Friday Night Lights bija netieša reālās pasaules iedvesma Permas Panthers komandā, kā arī plašākā vidusskolas futbola pasaulē.
Televīzijas šovs Piektdienas nakts gaismas iedvesmoja patiess stāsts, lai gan tāds, kas ceļoja cauri vairākiem adaptācijas slāņiem. Reālās dzīves Permas Panthers un apkārtējā Odesa bija galvenais iedvesmas avots kritiķu atzinīgi novērtētajam NBC seriālam. Tomēr sērija dramatiski mainīja lielu daļu no reālās dzīves pilsētas un tās stāsta, izmantojot to kā iedvesmu, nevis tieši atstāstot notikumus.
TV versija Piektdienas nakts gaismas darbojās no 2006. līdz 2011. gadam. Tā darbība norisinājās izdomātā ar futbolu apsēstajā Dilonas pilsētā Teksasas štatā, un tajā tika stāstīts par Dilonas Panteru futbola komandu un apkārtējiem cilvēkiem. Lai gan seriāls nesasniedza masu auditoriju, seriāls tika atzinīgi novērtēts un palīdzēja uzsākt vai atdzīvināt tādu aktieru karjeru kā Kails Čendlers, Konija Brittone, Džesija Plemmonsa, Teilore Kiča un topošais Holivudas galvenās lomas izpildītājs Maikls B. Džordans.
SAISTĪTI: Filmas Friday Night Lights 2. sezonas slepkavības sižets bija kļūda
Televīzijas seriāls nebija pirmais šī nosaukuma lietojums Piektdienas nakts gaismas. Šovu iedvesmoja 2004. gada tāda paša nosaukuma filmas panākumi, kurā galvenā loma bija Bilijam Bobam Torntonam kā trenerim Gerijam Geinsam un kuras režisors bija Pīters Bergs, kurš arī vadīja televīzijas šovu. Filma bija tiešāka reālās dzīves Permas panteru stāsta adaptācija, taču tā vienkāršoja un mainīja dažus patiesā stāsta aspektus, piemēram, komanda zaudēja finālā, nevis Teksasas štata čempionāta pusfinālā.
Filmu iedvesmojusi visvairāk pārdota grāmata, Piektdienas nakts gaismas: pilsēta, komanda un sapnis , raksta žurnālists H. G. Bissingers. Pieeja žurnālistikas grāmatas pielāgošanai izdomātai filmai ir neparasta, taču to izmantoja tādas filmas kā Hloja Džao. Nomadlande . Grāmatā, kas izdota 1990. gadā, bija aprakstīta Panthers 1988. gada sezona. Tas parasti tiek minēts kā viens no labākajiem, kas jebkad rakstīts par sportu. Bisindžers integrējās Odesas pilsētā un pavadīja tur gadu, ļaujot viņam iemūžināt Teksasas vidusskolas futbola kultūras sarežģītās šķautnes.
Vai piektdienas nakts gaismas ir balstītas uz patiesu stāstu? Iedvesmas skaidrojumi
Reālās dzīves Permas vidusskolas futbola komanda ir prestiža programma, kas uzvarējusi sešos Teksasas štata čempionātos. Komanda spēlē Ratliff stadionā, kurā ir vairāk nekā 19 000 cilvēku, un tas liecina par futbola popularitāti Odesā, kas tika atspoguļota televīzijas šovā ar spiedienu, kas tika izdarīts uz tādiem varoņiem kā Dž.D. Makkoja. 1988. gada komanda savā rajona čempionātā izcīnīja neizšķirtu tikai ar vienu zaudējumu un iekļuva Teksasas štata izslēgšanas spēlēs monētas apmešanas dēļ. Viņi iekļuva pusfinālā, pirms ceturtās ceturtdaļas pārsvaru atdeva Dalasai Kārterei.
1988. gada Permas komanda nebija visievērojamākā vidusskolas futbola komanda, taču, pateicoties Bisindžera grāmatai, viņi kļuva par obsesīvās kultūras, kas saistīta ar šo sporta veidu, simbolu Teksasas mazpilsētā un citos dienvidu štatos. Bisindžers izmantoja Panthers sezonu, lai izpētītu tādus sociālos jautājumus kā rasu un ekonomiskās atšķirības un ekonomiskā atkarība no naftas, un tas viss atspoguļojās futbolā. The Piektdienas nakts gaismas Televīzijas seriālos nebija tieši pielāgots Permas stāsts, bet tos ļoti ietekmēja grāmatā attēlotais vidusskolas futbols, īpaši pēdējos divos. Piektdienas nakts gaismas gadalaiki norisinās trūcīgajā Austrumdilonā, kurai ir paralēles ar Permas lielākoties nabadzīgo un spāņu konkurentu Odesas augsto. Bergs paziņoja, ka viņš ir izstrādājis seriālu, lai varētu izpētīt dažas personiskākas sižeta līnijas, kuras viņam bija jāizgriež no filmas.
SAISTĪTI: Piektdienas nakts gaismas: kas notika ar Santjago pēc 2. sezonas
Kā Dilonas panteras tiek salīdzinātas ar Permas panterām
Kamēr Piektdienas nakts gaismas' Stāsts ļoti atšķiras no Permas Panthers stāsta, ir iespējams veikt salīdzinājumus starp īsto komandu un izdomātajām Dilona Panterām. Abas Panthers komandas tiek ļoti finansētas un apmeklētas vidusskolas vieglatlētikā, atbalstītāji ziedo lieliski un liela daļa pilsētas griežas ap Panthers futbolu. Dilonas Panteras ir nedaudz veiksmīgākas nekā viņu reālās pasaules kolēģes, pirmajā šova sezonā iegūstot štata titulu un pēc divām nedēļām atkal iekļūstot finālā.
