Režisors Autumn of Wilde's Emma (2020) ir jautra, putojoša Džeinas Ostinas iemīļotā romāna adaptācija, kas dzirkstī asprātībā; Emma atsvaidzina grāmatas pazīstamo mīlas stāstu mūsdienu auditorijai ar mākslinieciskām izvēlēm, kas padara to atšķirīgu no sākotnējā avota. Jaunās filmas adaptācijas centrā ir 21 gadu vecās Emmas Vudhausas priviliģētā dzīve. izskatīgs, gudrs un bagāts ' un pieder dažas no labākajām svētībām, kas pastāv , taču nevar iejaukties savu draugu un mīļoto cilvēku romantiskajā dzīvē. Sākotnēji publicētais 1815. gadā, populārais romāns atkal ir pielāgots lielajam ekrānam, šoreiz romānu rakstniece Eleonora Katone, kuras gudrais scenārijs progresīvā veidā atjaunina Ostinas stāstu par nepareizu romantiku un komēdiju. Tātad, kā filma atšķiras no Ostinas oriģinālā stāsta?
2020. gada filmas versijā Emmu ar koķeti atveido Anija Teilore-Džoja, kuras caururbjošās stirniņas acis un pašapziņas omulīgums rada pareizo līdzsvaru starp varoņa patieso labsirdību un pašapmierināto pārākumu. Emma dzīvo mājās kopā ar savu smalko un novecojušo tēvu, kuru ar jautrību atveido Bils Naigijs mazā, bet ainas nozagšanas lomā, un viņu bieži apciemo viņas morāli noskaņotais svainis un mūža draugs, vecpuisis Džordžs Naitlijs, (ar intensīvu vaļsirdību raksturo Džonijs Flinns). Dzīvojot burvīgu dzīvi, Emma izvairās no laulības radītā sabiedrības spiediena, ieliekot savu aristokrātisko degunu citu cilvēku biznesa un romantiskajās interesēs. Paredzams, ka viņas saderināšanās prasmes atstāj daudz ko vēlēties, un rodas sarežģījumi, kas virza sižetu uz pašas Emmas romantisko pamošanos.
Saistīts: Mazās sievietes: sarindota katra adaptācija (ieskaitot 2019. gada filmu)
Vailda redzējums par Emma ir dīvaini niansēts, papildināts ar košām krāsām, stulbām skaņu celiņiem, garšīgi ekscentriskiem priekšnesumiem un gludu pašapziņu, kas līdzinās stāsta tāda paša nosaukuma varonim. Teilores Džojas Emma stāsta par izdomāto Haiberijas ciematu — izlutinātu un lepnu, tomēr pēc savas būtības simpātisku — vispopulārāko Anglijas Regency meiteni. Filma iemūžina Ostinas romāna rotaļīgo toni, satīru un caurstrāvojošo asprātību, un Vailds rūpējas, lai apmierinātu Regency perioda drāmas kanona lolotās galvenās iezīmes — elegantas balles ainas, greznu scenogrāfiju, komēdisku nepiedienīgumu, kas kontrastē ar šī perioda stingro pieklājību, asprātīgiem dialogiem un atklāsmes brīdis, kurā filmas varoņi soļo pa zālienu viens pret otru, lai drosmīgi paziņotu par sen apspiestas mīlestības jūtām. Lai gan Vailda prasmīgi spēlē romāna kontekstuālajās tēmās, viņa iekļauj dažus savus modernus pavērsienus — jo īpaši filmas pamatā esošo apgalvojumu par vīrišķību un dzimumu lomu mainīgo spēka dinamiku.
Emma (2020) pievieno humoru
Lai gan Ostinas proza tiek slavēta par tās asprātību, ironiju un sociālo satīru, kas bieži vien ir kaut kur starp izsmieklu un godbijību, jaunākā versija Emma ieliek stāstā savus viltīgos grūdienus un humoru. Bils Naigijs demonstrē pārdrošu sniegumu Vudhausa kunga, Emmas hipohondriķa tēva lomā, kura sausais britu humors un nemitīgā ņirgāšanās rada smieklus gandrīz katrā īsajā ekrānā pavadītajā sekundē.
Vēl viens komēdijas izcilības pavērsiens notiek agrīnā ainā, kamēr Eltona kungs, uzpūtīgs, sabiedrisks kāpņu vikārs (kuru spēlē Džošs O’Konors ar nometni), saka sprediķi. Viņš izrunā vārdu nevainība, bet izvelk izrunu, lai tā izklausītos inn-ohhhh-cence, piešķirot līnijai gudru divkāršu nozīmi, jo gan varoņi, gan auditorija apzinās viņa pompozos vārdus un manieres NEVIENĀ nozīmē . Vārdu spēle ir spožums, kas ir cienīgs paša Ostinas pildspalvai.
Emma (2020) piedāvā ieskatu varoņu iekšējā dzīvē
Vailda hiperstilizētā Emmas versija gūst vislielākos panākumus, ja tā oriģināli pievēršas izejmateriālam un novirza objektīvu uz perspektīvu, kas parasti nav redzama Ostinas adaptācijās un noteikti nav pārstāvēta paša Ostinas romānos. Šīs pievienotās ainas piedāvā skatītājiem intīmu ieskatu muižnieku banalitātē un ikdienas gaitās.
