Howl's Moving Castle ir Ghibli klasika, taču tajā bija dažas papildu ainas un sižeta punkti no grāmatas, kas vienkārši nevarēja iekļauties filmā.
Īpaši Studio Ghibli filmu skatītāji iegūst vēl vienu aizraujošu iespēju redzēt dažas no savām iecienītākajām filmām, piemēram Kiki piegādes pakalpojums un Spirited Away , kinoteātros laikā Studio Ghibli Fest 2022 . Daudzām auditorijām tā ir lieliska iespēja atkārtoti apmeklēt bērnības mīļākos vai pirmo reizi iepazīties ar slaveno studiju.
Starp šiem klasiskajiem favorītiem ir Houlas kustīgā pils. Daudzi fani var nezināt, ka šī filma sākotnēji tika balstīta uz autores Diānas Vinnas Džounsas angļu romānu. Lai gan Hajao Mijazaki savam darbam smēlies iedvesmu no romāna, stāsts ļoti atšķīrās. Bija jāpieņem lēmumi par to, kā šo stāstu pielāgot Miyazaki un Studio Ghibli stilam, un tas nozīmēja, ka tiek izgrieztas grāmatas ainas, kas filmā vienkārši nebūtu darbojušās.
Sofijas viltīgās māsas
Grāmatā Sofijai ir divas māsas. Vienu nosūtīja uz pilsētas maizes ceptuvi apgūt arodu, bet otru nosūtīja dzīvot pie raganas un mācīties maģiju. Māsas nebija apmierinātas ar šo vienošanos un slepeni izmantoja maģiju, lai pieņemtu viena otras izskatu un apmainītos vietām
SAISTĪTI: Kā katrs aizmigts varonis tiek salīdzināts ar viņu mitoloģisko izcelsmi
Sižeta daļa bija nedaudz sarežģīta, un filma izvēlējās noņemt vienu māsu Martu un tā vietā atstāt tikai Letiju maizes ceptuvē. Tas vēlāk nozīmēja, ka Mijazaki bija jānoņem visas pārējās sižeta daļas, kas bija saistītas ar Martu (kura maizes ceptuvē izlikās par Letiju), taču tas nozīmēja daudz mazāk laika, kas pavadīts, lai izskaidrotu, kura māsa ir kura un kāpēc viņas pieņēma lēmumus. viņi darīja.
Houl Accosting Sofija
Grāmatā, kad Sofija maija dienā iziet no cepuru veikala, lai apmeklētu savu māsu Letiju (kas bija Marta) maizes ceptuvē, viņu uzrunā kāds džentlmenis, kurš cer viņai nopirkt kādu dzērienu. Filmā parādās Houls un izmanto savu maģiju, lai liktu kaitinošajam vīrietim aiziet, bet grāmatā Howl bija tas, kurš veic atskaites.
Izmantojot iekšējo dialogu, Sofija paskaidro, ka Houla bija laipna un ka viņa jutās slikti, jo uzvedās tik bailīgi, taču filmas ainā šī dialoga nebūtu. Lēmums kļūt par Houlas Sofijas glābēju nodrošināja, ka auditorija joprojām atradīs Houlas kustīgā pils varonis simpātisks, nevis potenciāli uzskatīt viņu par plēsēju.
Sofijas spēki
Viens no lielākajiem pagriezieniem grāmatā bija tas, ka Sofijai pašai bija maģiska dāvana. Viņa spēja pārrunāt dzīvi lietās un spēja ietekmēt cilvēku un lietu rīcību, runājot ar tām. Grāmata nekad nesniedz daudz paskaidrojumu par to, kā tas darbojas, un Sofijai ir diezgan neveikli izmantot savas dāvanas.
Pārāk daudz pavērsienu un pagriezienu auditorijai tikai pāris īsu stundu laikā var ļaut auditorijai viegli pazaudēt to, ko rakstnieki vēlas, lai viņi aizietu prom. Sofija, būdama ragana, varēja samazināt Houlas ietekmi vai likt viņai glābt viņu kā mazāk varoņdarbu, tāpēc tas nebūtu izdevies ar Mijazaki sižeta versiju. Tomēr Sofija joprojām ir redzama runājam ar objektiem, un tā ietekme ir detaļa Houlas kustīgā pils fani varētu būt palaiduši garām.
Galamērķis aiz durvīm
Howl ir maģiskas durvis, kuras var izmantot kā portālu uz dažādām vietām. Gan grāmatā, gan filmā durvīm ir viens galamērķis, kas Sofijai sākotnēji ir noslēpums.
Grāmatā pats Houls atklāj Sofijai, kas ir šis galamērķis: Zeme. Atklāts, ka Howl ir no Velsas valsts, kas ir daļa no Lielbritānijas. Viņš studēja maģiju koledžā un viņam izdevās atklāt portālu uz Sofijas pasauli. Lai gan šī bija aizraujoša grāmatas daļa, tas vienkārši būtu bijis par daudz filmai, kur nebija pietiekami daudz laika. Tā vietā portāls bija vajadzīgs, lai Sofijai atklātu Houla pagātni.
