-com vai pat taisna komēdija. Bet tur, kur Nia Vardalos hits izmantoja populārus tropus kā veidu, kā iegūt dziļākas patiesības par cīņu, lai samierinātos ar savu mantojumu un kultūras identitāti, kad jums jau sen vajadzēja pastāvēt starp divām pasaulēm, Vanga scenārijs to dara, noraidot konvencijas plkst. katru pagriezienu un atrodot veidus, kā tos mierīgi sagraut. To darot, tas gandrīz vienmēr aptver godīgumu, dodoties uz vieglu smieklu vai triecienu zarnās, un beidzas ar to vēl autentiskāk smieklīgi un patiesi aizkustinoši.
Awkwafina sniegums ir būtisks arī filmas panākumiem; Tā vietā, lai citos projektos attēlotu varoni kā skumju klaunu vai pārlieku nopietnu viņas komiskās personības versiju, viņa spēlē Billi kā reālu cilvēku ar humora izjūtu, bet arī ar dziļākām izjūtām, kas ik pa brīdim tikai burbuļo uz virsmas. bieži (piemēram, kad viņa dauzās uz klavierēm). Vanga nošauj lielu daļu Atvadīšanās platos kadros un pagarinātos kadros, kas ļauj dalībnieku priekšnesumu telpai elpot un patiešām izceļ atšķirību starp Billi un viņas ģimeni, runājot par veidu, kā viņi pudelēs savas jūtas vai uzstāj, lai Nai Nai labklājība tiktu likta priekšā savējiem. . Filma atrod citus veidus, kā pierādīt, ka Billi vienmēr jūtas kā nepiederošs cilvēks, lai arī kur viņa atrastos; piemēram, ASV viņa nepārtraukti pa tālruni runā ar Nai Nai mandarīnu valodā, turpretī Ķīnā viņa bieži atgādina par valodas nepietiekamību. Tā ir gudra pieeja, kas maigi ilustrē viņas kā Ķīnas un Amerikas imigrantes pieredzi, vienkārši nesitot auditoriju pa galvu.
Billi (Awkwafina) un viņas ģimene atvadās
Bet tikpat spēcīga kā Awkwafina ir pati ainu laikā, Billi dinamika ar ģimeni ir vienlīdz svarīga filmas tēmām un tonālajai žonglēšanai. Viņai un Šuženam, piemēram, ir tik viegli noturīga ķīmija, ka varētu piedot, pieņemot, ka viņi reālajā dzīvē ir mazmeita un vecmāmiņa. Tas pats attiecas uz Linu un Ma kā viņas vecākiem un veidu, kā viņi bieži ir pretrunā ar Billi par viņas amerikāņu individualitātes izjūtu un emocionālo skatījumu. Patiešām, ir kāds varonis, kuru nav aizraujoši skatīties, kad viņi mēģina tikt galā ar ārkārtīgi neērto situāciju, kurā atrodas (Hana un Mizuharas seju skatieni visā notiekošajā stāsta paši par sevi). Un, protams, Ķīna pati par sevi ir izšķirošs filmas elements, pateicoties veidam, kā Vanga un viņas DP Anna Franquesa Solano ar mīlestību fotografē visu, sākot no Nai Nai mājas interjera līdz dažādām vietām Čangčunā, ko Billi apmeklē ceļojums.
Kopumā Atvadīšanās ir ne tikai lieliska filma, bet arī ideāls pretnostatījums vidējam vasaras kinoproduktam teātros šobrīd. Tas stāsta ļoti personisku un kulturai specifisku stāstu, tomēr arī tādu, kas piedāvā humoru un sirdssāpes ikvienam (tas ir, ikvienam), kurš jebkad ir juties kā nevietā plašas ģimenes pulcēšanās laikā, patiešām, jebkurā gadījumā (pat daudz mazāk dramatisks nekā šajā gadījumā). Ja ir kāds taisnīgums, Vanga filma gan sasniegs savu auditoriju, gan izpelnīsies atzinību, ka tā ir pelnījusi, jo tā ir viena no labākajām filmām, kas līdz šim 2019. gadā nonāca kinoteātros.
Piekabe
Atvadīšanās tagad spēlē atsevišķos teātros un tuvāko nedēļu laikā paplašināsies uz citiem tirgiem. Tas ir 98 minūtes garš, un tematiskais materiāls, īsa valoda un smēķēšana ir novērtēts kā PG.