2018. gadā Netflix izlaida Sierra Burgess Is A Loser ar galveno lomu Šenons Pursers; divus gadus vēlāk tā izlaida pusi no tā, izmantojot to pašu avota lugu.
Netflix filmas Sjerra Burgesa ir zaudētāja un Puse no tā abi ņem lugu Kirano de Bergeraks un iesaiņojiet to kā vieglprātīgu pusaudžu filmu, ievērojot unikālas pieejas dažādiem panākumu līmeņiem. Sjerra Burgesa ir zaudētāja straumēšanas pakalpojumu sasniedza 2018. gadā ar Puse no tā tiek izlaists Netflix 2020. gada maijā.
Sjerra Burgesa seko gudra, bet nepopulāra vidusskolniece Sjerra (Šenona Pursere), kura nokļūst kaķu makšķerēšanas shēmā, kad iebiedētāja Veronika (Kristīne Froseta) piešķir savu numuru jaukajam futbolistam Džeimijam (Noah Centineo). Džeimijs, iespaidā, ko viņš runā ar Veroniku, izveido romantiskas attiecības ar Sjerru, kura galu galā vēršas pie Veronikas, lai saņemtu palīdzību viņas shēmā. Sjerra Burgesa ir zaudētāja Viņu sastāvs ir viens no lielākajiem izlozēm. Purser savu zvaigžņu spēku bija pierādījusi jau gada pirmajā sezonā Svešas lietas kamēr Centineo bija karsta biļete, kas guva panākumus Visiem zēniem, kurus esmu mīlējis iepriekš.
Turpiniet ritināt, lai turpinātu lasīt Noklikšķiniet uz pogas zemāk, lai sāktu šo rakstu ātrā skatā.
Puse no tā tikmēr galvenās lomas lomā ir Lea Lūisa kā Ellija Ču, introverta vidusskolniece, kurai tiek piešķirts koncerts, kas raksta mīlas vēstules no joka Pola Munska (Daniels Dīmers) populārajai meitenei Asterai Floresai (Alexxis Lemir). Raksta un režisore Alise Vu, Puse no tā ir dziļi personisks, piedāvājot samudžinātu mīlas trijstūri, kas kļūst sarežģītāks, kad varoņu loki parādās uz ekrāna. Abām filmām ir vairākas līdzības - lūk, kā tās salīdzina.
Puse It & Sierra Burgess pamatā ir Cyrano de Bergerac
Sjerra Burgesa ir zaudētāja un Puse no tā ir abas filmas, kuru pamatā ir luga Kirano de Bergeraks , kuru 1897. gadā uzrakstījis Edmonds Rostands. Tajā attēlots stāsts par mīlestību, viltību un skaistumu. Kirano ir asprātīgs, inteliģents vīrietis, kurš iemīlējies skaisto Roksānu, tomēr viņš uzskata, ka viņa neparasti lielais deguns neļaus viņai vai jebkurai citai sievietei viņu mīlēt. Roksane pievērš uzmanību izskatīgajam kristietim, kurš uztraucas, ka daiļrunības trūkuma dēļ viņš zaudēs savu pieķeršanos. Kristiāns aicina Kirano rakstīt vēstules Roksānam viņa vārdā, liekot vadošajai dāmai dziļāk iemīlēties viņā vai vismaz viņas idejā par viņu.
Abās filmās ir pieņemts, ka divi cilvēki pieskata vienu un to pašu personu un pielāgo to vidusskolas videi. Sjerra Burgesa ir zaudētāja piedāvā Sjerru kā Kirano figūru, intelektu aiz skaistās Veronikas / Kristiāna. Tas turpina dzimumu mainīšanu, pārvēršot Roksānu par Džeimiju. Puse no tā ir Pāvils kā kristīgā figūra, piesaistot Elliju / Kirano rakstīt mīlas vēstules savam mīļotajam Asteram / Roksānam. Centrālais konflikts centrā Kirano de Bergeraks labi pārvēršas vidusskolas vidē, kur spriedze ir liela un konflikti rodas tieši zem virsmas.