Saistīts: Mets Smits un Duglass Būts par PPZ sieviešu supervaronēm
Vienā ainā Naitlija kungs uzplaiksnī pilnīgi kailo pēcpusi, kad viņu izģērbj un ģērbj viņa kalpi. Aina ir pārsteidzoša — tā parāda neaizsargātību, noņemot viņa aristokrātiskās bruņas, un apgāž dzimumu cerības par kailumu filmā. Citā ainā Emma ir attēlota, stāvam pie ugunskura un paceļot svārkus līdz viduklim, cenšoties nograuzt savu kailo dibenu. Neviena aina nav izteikta vai seksualizēta, bet tā vietā piedāvā nekaunīgus komentārus par britu dženteru klases iekšējo dzīvi.
Filma maina Emmas reakciju uz Naitlija atzīšanos
Filmas kulminācijā Naitlija kungs neveikli atzīstas Emmai savā dziļajā mīlestībā, liekot viņai stāties pretī pagātnes maldīgajiem priekšstatiem un nonākt pie savas neapzinātās jūtas nepārvaramas izpratnes. Šīs žilbinošās deklarācijas plaukumā Emmai ir visnepiemērotākā un nepārprotami cilvēciskā reakcija uz šīm ziņām — viņai asiņo deguns. Deguna asiņošana ir ģeniāls papildinājums Ostinas oriģinālajai stāsta līnijai: vienā veidā tā humanizē Emmu, kuru nodod kāda ķermeņa funkcija; citā tas izceļ mīlestības nepilnīgo, bieži vien nekārtīgo raksturu. Emmas spontānā deguna asiņošana sagrauj skatītāju cerības, izspēlējot senās melodrāmas un sentimentalitātes tradīcijas, kas raksturīgas romantiskās komēdijas žanram.
Emma (2020) maina Naitlija kungu mūsdienu auditorijai
Viena no lielākajām izmaiņām Emma filmas adaptācijā ir pilnībā realizēts Naitlija kunga raksturojums. Ar zodu ganāmām aitas gaļas karbonādēm Džonijs Flinns vairāk izskatās pēc Shiras hobita, nevis tradicionālā austriešu vadošā cilvēka, taču viņa Naitlija kunga zemes sāls attēlojums ir niansēts un rūdīts ar virkni iekšēju konfliktu, kas robežojas ar eksistenciāls. Lai gan grāmatas kungs Naitlijs ir praktisks un līdzjūtīgs vīrs, kas kalpo kā sava veida morāls padomdevējs Emmas jaunākajai būtnei, viņa aizsmakušā izturēšanās un padomi ir nedaudz novecojuši mūsdienu jūtām. Flinna Naitlija atveidojums — dedzīgs un nedrošs mīlestības lēkmēs — ir gan atsvaidzinošs, gan pievilcīgs, pārvēršot varoni par miesu un asinīm.
Saistīts: Katra filma, kas tiks izlaista 2020. gada februārī
Vienā konkrētā ainā Naitlija kungs jūtas pārņemts ar savas kaislības spēku un metas uz sava īpašuma — Donvelas abatijas — grīdas, smagi elpojot un paniskas nepieciešamības brīdī saplēšot savu kravu un pārlieku cieto apkakli. Citā ainā Naitlija kunga acis ir redzamas kāzās. Šie ievainojamības un emocionālās apziņas uzplaiksnījumi ievieš jaunu, maigāku vīrišķības zīmolu tēlam, kas komplimentē Ostinas 19. gadsimta varoni no 21. gadsimta jūtīguma.
Emma (2020) maina seksa un spēka dinamiku
Grāmatā Naitlija kungs ir 16 gadus vecāks par Emmu, kas Ostinas laikā būtu bijusi normāla vecuma atšķirība, taču mūsdienu skatītājiem varētu šķist neērti un novecojuši, nemaz nerunājot par mazliet rāpojošiem. Flinna nekaunīgais, ap 20 gadu vecā zēna izskats un nopietnā, lēni degošā vēlme pēc Emmas palīdz izlīdzināt vecuma atšķirības un mainīt spēka dinamiku. oriģinālais romāns , padarot to patīkamāku mūsdienu auditorijai.
Ostinas laikā sievietes bija ne tikai korsetes pie jostasvietas, bet arī tika ierobežotas ar stingru sociālo etiķeti un likumiem, kas liedza viņām piederēt vai mantot zemi. Emma atšķiras no citām Ostinas varonēm ar to, ka viņai ir liela bagātība, kas novērš steidzamu vajadzību pēc laulības. Ļoti mūsdienīgā veidā Emma spēj pieiet laulības tēmai no vēlmes, nevis nepieciešamības perspektīvas. Bet pat tad, ja šāda veida ekonomiskā drošība sniedz viņai zināmu neatkarību, grāmatas Emma joprojām atrodas patriarhālas varas un dzimumu varas dinamikas pakļautībā.
Vailda Emma atjaunina romantiskās attiecības Ostinas stāsta pamatā, līdzsvarojot Regency England varas dinamiku un seksuālo politiku. Līdzīgi kā Grētas Gērvigas godalgotajā 2019. gada Luīzes Mejas Alkotas adaptācijā Mazās sievietes pielāgo novecojušus stāsta elementus, lai tie atbilstu mūsdienu feminisma perspektīvai, Vailda un Ketona filmas vadošajām sieviešu varonēm piešķir atsvaidzinātu vienlīdzības un rīcības brīvību, kā arī piedāvā attīstītu vīrišķības atveidi. Filmas beigās Emma ir atradusi vairāk nekā tikai savu romantisko sakritību — viņa ir atradusi sev līdzinieku.
Nākamais: Divas karaļa adaptācijas un es to cīnījos 1999. gada kasē