Cūkkārpas kauja beidz Harija Potera sāgu ar blīkšķi, taču filmas versija krasi atšķiras no grāmatas. Šeit ir pilnīgs sadalījums.
Šeit ir norādītas visas pēdējās cīņas metodes Harijs Poters atšķiras no grāmatām. Astoņu filmu sāga beidzas ar Cūkkārpas kauju, kurā Harijs (Daniels Redklifs) sadarbojas ar Fēniksa ordeni, viņa Cūkkārpas kolēģiem un citiem radījumiem, lai uz visiem laikiem uzvarētu lordu Voldemortu (Ralfs Fainss). Taču Cūkkārpas kaujas filmas versija krietni atšķiras no Dž. Roulingas grāmatu, un tam ir vairāki iemesli.
The Harijs Poters un nāves dāvesti grāmata ir vairāk nekā 600 lappušu gara, un gandrīz katra aina ir būtiska, lai pabeigtu ļoti sarežģīto stāstu Harijs Poters . Režisors Deivids Jeits šķīrās Nāves dāvesti filma sadalīta divās daļās, attaisnojot Roulingas stāstu, taču filmas vienalga beidzās ar dažu ainas no grāmatas izgriešanu. tomēr Nāves dāvesti 2. daļa pievienoja arī dažas ainas, kuras grāmatā nebija, un citas ainas tika vienkārši pārdomātas no stilistiskā vai estētiskā viedokļa.
Saistīts: Harija Potera atkalapvienošanās: 15 lielākie atklājumi un noslēpumi no atgriešanās Cūkkārpā
Iespējams, lielākā atšķirība starp Cūkkārpas kaujas filmas un grāmatas versiju ir tā, ka filmā Harijs cīnās ar Voldemortu skolas pagalmā, savukārt grāmatā viņu pēdējā cīņa notiek Lielajā zālē, un visi, kas bija izdzīvojuši, skatās. The Harijs Poters pēdējā cīņa ir gara gan uzrakstīto lappušu un ekrāna laika, gan laika ziņā. Tāpēc nav pārsteigums, ka pastāv vairākas atšķirības starp grāmatas un filmas versiju Cūkkārpas kauja .
1. Voldemorta ultimāts: pusnakts grāmatā, viena stunda filmā
Cūkkārpas kauja sākas, kad profesore Makgonagala (Medžija Smita) pavēl skolēniem evakuēt skolu, lai Fēniksa ordenis un Cūkkārpas skolotāji varētu cīnīties ar Voldemortu. Tomēr Ralfa Faīna Voldemorts mudina studentus nodot viņam Hariju un pievienoties viņam, jo cīnīties ar viņu ir veltīgi. Filmas aina ir diezgan uzticīga grāmatai, izņemot grāmatu, Voldemorts visiem dod līdz pusnaktij. Filmā Voldemorts viņiem dod vienu stundu.
Romānā Voldemorts arī saka: Es ļoti cienu Cūkkārpas skolotājus. Es nevēlos izliet asinis .' Filmā šis ir brīdis, kad Makgonagala demonstrē savas pārveidošanas prasmes un pieliek Pjertomu Locomotor, izsaucot viņiem palīgā milzīgu milzu statuju armiju. Tomēr rakstītajā versijā Makgonagala to dara, pirms viņa cīnās ar Strupu (Alans Rikmens).
2. Pelēkā lēdija un stāsts par kraukļa naga diadēmu
Kamēr visi pārējie gatavojas kaujai, Harijam jāatrod pēdējie Voldemorta horkruksi un tie jāiznīcina, pirms viņš var cīnīties ar viņu. Tie ir Ravenclaw diadem, Nagini un viņš pats (ko viņš neapzinās tikai vēlāk). Grāmatā Harijs saprot, ka tā ir diadēma telepātiskā mirklī ar Voldemortu, un pēc tam atrod Pelēko lēdiju (Helēnas Kraukļavas spoku) ar Nika gandrīz bez galvas starpniecību. Filmā Luna Lovegood (Evanna Linča) domā par diadēmu un norāda Hariju uz pelēko lēdiju.
