Dramaturgi ir radījuši dažus no noturīgākajiem literatūras darbiem. Viņi izmanto priekšnoteikumu un pārvērš to par veselu pasauli uz skatuves, atstājot skatītājiem dziļas atmiņas par dzīvu pieredzi. Lugas bieži tiek pielāgotas citām mākslas formām, piemēram, Brodvejas mūzikliem, filmām un televīzijas šoviem. Reizēm šīs versijas popularitātes ziņā aizēno izejmateriālu.
SAISTĪTI: Disney+: 10 biedējošākās spēlfilmas (kas nav par Helovīnu)
Daudzi televīzijas seriāli un filmas gūst milzīgus panākumus, un skatītāji nezina par to izcelsmi. Lai gan teātra cienītāji noteikti atpazīs šos gaidāmos vārdus, fani, kas pārzina tikai adaptācijas, varētu būt pārsteigti, uzzinot, ka dažas no viņu iecienītākajām izrādēm un filmām ir balstītas uz lugām.
Blusu maiss
Blusu maiss ir britu komēdijas drāma, kas izaugusi no autores Fībes Voleres-Bridges godalgotā monologa, ko viņa sākotnēji uzveda 2013. gadā. Valleres-Bridges varone Londonā vada kafejnīcu, kuru iedvesmojuši jūrascūciņas, un viņas pārējā dzīve ir kaut kas tāds. haoss, no attiecībām līdz finansēm.
Emīlija Nusbauma kritiķu atzinīgi novērtēto seriālu sauca par 'oriģinālu slikto meiteņu komēdiju', taču norādīja uz to Fleabag pasaule ir kas vairāk par graudaino ārpusi ; visas sērijas garumā viņa arī sēro par sava labākā drauga nāvi.
Star-Crossed
Star-Crossed bija izrāde CW, kuru iedvesmoja Šekspīrs Romeo un Džuljeta . Vienas sezonas seriāls 2014. gadā sekoja cilvēka meitenes vārdā Emery (Eimee Teagarden) un citplanētiešu Romāna (Mets Lanters) romantikai.
Kad Emerija un Romāna kopienas karo viena pret otru, mīļotājiem ir jāsaglabā savas kaislības spēks. 13 sēriju laikā Star-Crossed piedāvā unikālu klasiskas pasakas skatījumu.
Brauc Deizijas jaunkundze
Brauc Deizijas jaunkundze ir iemīļota 1989. gada komēdijas filma, taču daži, iespējams, nezina, ka tā vispirms bija Alfrēda Urija sarakstītā luga. Uhry raksturo stāsts kā ģimenes memuāri kuras pamatā ir viņa audzināšana Atlantā, Džordžijas štatā.
SAISTĪTI: Disney+: 10 filmas, kurās ir izcelti melnādainie aktieri
Kad vecāka gadagājuma ebreju sievietei (Džesikai Tandijai) jānodod automašīnas atslēgas, viņas jaunais šoferis ir afroamerikānis, vārdā Hoke Kolbērns (Morgans Frīmens). Alfrēds Ūrijs uzrakstīja savu 1987. gada lugu, pēc tam uzrakstīja scenāriju, pirms stāsts galu galā nonāca Brodvejā.
Mana godīgā lēdija
Divas Holivudas leģendas ir īpaši pazīstamas ar Elīzas Dūlilas lomu: Džūlija Endrjūsa Brodvejas mūziklā un Odrija Hepberna 1964. gada kinomūziklā kopā ar Reksu Harisonu.
Mūzikls ir institūcija pati par sevi, bet Elīzas ceļojums uz augstāko sabiedrību sakņojas tajā Pigmalions , Džordža Bernarda Šova 1913. gada luga. Literatūras standarts, Pigmalions pirms tam bija sava filmas versija Mans gadatirgus dāma kādreiz pastāvējusi.
Viņa ir Vīrietis
Šī 2006. gada Amandas Bainsas filma ir gudrs Šekspīra skatījums Divpadsmitā nakts . Stāsts Holivudā ir interpretēts vairāk nekā vienu reizi, un vēl viens populārs 2000. gadu pusaudžu piemērs ir Disneja kanāla oriģinālā filma. Motokross .