Sjerra Burgesa ir uzticīgāka adaptācija
Sjerra Burgesa ir zaudētāja ir mūsdienīgs lugas atstāstījums, kurā Sjerra Burgesa ir Kyrano de Bergerac. Sjerra Burgesa ir zaudētāja ir uz spēli ko Clueless bija Džeinai Ostinai Emma, vairāk vai mazāk sekojot tā sākotnējiem sižeta ritmiem, atkāpjoties tikai no žanra vajadzību modernizēšanas vai saskaņošanas.
Viens no veidiem, kā šī paralēle ir visizteiktākā, ir bēdīgi slavenā skūpstu aina. Izrādes III cēlienā Roksāna skūpsts redzams, kā Kirano tumsas aizsegā nozog skūpstu no Roksāna. Sjerra Burgesa ir zaudētāja to izsauc, liekot Sjerrai pārslēgties ar Veroniku, kad Džeimijs randiņa beigās aizver acis par skūpstu. Izrāde aizņemas arī no saspringtākajām attiecībām starp Kristiānu un Kirano, liekot Sjerrai un Veronikai sākt filmu kā antagonistiem. Tāpat kā Kristians un Kirano, tas, kas viņus tur kopā, ir abpusējs ieguvums: Sjerra Džeimijam gribas likties skaista; Pēc tam, kad viņu pameta koledžas draugs, Veronika vēlas šķist saprātīgāka.
Netflix's Puse no tā ir brīvāk iedvesmots no lugas. Tas kaut kādā ziņā turas tuvāk stāstījumam; kur Sjerra un Veronika ir iemīlējušies dažādos cilvēkos, Ellija un Pols abi priedē Asteru. Tomēr filmā stāstījums galvenokārt tiek izmantots kā atspēriena punkts, lai apspriestu plašākas tēmas par imigrāciju, dīvaina augšanu neiecietīgā vidē un pašapziņas attīstīšanu, lai pārvarētu komforta zonu robežas.
Kāpēc puse no tā ir labāka nekā Sjerra Burgesa
Kur Sjerra Burgesa ir zaudētāja rakstura attīstības un attiecību ziņā tas ir līdzīgs, tas ir Puse no tā. Uzticīgāka adaptācija nav obligāti pozitīva īpašība. Skūpsta aina, kas tikko ir piedodama 19. kontekstāthgadsimta spēle, kļūst par patiesi problemātisku mūsdienu vidē, kurā piekrišana ir galvenā kultūras problēma.
Netflix's Puse no tā dažas lugas tēmas pilnīgāk pielāgo, pateicoties labāk attīstītajām raksturu attiecībām. Tāpat kā lugā, arī Ellijam un Asteram ir attiecības ārpus burtiem. Sjerra pat nepazīst Džeimiju, kad viņš viņai pirmo reizi rakstīja īsziņas. Filmai par sabiedrības skaistuma konvenciju noraidīšanu ir ironiski, ka Sjerra izvēlas sākt savu kaķu makšķerēšanas piedzīvojumu, jo redz Džeimija fotogrāfiju un uzskata, ka viņš ir mīlīgs. Puse no tā pēta arī draudzības tēmu Pola un Ellijas attiecībās, ļaujot viņu saiknei organiski augt. Tikmēr Sjerra ir diezgan slikta draudzene gan Danam (RJ Cyler), kurš, šķiet, viņu interesē tikai tad, kad viņai kaut kas vajadzīgs, gan galu galā Veronika, kuru viņa nodod pēc kaprīzes.
Sjerra Burgesa ir zaudētāja turas pie rom-com konvencijas, piedāvājot laimīgas beigas, kur meitene dabū puisi. Gada beigas Kirano de Bergeraks ir vairāk rūgteni salda. Kristiāns nomirst, bet Kirano izvēlas paturēt savu līdzdalību vēstuļu rakstīšanā slepenībā, lai saglabātu Roksēnas atmiņu par viņas mīlestību. Viņa uzzina patiesību tikai tad, kad Kirano mirst. Šī rakstura pašaizliedzība nav sastopama Sierrā, kura filmas lielāko daļu pavada, grūžot apkārtējos cilvēkus, lai iegūtu to, ko vēlas. Bet tas ir galvenais Ellijas stūrakmens, kurš 13 gadu vecumā sāka strādāt dzelzceļa stacijā, lai palīdzētu viņas tēvam garīgās veselības krīzes laikā. Puse no tā piedāvā arī rūgteni saldu galu; Ellijai izdodas meiteni noskūpstīt, bet tas notiek viņas pēdējā dienā pilsētā. Kā viņa paziņoja filmas sākumā, šis nav mīlas stāsts, kurā cilvēki saņem to, ko vēlas. Viņai ir divas pretējas intereses: viņa vēlas būt kopā ar Asteru un vēlas doties tālāk no mazās Squahamish pilsētas. Lai izvēlētos vienu, viņai ir jāizvairās no otra. Puse no tā nevairās no sarežģītām emocijām, kas izpaužas kā vēlme risināt smagākas tēmas, piemēram, rasismu, homofobiju, skumjas, depresiju un imigrāciju.