Saistīts: Harijs Poters: Katrs varonis Lord Voldemorts personīgi nogalināts
Filma arī mainīja un racionalizēja pašu diadēmas stāstu. Grāmatā Helēna paskaidro Harijam, ka viņa nozaga diadēmu savai mātei Rovenai Ravenclaw un ka, kad viņas māte bija nāvējoši slima, viņa gribēja viņu redzēt pēdējo reizi, tāpēc viņa nosūtīja asiņaino baronu (pirms viņš bija Cūkkārpas spoks ), lai viņu iegūtu. Helēna paslēpa diadēmu mežā, un, kad viņa atteicās no barona uzbrukumiem, viņš nogalināja Helēnu, pēc tam nogalināja sevi vainas apziņas dēļ. Gadsimtiem vēlāk burvīgs students, vārdā Toms Ridls, pārliecināja Helēnu norādīt viņam diadēmas atrašanās vietu, un vēlāk Harijs izdomā, ka diadēmai ir jāatrodas prasību istabā. In Nāves dāvesti 2. daļa tomēr Harijs pārliecina Helēnu pastāstīt, kur atrodas diadēma, jo viņš vēlas to iznīcināt.
3. Filmā Sīmuss uzspridzina tiltu (un citas pievienotās ainas)
Iekš Harijs Poters filmas, atkārtojas rīstīšanās, ka Sīmuss Finigans (Devons Marejs) nejauši aizdedzina lietas (vai pats sevi). Makgonagals dod filmai Sīmusam Finiganam atļauju uzspridzināt Cūkkārpas tiltu, kad pēdējā cīņā uz tā uzkāps nāves ēdāji. Grāmatās tas nekad nenotiek, jo Sīmusam nav tādas pašas. īpaša nosliece uz pirotehniku. Ļoti svarīgi ir arī tas, ka grāmata stāsta par stāstu no Harija perspektīvas, tāpēc filmā ir pievienotas vairākas ainas: Lupīna (Deivids Thewlis) un Tonks (Natālija Tena), kā arī Freds (Džeimss Felpss) un Džordžs (Olivers Felpss) savienojoties pēdējo reizi pirms kaujas, un Rons (Ruperts Grints) un Hermione (Emma Vatsone) atrada Baziliska ilkni Noslēpumu kambarī un saņem pirmo skūpstu. Grāmatā Rons un Hermione dodas uz kameru, bet Harijs par to uzzina, kad viņi visi tiekas prasību istabā (arī Rona un Hermiones pirmā skūpsta vieta).
Vēl viena filma pievienotā aina bija, ka Voldemorts nojauc Cūkkārpas aizsargvairogu un salauž Vecākā zizli. Skabijs (Niks Morans) ir arī galvenais Cūkkārpas kaujas nāves ēdājs filmā, savukārt romānā viņš Cūkkārpā nemaz nav klāt. Un grāmatā vienīgais, kas neļauj nāves ēdājiem iekļūt skolas teritorijā, ir Voldemorta pavēles (nevis maģiska barjera).
4. Aina “Prasību telpa”.
Abās versijās Nāves dāvesti , Harijam jādodas uz prasību istabu, lai iegūtu Kraukļa naga diadēmu un to iznīcinātu. Bet grāmatā viņš neiet viens. Pirms ienākšanas istabā viņš atkal satiekas ar Ronu un Hermioni, un iekšā viņi atrod Džinniju Vīzliju (Boniju Raita), Tonksu un Nevila vecmāmiņu. Roulingas stāstā Krabe stāsta Drako, ka viņš vairs nepieņem viņa pavēles: Jūs un tavs tēvs esat pabeidzis. Cīņai sākoties, Krabs izmet neticami spēcīgu lāstu (Findfīrs, kā Hermione vēlāk izdomā), ko viņš nevar kontrolēt, un aizdedzina prasību istabu. Harijs izsauc divus slotas kātus: vienu sev, vienu Ronam un Hermionei. Harijs izglābj Drako un atgūst diadēmu, un Rons izglābj Goilu, bet Krabs iet bojā ugunsgrēkā.