In Viņa ir Vīrietis , Bainsa atveido Violu Heistingu, tīni, kuras brālis Sebastjans atstāj savu iekāpšanu, lai turpinātu mūzikas karjeru. Viola nolemj maskēties kā Sebastians, apmeklējot viņa skolu un ieņemot vietu futbola komandā. Lietas noiet greizi, kad Viola iemīlas hercogā Orsino (Čenings Tatums), izliekoties par Sebastianu.
Neparastais pāris
Neparastais pāris ir slavena 70. gadu komēdija ar Džeku Klugmenu un Toniju Rendālu galvenajās lomās. Rendāls atveido Fēliksu Ungeru, savukārt Klugmens atveido Oskaru Medisonu, kuri abi nesen ir šķīrušies. Tā kā vīrieši dzīvo kopā Manhetenas dzīvoklī, viņiem ir jāiemācās tikt galā ar otra ekscentriskumiem, kas sniedz lielu daļu izrādes komiskā nojauta.
Seriāls tika balstīts uz Nīla Saimona 1965. gada skatuves lugu Neparastais pāris un tās 1968. gada filmas adaptācija. Šī koncepcija atkal un atkal ir parodēta filmās un televīzijā.
Seši Atdalīšanas Grādi
Sešas atdalīšanas pakāpes ir Tonija balvai nominētā un Pulicera balvai nominētā 1990. gada Džona Gvara luga, kas 1993. gadā tika pielāgota dramatiskai filmai. Vilam Smitam, kurš spēlēja izsmalcināta izskata viltnieku vārdā Pols, filma bija drūms pretinde. Svaigais Bel-Air princis .
SAISTĪTI: Katra Vila Smita loma filmā tika noraidīta
Luga un filma popularizēja “sešu atdalīšanas pakāpju” teoriju, kas mēra attālumu no dažādiem indivīdiem.
Tramvajs ar nosaukumu Desire
Tenesijs Viljamss ir dramaturgs, kas slavens ar Tramvajs ar nosaukumu Desire . 1947. gada iestudējums kļuva par filmu 1951. gadā ar Vivjenu Leju, Kimu Hanteru un Marlonu Brando galvenajās lomās.
Leja atveido Blanšu Dubuā, bijušo skolotāju, kura pārceļas pie savas māsas (Huntere) un svainis (Brando). Nopietnais darbs kļuva par vienu no Holivudas slavenākajām filmām, pievēršot uzmanību lugai, no kuras viss sākās.
kaķis uz karsta skārda jumta
Kaķis uz karsta skārda jumta ir vēl viens Tenesī Viljamsa stāsts. Luga pirmo reizi tika uzvesta 1955. gadā un ir slavena kā Pulicera balvas laureāts un četrkārtējs Tonija nominants. Stāsts kļuva par filmu tikai 1958. gadā, kurā galvenajās lomās bija Elizabete Teilore, Pols Ņūmens un Bērls Aivss. Īvs ir lielais tētis Polits, Ņūmens ir viņa dēls Briks, bet Teilore ir Brika sieva Megija.
Dienvidu drāma bieži tiek raksturota kā vētraina, lai gan filma noņem daļu no Viljamsa sākotnējā seksuālā satura. Gadu gaitā luga ir turpinājusi atrast popularitāti citās filmu adaptācijās.
Žogi
Denzels Vašingtons un Viola Deivisa piedalās 2016. gada filmas adaptācijā Žogi , kas sākotnēji bija Augusta Vilsona 1985. gada luga. Pulicera balvu saņēmusī luga ir par cilvēku vārdā Trojs (Vašingtona), sanitārijas darbinieks Pitsburgā 1950. gados. Viņš dzīvo kopā ar sievu Rouzu (Deivisu) un dēlu Koriju (Jovans Adepo).
Trojs bija lielisks beisbola spēlētājs, kurš nekad neiekļuva Augstākajā līgā. Tas sarežģī viņa jūtas, kad dēla futbola talants progresē, un Trojs cīnās ar spēju samierināties ar savu dzīvi.
NĀKAMAJĀ: Raganas (2020): Viss, ko mēs zinām par Oktāvijas Spenseru / Annes Hetavejas pārtaisījumu