1994. gada amerikāņu gotiskā šausmu filma Intervija ar vampīru veica daudzas izmaiņas Annas Raisas 1976. gada romānā ar tādu pašu nosaukumu. Filmā galvenās lomas atveido Toms Krūzs Lestata de Lionkūra lomā un Breds Pits Luisa de Pointe du Laka lomā. Lestats stāsta sākumā Luisu pārvērš par vampīru. Filmā ir detalizēti aprakstīts viņu kopā pavadītais laiks un jaunā Klaudija (Kirstena Dansta) pārvēršana par vampīru. No turienes tas seko Luisam un Klaudijai, kad viņi paceļas paši. Viss traģiskais stāstījums tiek izstāstīts, izmantojot mūsdienu interviju, un Luiss stāsta stāstu Sanfrancisko reportierim Danielam Molloy (Christian Slater).
Lai gan Raisa romāns pēc publicēšanas saņēma pretrunīgas atsauksmes, vampīru stāsta filmas versiju pēc tā izlaišanas kritiķi kopumā novērtēja. Filma guva panākumus arī komerciāli. Tā tika nominēta diviem Oskariem — labākā mākslinieciskā režija un labākais oriģinālais rezultāts, un Dansts tika nominēts Zelta globusam kā labākā otrā plāna aktrise.
Saistīts: Kāpēc vampīru filmas un TV šovi pārstāja būt tik populāri
Kompānija Paramount Pictures sākotnēji bija iegādājusies tiesības uz Annas Raisas 1976. gada romānu neilgi pirms tā publicēšanas. Tomēr scenārijs vairākus gadus palika neskaidrs. Galu galā tiesības tika pārdotas Lorimar, un tad Warner Bros. tās iegādājās. Nīls Džordans tika uzaicināts režisēt filmu pēc viņa panākumiem ar Raudāšanas spēle 1992. gadā. Viņš bija šīs grāmatas cienītājs un beidzot uzrakstīja savu scenāriju bez kredīta. Lai gan filma bija starptautisks hits un pārsvarā uzticīga grāmatai — pat tā patika pašai Raisai — tā dažkārt novirzījās no tās izejmateriāla. Šīs ir lielākās izmaiņas, ko filma veica Raisa romānā.
Kāpēc Luiss tika pagriezts
Pirmo veidu, kā filma novirzās no grāmatas, var pamanīt agri. Filmas sākumā Luisu, kurš tiek raksturots kā spāņu lords, lai gan grāmatā viņš patiesībā ir francūzis, ir satraukts par sievas un meitas nāvi. Bēdās Lestats viņu atrod un jautā, vai viņš nevēlētos tikt pārvērsts par vampīru. Luiss piekrīt un tiek pagriezts. Grāmatā Luija skumju iemesli ir dažādi — viņa brāļa Pola aiziešana no dzīves atstāj viņu bezrūpīgu un neaizsargātu.
Klaudija
Klaudija ir svarīga stāsta sastāvdaļa, un viņas vārdi un darbības galu galā ļoti ietekmē sižetu Intervija ar vampīru . Grāmatā Klaudijai ir tikai pieci gadi, kad Lestats viņu pārvērš par vampīru un ir iestrēdzis šajā mazajā formā uz mūžību. Tomēr filmā viņai ir desmit gadi, un viņu atveido 11 gadus vecais Dansts.
Filmā Lestats barojas no Klaudijas, kuru nomoka mēris, un pārvērš viņu par vampīru. Viņš to dara, lai pievilinātu Luisu palikt sev blakus. Tas darbojas, un abi vampīri kopā audzina Klaudiju. Tomēr grāmatā Luiss ir tas, kurš pārtiek no Klaudijas. Dažas dienas vēlāk Lestats viņu meklē, atrod bērnu namā un atved pie Luisa. Luisa priekšā Lestats viņu pārvērš par vampīru, pavedinot Luisu palikt kopā ar viņu.
Saistīts: Visas galvenās filmas lomas Breds Pits tika noraidīts
Armanda loma
Kā Intervija ar vampīru turpinās, Luiss un Klaudija pamet Lestatu, uzskatot, ka viņi viņu nogalinājuši, un dodas dzīvot uz Parīzi. Viņi satiekas ar citiem vampīriem. Viņu vidū ir Armands (Antonio Banderass), kopienas vadītājs. Grāmatā Luiss ļoti mīl Armandu. Filmā lietas ir savādākas; Luisu Armands savaldzina, taču viņa jūtas tiek attēlotas kā draudzība, nevis romantiskāka mīlestība.