Saistīts: Harijs Poters: Bila Nigija Rufusa Skrimdžera nāves skaidrojums
Tomēr filmā Harijs Poters ieiet viens pats un saskaras ar Drako Malfoju, Blēzu un Goilu. Tā vietā, lai būtu Krabs, kā grāmatās, tas ir Goils, kurš izmet lāstu un mirst ugunī, un Harijs izsauc trīs slotas kātus. Viņam jau bija diadēma pirms ugunsgrēka, un viņš to vienkārši iemet liesmās, jo Fiendfyre var iznīcināt horkrusus.
5. Grāmatā Freda nāve ir liels brīdis
Filmā Freda nāve notiek ārpus ekrāna, savukārt grāmatā ir aprakstīts šausmīgais sprādziens, ko izraisīja Rookwood, un satraucošais brīdis, kad Pērsijs (filmā Kriss Rankins) un Rons saprot, kas noticis. Pērsijs atsakās pamest Freda ķermeni (pēc tam, kad viņi pirmo reizi pēc gadiem bija sadraudzējušies), un viņš ir jāvelk prom. Pēc tam viņš vajā Rookvudu, un Hermione neļauj Ronam darīt to pašu, jo viņiem ir jāatrod Nagini. Lai gan Freda nāve filmā joprojām ir traģiska, tai nav tādas emocionālas ietekmes, kāda tā ir grāmatās.
6. Voldemorts, Lūcijs Malfojs un Strups: Kliedzošā būda grāmatā, Laivu būda filmā
Kad Harijs meklē Voldemorta prātus, lai atrastu Nagini (kuras traģiskais stāsts ir izpētīts Fantastiski zvēri ) grāmatās viņš atrodas Shrieking Shack, bet filmā šī aina notiek laivu novietnē. Romānā Harijs, Rons un Hermione uzvilka neredzamības apmetni un kopā dodas uz Shrieking Shack. Pa ceļam viņi atkal izglābj Drako un redz, kā Hagridu aizvelk viņa mīļotā Akromantula. Luna un Sīmuss arī palīdz Harijam un viņa draugiem iemiesot patrona šarmu, lai atvairītu dementorus. Filma parāda trijotni bez apmetņa, un aina pāriet uz Patronus, kuru veido Aberforts Dumbldors (Siarana Hindsa).
Pēc tam ir sirdi plosošā aina, kurā Voldemorts nogalina Strupu. Grāmatā Strups apzinās briesmas un paceļ zizli, pirms Voldemorts ir Nagini sakodis viņam rīkli. In Nāves dāvesti 2. daļa , Strups nemēģina sevi aizstāvēt, un Voldemorts ar burvestību pārgriež viņam rīkli, pirms Nagini viņu iekož. Harijs filmā ieiet mājā viens un paņem Strupa asaras, lai meklētu domu sietiņu, savukārt grāmatā viņš atgūst atmiņas, līdzīgi kā tas ir redzams Dumbldors darām agrāk sāgā. Filma pievienoja arī Strīpa pēdējo rindu. Tev ir mammas acis ”, dodot mājienu uz viņa nemirstīgo mīlestību pret Liliju Poteri.
Saistīts: Kāpēc Alans Rikmens bija vienīgais aktieris, kurš ieguva Harija Potera spoileri
7. Snape's Memories Of Lily
Kamēr trijotne mēģina atgūties no šoka, ko izraisīja Strīpa nāve filmā, viņi dzird Voldemorta balsi pār Cūkkārpu un izaicina Hariju viņu satikt. Pirms sastapties ar Voldemortu, Harijs dodas uz Dumbldora domskatu un vēro Strupa atmiņas, uzzinot par viņa uzticību Dumbldoram un mīlestību pret Liliju. Filmas versijā Lilija nešķiet tik tuvu Strīpam, taču viņa ir draudzīga pret viņu un neļauj citiem viņu iebiedēt. Tomēr viņi atdalās, jo Strups sadraudzējas ar tīrasiņu mīlošiem Slytherins. Attālums turpinās, kad Lilija kļūst ļoti tuvu Džeimsam pēc tam, kad viņi abi tiek šķiroti Grifidorā. Neskatoties uz to, viņš vienmēr mīlēja Liliju, un filmas versijā Strups dodas uz Godric's Hollow un apraud Lilijas nāvi.
