Izgriezts sižets no Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis radīja divas lielas problēmas. Kamēr Harijs Poters filmas ir guvušas milzīgus panākumus gan skatītāju, gan kritiķu vidū, trešā daļa, Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis vienmēr tika izcelts kā izņēmuma izejmateriāla adaptācija un neapšaubāmi labākā franšīzes iezīme.
Oriģinālajā grāmatā gada Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis , Harijs Poters saņem Maraudera karti , kas parāda katras personas atrašanās vietu visā Cūkkārpas teritorijā. Karti izveidoja Marauders: Moony, Wormtail, Padfoot un Prongs. Vēlāk grāmatā atklājas, ka Marodieru īstās identitātes bija Remuss Lupins, Pīters Petigrū, Siriuss Bleks un Džeimss Poters, un segvārdu pamatā bija tas, par kuru dzīvnieku viņi varēja pārvērsties.
Saistīts: Harijs Poters: Kā Marodieru karte patiesībā darbojas (Šarma skaidrojums)
Ir mājieni Azkabanas gūsteknis filma, ka tie četri draugi ir Marodieri; tomēr tas nekad nav tieši teikts adaptācijā, kā arī nekad nav apstiprināts nevienā no turpmākajām filmām. Lai gan filmu adaptācijas bieži vien saīsina sižeta līnijas, marodieru identitātes un vēstures izlaišana radīja divas problēmas. Neapstiprinot viņu identitāti, filma neļauj skatītājiem ieskatīties nozīmīgos Marauders varoņu mirkļos, pat mainot dažus viņu aizmugures stāstus. Tas arī padara galvenos mirkļus citos Harijs Poters filmas, kurās tiek pieminēti Marodieri, mulsina skatītājus, kuri grāmatas nav lasījuši.
Kad Maroderu identitāte tiek atklāta Azkabanas gūsteknis grāmatu, tai pievienots, kā viņi izdomāja nosaukumus un izveidoja karti. Tiek skaidrots, ka, kad Siriuss, Pīters un Džeimss uzzināja, ka Remuss ir vilkacis, viņi nolēma kļūt par animagi — burvjiem, kuri var pārvērsties par konkrētu dzīvnieku, lai saglabātu Remusa kompāniju, kad viņš pārvērtās. Tas parādīja, cik tuvu draugu grupa bija pagātnē, padarot Pētera atklāto nodevību daudz postošāku. Izņemot to, šīs emocijas tiek zaudētas filmas versijā. Adaptācijā Remuss stāsta Harijam, ka kamēr zēna tēvs bija talants uz nepatikšanām ”, bija viņa māte Lilija man tur laikā, kad neviena cita nebija . Tas nozīmē, ka patiesībā tā bija Lilija Remus viņa vilkača pārvērtību laikā Džeimsa un pārējo vietā. Tas daudz maina Džeimsa Potera tēlu, liekot viņam izskatīties savrupam un nerūpējamam, salīdzinot ar lojālo un pašaizliedzīgo draugu, kāds viņš bija grāmatā.
Marodieru identitāte tiek pastāvīgi pieminēta arī citās sērijas filmās. In Harijs Poters un Uguns biķeris , Pīteru Petigrū Voldemorts pastāvīgi sauc par tārpu. Nodevēja nosaukšana ar segvārdu, kuru iepriekš izmantoja viņa nodotie draugi, atbilst tāda veida prāta spēlēm, kuras Voldemorts spēlētu ar saviem sekotājiem. Tomēr tas nebūtu acīmredzams skatītājiem, kuri skatās tikai filmas, jo Pīters nekad nav saukts par tārpu Azkabanas gūsteknis adaptācija . In Harijs Poters un Fēniksa ordenis , Harijs vairākas reizes atsaucas uz Sīriusu kā Padfoot, un tas ir vissvarīgākais, kad viņš mēģina sniegt Strīpam kodētu ziņojumu, ka Siriuss ir nonācis nepatikšanās. Šis brīdis iet pāri skatītāju galvām, kuri nezina laupītāju identitāti, un tāpēc spriedze no skatuves zūd, kā arī sekas tam, ka Strups noliedz, ka viņš saprot Harija vēstījumu, lai glābtu Sīriusu no Voldemorta.
Kamēr Harijs Poters filmu sērijām izdevās izveidot izklaidējošus un saliedētus iemīļoto grāmatu pielāgojumus, Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis Maroderu identitātes apstiprinājuma trūkums bija vairāk kļūda, nekā nepieciešams upuris. The Marodieri ir fanu iemīļoti varoņi , un Harijs Poters auditorijai — gan grāmatu lasītājiem, gan filmu apmeklētājiem — vajadzēja redzēt visu savu stāstu, nevis tikai uztvert viņus kā nekārtību cēlājus, kuriem nav nekāda labuma.
Nākamais: Harijs Poters: Marodieri un kā viņi izskaidroja viņu vārdus