Kopumā Armandam grāmatā ir daudz lielāka loma nekā filmā. Viņam un Luisam ir intensīvas attiecības, kas ilgst gadu desmitiem, un viņš palīdz Luisam vadīt vampīra filozofiju. Filmā viņam ir mazāka loma un viņš nesaņem daudz ekrāna laika.
Luisa un Lestat attiecības
Luiss jau no paša grāmatas sākuma izjūt lielu naidu pret Lestatu. Luiss un Lestats pat ilgstoši nerunā viens ar otru. Luiss jūtas dusmīgs par to, ka ļāvis Lestatam pārvērst viņu par vampīru, un, gaidot mūžību, izjūt lielu aizvainojumu. Tomēr filmā viņu attiecības tiek attēlotas kā mazāk saspringtas un vairāk kā brālība, kurai ir gan kāpumi, gan kritumi, lai gan, protams, uz kritumiem tiek pievērsta lielāka uzmanība dramatiskajam uzsvaram.
Lestat personība
Raisa grāmatā Lestatam ir dažādas rakstura iezīmes , bet galvenais no tiem ir nežēlība. Ir pierādīts, ka viņš vampīra laikā ir kļuvis rūdīts un uzvedas aukstā veidā. Piemēram, viņš ignorē savu veco tēvu un bieži izturas ļauni pret Luisu, liekot viņam nonākt neērtās situācijās. Lestats ir arī ārkārtīgi greizsirdīgs par Luisa tēvišķo mīlestību pret Klaudiju. Lai gan filmā Lestats tiek attēlots kā nežēlīgs, tas tiek darīts mazākā mērā. Krūzs spēlē Lestat rotaļīgākā un dažreiz pat bērnišķīgā veidā; skatītāji galu galā jūt līdzjūtību pret viņu. Iemesls tam var būt tāpēc, ka filmā netika attēlotas Lestata un Luisa attiecības, kā tas bija grāmatā.
Saistīts: Katra Toma Krūza filma ir no sliktākās līdz labākajai
Intervija ar vampīra beigām
Filmā pēc kulminācijas brīža, kad Klaudija tiek nogalināta, Luiss daudzus gadu desmitus izpēta pasauli viens pats. Galu galā viņš atgriežas Ņūorleānā un sastopas ar Lestatu, vientuļnieku, kas dzīvo no žurku asinīm. Luiss atsakās viņam atkal pievienoties. Pēc tam mūsdienu Luiss pabeidz interviju. Reportieris Daniels ierosina, ka viņš varētu kļūt par Luisa jauno pavadoni. Luiss kļūst sašutis, neticot, ka Molojs nav sapratis ciešanas, kas nepieciešamas, lai dzīvotu kā vampīrs. Luiss aiziet, un Molojs iekāpj savā mašīnā; Lestats parādās uz Golden Gate tilta un uzbrūk viņam, dzerot viņa asinis un jautā, vai viņš vēlas kļūt par vampīru.
Šīs beigas tika pievienotas filmas versijai, lai padarītu to dramatiskāku. Grāmatā lietas notiek savādāk. Luiss apceļo pasauli kopā ar Armandu, nevis viens pats. Armands uzzina, ka Lestats joprojām ir dzīvs; viņš stāsta Luisam, cerot, ka tas Luisam dos dzīvības dzirksti, jo kopš Klaudijas nāves viņš ir nomākts. Tātad Luiss atgriežas Ņūorleānā, lai atrastu Lestatu. Kad viņš to dara, Lestats ir ārkārtīgi vājš un gatavojas barot bērnu, kuru viņam atnes jaunāks vampīrs. Luisam un Lestatam ir emocionāla atkalapvienošanās, un Luiss galu galā aiziet. Pēc tam Luisa un Armanda ceļi šķiras.
Runājot par filmas beigām Intervija ar vampīru , Luiss noraida Daniela lūgumu kļūt par vampīru, ir uzticīgs grāmatai. Tomēr grāmatā Luiss dzer asinis no Daniela, pat atstājot viņu vienu, lai, iespējams, nomirtu. Kad Daniels pamostas — nav miris —, viņš ir pilnībā apsēsts ar domu kļūt par vampīru. Viņš dodas uz Ņūorleānu, lai atrastu Lestatu, cerot, ka viņš viņu atgriezīs, taču nevar viņu atrast.
Nākamais: Intervija ar vampīru: kas notika ar Lestatu pēc filmas