Tomēr viņu stāsta grāmatas versija ir atšķirīga. Pārsteidzoši, ka viņu draudzības sākumā Strups pasaka Lilijai, ka, viņaprāt, nav atšķirības starp mugli dzimušu un tīrasiņu, kad runa ir par prasmēm. Šķiet, ka abi ir ļoti tuvi līdz Lilijas pirmajam braucienam ar vilcienu uz Cūkkārpu, kur viņa sadraudzējas ar Džeimsu Poteru un Siriusu Bleku. Taču grāmatā parādīts, ka Strups nosauc Liliju par dubļainīti, un tas ir pēdējais piliens viņu saspringtajā draudzībā. Strups lūdz Dumbldoru aizsargāt Liliju no Voldemorta, jo viņš cenšas nogalināt mazuli Hariju pēc Trelavnija pareģojuma, bet Harijs Poters grāmata, Albuss Dumbldors ir daudz skarbāks pret Strupu. Viņš stāsta Strīpam Tu man riebies, Tā kā Strupam nerūp Džeimsa vai Harija glābšana, tikai Lilija. Tāpat arī romānā Dumbldors viņam birojā paziņo par Lilijas nāvi. Filmā ir izgrieztas arī dažas citas ainas no Strupa atmiņām, piemēram, Strups nejauši atsitās Džordžam pa ausi Septiņu Poteru kaujas laikā, mēģinot glābt Lupinas dzīvību.
8. Aizliegtais mežs
Gan grāmatā, gan filmā Harijs zina, ka viņam jāsastopas ar Voldemortu un jāmirst, un viņam tas jādara pašam. Mežā viņš saka Zelta Snitch, ka ir gatavs mirt, un Snitch atveras, lai atklātu Augšāmcelšanās akmeni, ļaujot Harijam satikt savus vecākus Siriusu (Gerijs Oldmens) un Lupinu. Grāmatā piebilsts, ka Harijs atvainojas Lupīnam par to, ka ļāva viņam nomirt ar mazuli mājās. Savukārt Deivids Jeitss radīja ainu, kurā Harijs mēģina pieskarties Lilijas rokai, bet tā iet tai cauri.
Arī grāmata un filma pēc Harija “nāves” nedaudz atšķiras. Pēc Harijs nāves viņš satiek Dumbldoru King's Cross. Grāmatā Dumbldora gars runā ar viņu par Nāves dāvesti, Grindelvaldu un Arianas Dumbldoras tumšo noslēpumu. Ir atklāts, ka Grindelvalds nomira, aizsargājot Dumbldoru un vecāko zizli, piedāvājot kādu izpirkumu tumšajam burvim, taču filma šādu izpirkumu nepiedāvā, jo Grindelvalds pārdod zižļa atrašanās vietu Voldemortam.
Saistīts: Harija Potera teorija: Nevila nepareizais zizlis ir iemesls, kāpēc viņš ir slikts burvis
Atgriežoties mežā, Narcisa Malfoja (Helēna Makroija) pārbauda, vai Harijs ir miris, un izvēlas viņu aizsegt pēc tam, kad viņa jautā, vai Drako ir dzīvs, un Harijs saka jā. Voldemorta grāmatas versijā tiek uzmesta Krusio uz Harija domājamo mirušo ķermeni, lai viņu apgānītu, un Harijs cenšas palikt ļengans. Filma aizmirst par šo spīdzināšanu, vienkārši pārejot uz daļu, kur Hagrids aizved Hariju uz Cūkkārpu.
9. Voldemorts atved Hariju atpakaļ Cūkkārpā
Pēc tam, kad viņi atgriežas Cūkkārpā ar Harija ķermeni, gan filma, gan grāmata Nevilam Longbotomam sniedz dažus svarīgus mirkļus, taču tie atšķiras. Grāmatā Voldemorts paziņo, ka Harijs nomira bēgot, un tad Nevils viņu apsūdz. Voldemorts uzmet viņam saistošu lāstu, pēc tam izsauc Šķirošanas cepuri, uzliekot to Nevilam uz galvas un aizdedzinot. Pēc tam ierodas Greips un kentauri, uzbrūkot nāves ēdājiem un dodot Nevilam impulsu nogalināt Nagini ar Godrika Grifindora zobenu.