Ir arī paralēles starp atsevišķiem abu komandu dalībniekiem. Patīk Džeisonsstrīta, kurā spēlē Skots Porters Piektdienas nakts gaismas , Permas zvaigznes spēlētājs Džeimss 'Būbijs' Mailss sezonas sākumā tika atstāts malā savainojuma dēļ un nekad pilnībā neatguvās, lai gan viņš bija malējais aizsargs, nevis aizsargs un nebija paralizēts. Dilona simpātiskajam aizsarga aizvietotājam Metam Saracenam ir līdzības ar Permas saspēles vadītāju Maiku Vinčelu, nervozo, labo, bet ne izcilo spēlētāju, kas attēlots Bisindžera grāmatā. Tomēr lielākā paralēle starp abām komandām var būt nevis viņu spēlētāji, bet gan viņu treneris.
Īstais treneris Teilors: Gerijs Geinss
Gudrais treneris Ēriks Teilors ir viens no Piektdienas nakts gaismas' vismīļākie varoņi un viens no idealizētākajiem TV treneriem šajā Teda Laso pusē. Teilora līdzinieks Panthers bija Gerijs Geinss. Bisindžers Geinsu līdzjūtīgi attēlo kā figūru, kurai jātiek galā ar milzīgu spiedienu no Odesas pilsētas.
Reālās dzīves Geinss noveda Permianu uz perfektu sezonu un valsts čempionātu 1989. gadā, gadu pēc sezonas, kas aprakstīta Bisindžera grāmatā. Geinss pameta Odesu pēc titula iegūšanas par trenera asistentu Teksasas Tehniskajā universitātē, līdztekus trenera Teilora pārcelšanai pirmās sezonas beigās. Geinsam bija nepieciešams daudz ilgāks laiks, lai atgrieztos nekā Teiloram, taču 2009. gadā viņš atgriezās Permijā, lai noslēgtu trenera karjeru.
SAISTĪTI: Friday Night Lights 6. sezona? Kāpēc atdzimšana vai atsāknēšana nedarbosies
Īstais Dilons, Teksasa: Odesas skaidrojums (cik tas ir līdzīgs?)
Viens no lielākajiem iemesliem Piektdienas nakts gaismas Tika iecienīts tas, ka Dilons tika izveidots kā sarežģīta un reālistiska vide ar daudzveidīgu varoņu sastāvu, sākot no futbola komandas līdz citiem varoņiem, piemēram, Adrienna Palicki Taira Koleta. Bisindžera attēlotais futbola trakās Odesas attēlojums, bez šaubām, iedvesmoja to, kā Bergs attēloja Dilonu visā seriālā. Tomēr Odesa ir nedaudz metropolītiskāka nekā televīzijā attēlotais Dilons.
Īstā Odesa ir viena no visstraujāk augošajām mazajām pilsētām ASV, un tās iedzīvotāju skaits pārsniedz 100 000. Gan prezidents Džordžs V., gan Džordžs HV Bušs vienā dzīves posmā Odesu sauca par mājām, un pilsēta ir mājvieta Prezidenta muzejs un līderu bibliotēka vietējā koledžā Teksasas Universitātē Permas baseinā. Odesa ir ieguvusi zināmu slavas pakāpi, jo Piektdienas nakts gaisma s , un tā tiek izmantota arī kā Klēras dzimtā pilsēta Varoņi un citur dienvidu mazpilsētu kultūras simbols.
Panteru futbols patiešām ir ļoti populārs Odesā, un pilsētas rasu un ekonomikas sadalījums ir līdzīgs Dilonam. Daudzi Odesas iedzīvotāji bija aizvainoti par Bisindžera pilsētas attēlojumu, taču viņa grāmata ir pārbaudīta gan pirms, gan pēc publicēšanas, un neprecizitātes nav atrastas. Dilons, iespējams, ir vienkāršota Odesas versija vai Odesa, kāda tā pastāvēja 1980. gados, taču pastāv skaidra saikne starp īsto pilsētu un izdomāto.
Cik precīzi piektdienas nakts gaismas attēlo vidusskolas futbolu?
Visā Amerikas Savienotajās Valstīs ir simtiem vidusskolas futbola programmu un Piektdienas nakts gaismas nepārstāv un neapgalvo, ka pārstāv sportu kopumā. Tomēr tas ir ietekmējis augsta spiediena pasaules vidusskolas sporta veidu Visamerikāniete un citas sporta drāmas. Daudzi cilvēki, kas uzauguši līdzīgās dienvidu mazpilsētās, ir atraduši kultūras attēlojumu Piektdienas nakts gaismas būt pazīstamam vismaz dažos aspektos.
SAISTĪTI: Visi amerikāņi: Kāpēc Darnels pameta 3. sezonu (un vai viņš atgriezīsies?)
Bisindžera oriģinālajā grāmatā attēlotā Odesas kultūra ir ekstrēma, taču ne pilnībā nobīde. Teksasā ir deviņi vidusskolu futbola stadioni ar lielāku sēdvietu skaitu nekā 16 500, lielākā daļa mazās pilsētās. Piektdienas nakts gaismas tika iedvesmots no konkrētas vidusskolas futbola komandas, taču seriāls patiešām ir balstīts uz plašāku sporta kultūru. Šajā seriālā kopumā ir gūti panākumi, iemūžinot pasauli, kurā vidusskolas futbols ir gan sabiedrisku svētku, gan milzīga spiediena vieta.
TĀLĀK: viss, ko mēs zinām par piektdienas nakts apgaismojumu, tiek atsāknēts