Atkritumu raganas nāve
Grāmatā The Witch of the Waste ir plāns apvienot princi Džastinu, burvi Sulimanu (kurš ir vīrietis) un Houlu, lai izveidotu ideālu vīrieti, kuru viņa sēdinātu tronī un kontrolētu. Viņa nolaupa Sofiju, lai pievilinātu Houlu pie sevis, bet Houls atriebjas, padarot Raganu tikai pelnos un kaulos.
SAISTĪTI: 10 gudrākie studijas Ghibli varoņi
Filmā Ragana pārvērtās par nekaitīgu vecu kundzi, kuras galvenā motivācija bija greizsirdība, kas bija daudz vienkāršāka salīdzinājumā ar grāmatu sarežģīto sižetu. Studija Ghibli būtu saskārusies ar daudzām problēmām, tostarp cīņu par laiku, ja viņi būtu izvēlējušies saglabāt Raganas sākotnējo sižetu.
Houlas bezsirdība
Gan grāmatā, gan filmā Houls atklāj, ka ir noslēdzis vienošanos ar krītošu zvaigzni. Viņš atdeva savu sirdi, lai saglabātu zvaigzni jeb Uguns dēmonu dzīvu, un pretī viņš ieguva papildu dēmona spēku.
Filmā Houla bezsirdība ļāva viņam pārvērsties par spēcīgu zvēru, taču šī spēka izmantošana maksāja viņa cilvēcības cenu. Grāmatā Houls var piekļūt Kalcifera spēkam, taču bez sirds viņš nav spējīgs ne mīlēt, ne justies pareizi, kas lika viņam kādreiz uzvesties kā stulbi. Šī bezsirdīgā blakusparādība varēja padarīt Holu skatītājiem netīkamu, tāpēc filma viņa pārmaiņas padarīja fizisku.
Mārkla attiecības ar Letiju (Martu)
Grāmatā Markls (viņu sauc Maikls) ir 15 gadus vecs, un viņš maizes ceptuvē iemīlas Letijā, kas ir Marta. Tomēr, tā kā Letijas un Martas slēdzi nevarēja iekļaut filmā, tas nozīmēja, ka arī Maikla romantikai nebūtu bijusi jēga.
Iekš Houlas kustīgā pils filmas varonis Markls, šķiet, ir daudz jaunāks par viņa grāmatas kolēģi. Tas būtu padarījis viņa romānu ar Letiju/Martu vēl dīvaināku, jo īpaši tāpēc, ka Hauls īsi bija “iemīlējies” īstajā Letijā. Galu galā tas viss bija pārāk mulsinošs sižets, lai to iekļautu filmā, padarot to par neiespējamu papildinājumu.
Houlas vecais skolotājs
Filmā burvis Sulimans ir Houla vecais skolotājs, kurš vēlas izmantot Houla spēkus, lai iznīcinātu valsts ienaidnieku karā. Tomēr grāmatā Houla skolotāja bija sieviete vārdā Pentstemmonas kundze, kuru noslepkavoja Atkritumu ragana.
SAISTĪTI: 10 animācijas filmas, par kurām jūs nezinājāt, ka tās ir balstītas uz bērnu grāmatām
Tā kā Raganas sižets bija pārāk sarežģīts, lai to iekļautu filmā, studijai Ghibli bija jāizdomā jauns antagonists, kas netraucētu Houla un Sofijas stāstam. Tāpēc Pentstemmonas kundze un burvis Sulimana tika apvienotas, lai izveidotu jaunu tēlu, kas skatītājiem padarīja lietas vieglāk izsekojamas.
Atkritumu ragana uguns dēmons
Papildus Kalciferam, populārajam Studio Ghibli blakus varonim, grāmatā bija vēl viens Uguns dēmons. Tiek atklāts, ka Atkritumu ragana ir noslēgusi tādu pašu vienošanos ar krītošo zvaigzni, kāda bija Houlai, taču pēc gadsimtiem ilgas sirds trūkuma viņa zaudēja dēmona kontroli. Tas kalpoja kā piemērs tam, kas notiktu ar Holu, ja viņa līgums netiktu lauzts.
Tā kā filma bija izvēlējusies demonstrēt Houlas cilvēcības zaudēšanu līdz ar gaidāmo pastāvīgo pārtapšanu par briesmoni, un kopš Atkritumu ragana tika padarīta nekaitīga, ieskaitot viņas Uguns dēmonu, kurš bija pieņēmis Houla apbrīnotās sievietes veidolu. ilgāk der.
Prinča liktenis
Filmā princis Džastins ir pieminēts tikai pasīvi, taču grāmatā viņš ir galvenā Raganas ieceres vadīt valsti. Viņa atdala viņu un burvi Sulimanu un mēģina tos apvienot, lai radītu ideālu vīrieti.
Kad Houls atklāj prinča likteni, viņš atkal saliek kopā savus gabalus, kā arī burvi Sulimanu, un viņi abi ir pateicīgi, ka ir atjaunoti. Tomēr filma izvēlējās atklāt putnubiedēkli kā nolādēto Džastinu, jo burvis Sulimans tika padarīts par nelieti un Raganas ļaunais plāns sižetā netika izmantots.
TĀLĀK: 10 labākās anime filmas pakalpojumā Netflix, sarindotas pēc MyAnimeList