Filma viņam sniedz arī dažas varoņu ainas. Nevilam ir papildus teikt aizkustinošu runu visu priekšā, pirms Voldemorts viņu aizsūta lidot, un viņa nogalināšana Nagini notiek savādāk. Filmā Rons un Hermione cīnās, lai pilī nogalinātu Nagini, un Metjū Lūisa Nevils ierodas pēdējā brīdī, sagriežot čūsku ar zobenu. Harijs tad izlec no Hagrida rokām, tikai romānā viņš to dara, uzvelkot neredzamības apmetni un pazūdot no pūļa.
10. Noslēguma duelis: Lielā zāle grāmatā, skolas pagalms filmā
Roulingas oriģinālajā stāstā Harijs cīnās ar Voldemortu visu citu priekšā Lielajā zālē, bet filmas pēdējā kāršu atklāšana notiek ārpusē, jo režisors Deivids Jeitss komentēja, ka vēlas tajā Rietumu estētiku. Harijs ieiet Lielajā zālē grāmatās un kļūst par aculieciniekiem vairākām cīņām: Rons un Nevils pret Fenriru Greibeku, Makgonagalu, Slughornu un Kingsliju pret Voldemortu, kā arī Hermione, Džinnija un Luna cīnās ar Beltriksi Lestrendžu. Kad Belatrikse gandrīz nogalina Džinniju, Mollija Vīzlija (vienā no savām labākajām ainām) nodod savu slaveno filmu. Ne mana meita, tu kuce! un nogalina tumšo raganu.
Saistītie: Fantastic Beasts 3: Katrs jauns maģiskais radījums ir apstiprināts (līdz šim)
Ja neskaita Mollijas ainu, filma šo brīdi pilnībā mainīja, jo Harijs un Voldemorts savā starpā duelē ap pili, kamēr visi pārējie cīnās Lielajā zālē. Harijs satver Voldemortu un sauc viņu Toms, ' metoties no pils un morfējot gaisā, pirms atsitoties pret zemi ārpus pils un uzsākot pēdējo dueli. Grāmatu duelī ir liela spriedze: Harijs visu acu priekšā noniecina “Tomu Ridlu”. Viņš stāsta, ka Dumbldors pats organizēja viņa nāvi un ka Strups vienmēr ir bijis uzticīgs Dumbldoram. Viņš turpina paskaidrot, ka vecākais Zizlis nekad nav piederējis Strīpam, tāpēc tas nepieder arī Voldemortam, bet gan pašam Harijam, jo viņš atbruņoja Drako pēc tam, kad viņš bija atbruņojis Dumbldoru. Kad Voldemorts beidzot uzmet Harijam Avadu Kedavru, burvestība atlec un Toms Ridls trāpa pa grīdu. ar ikdienišķu galīgumu .' Filma ne tikai izgriež sarežģīto dialogu, bet arī Voldemortu mirst ar lielu dramatisko efektu un bez lieciniekiem. Starp skatītājiem, kuri uzmundrināja par Harija uzvaru romānā, bija Malfoju ģimene, kas filmā aizbēg pirms pēdējā dueļa.
Iekš Harijs Poters grāmatas versija par sekām, Harijs, Rons un Hermione dodas uz Dumbldora biroju, un viņus aplaudē visi portreti, ieskaitot asaraino Dumbldoru. Harijs izmanto vecāko zizli, lai salabotu savu veco zizli, un pēc tam atdod to Dumbldora kapā. Tomēr filmā draugi dala mierīgu mirkli uz akmens tilta, un Harijs pārgriež Vecāko zizli uz pusēm, metot to pāri tiltam.
Nākamais: Slēptie fantastiskie zvēri 3 detaļas, kas saista Grindelvaldu ar Voldemortu
Galvenie izdošanas datumi