Pursers uzrāda labu sniegumu, bet kopumā Sjerra ir diezgan nepatīkams varonis. Viņa ir neticami egoistiska, augstprātīga un manipulējoša. Kad viņa pieķer Džeimiju, kurš skūpsta Veroniku, ar kuru viņš domā, ka viņš satiekas līdz Sjerras mahinācijas, viņa uzreiz pāriet uz nepatiesu nodevības sajūtu. Viņas reakcija, dalīties ar privāto informāciju par Veroniku ar visu skolu, ir pilnīgi neatbilstoša un diezgan nepiedodami. Savukārt Ellija vairāk iekļaujas kautrīgajā, pārāk labajā situācijā viņas pašreizējā situācijā. Neticība spējai pārvarēt pašreizējo situāciju dod iespēju attīstīties kā varonei. Viņas draudzība ar Pāvilu kļūst ārkārtīgi gādīga; viņa atbalsta viņu kulinārijas ambīcijās, kamēr viņš kļūst par vienu no viņas pirmajiem sabiedrotajiem pilsētā.
Galvenās varones sarežģītības atšķirību vislabāk var izcelt tajā, kā katra filma izmanto dziesmu. Sjerra filmas beigās dzied Saulespuķi. Tā ir jauka dziesma, taču tā atvelk viņas atvainošanos par maldināšanu; tā vietā viņa izrēķināšanās brīdi pārvērš par iespēju turpināt prasīt žēlumu. Tikmēr Ellija spēlē pašas sacerētu dziesmu filmas vidū, talantu šovā pirms visas skolas. Dziesma ir katalizators, lai viņa sāktu ticēt sev; klasesbiedri viņai pirmo reizi izrāda cieņu. Tas ir rakstura moments, kas nāk pelnīts; Ellija tik daudz filmas pavada, slēpdamies aiz burtiem, kas nav parakstīti uz viņas vārda, un baznīcas aizmugurē, spēlējot ērģeles, tas ir gandarījums, kad viņai beidzot tiek pievērsta uzmanība. Turklāt viņas atvainošanās ainai ir lielāks svars, jo viņa nemēģina aizbildināties, piedāvājot Asteram sirsnīgu, sirsnīgu atvainošanos.
Ellijas un Asteres attiecības ir daudz saistošākas nekā Sjerras un Džeimijas, jo arī tās ir labāk attīstītas. Viņiem ir kopīgas intereses un viņi mācās būt emocionāli atvērti savā starpā gan vēstulēs, kad Asters domā, ka Elija ir Pols, gan personīgi, kad viņi kopīgi dzīvo kopīgi. Savukārt Sjerras un Džeimija attiecības, šķiet, nekad nepāriet garām virspusējām. Viņi dalās ar mīļiem dzīvnieku attēliem un uzdod viens otram pamatjautājumus par viņu dzīvi. Neviena no viņu sarunām nepāriet garām tam, kas būtu uzskatāms par pirmā randiņa materiālu vai pat, neapšaubāmi, kas iezīmē visu romantisko vai platonisko attiecību sākumu. Kur Netflix 's Puse no tā iet dziļi, rakstura attīstībā, attiecībās, tēmā, Sjerra Burgesa ir zaudētāja soli neērtu vidusceļu starp vēlmi piedāvāt pārdomātu skaistumkopšanas kultūras novērtējumu un vēlmi piedāvāt vieglprātīgu pusaudžu māšanos.