Kad DC komiksi iepazīstināja pasauli ar dievbijīgu variantu Betmens niknākais ienaidnieks, imperators džokeris nekad nav tik ļoti iedvesa bailes lasītāju sirdīs, kā DC bija iecerējis. DC Comics pirmo reizi iepazīstināja ar šo Noziedzības klauna prinča versiju Džefa Lēba, Džo Kellija, Dž. M. Demetisa un Marka Šulca laikā. Imperators Džokers sižets. Tajā maģiskais un dīvainais Misters Mxyzptlk domāja, ka būtu smieklīgi atdot daļu no savām spējām nejaušam līdzstrāvas Visuma dalībniekam.
Šī daļa nejauši sastādīja 99,9%, kad Džokers atklāja Mxyzptlk īsto vārdu, iespējams, jo lielākais triks, ko viņš jebkad ir izmēģinājis. Džokers uzreiz izmantoja šo spēku, lai pārveidotu Visumu pēc sava tēla gan tiešā, gan pārnestā nozīmē. Tas, kā šī Dievam līdzīgā Džokera versija tiek attēlota visā stāstā, šķiet, ka DC viņu bija iecerējis maldinoši biedējošu. Galu galā idejai, ka Betmena visbīstamākajam ienaidniekam ir neierobežots realitāti izkustinoša spēka avots, vismaz teorētiski vajadzētu būt biedējošai.
Saistīts: Hārlijs Kvins tikko lieliski pagrieza vienu no vecākajiem daiļliteratūras tropiem
Tomēr izpildījums neizdodas, ja karikatūriskais mākslas stils (lai gan tas ir stilīgs) nedarbojas, ja tiek salīdzināts ar to, ko it kā Džokera uztver terora valdīšana. Tas vienkārši izpaužas kā muļķīgs Džokers muļķīgā kostīmā, kas dara muļķīgas lietas bez pienācīga līdzsvara līdzās faktiskajam teroram. Tomēr pārsteidzošā kārtā tas prasīja dzīvās darbības kospleja tērpu no Džeimss Dīlijs no Cosplay visu vai neko lai beidzot panāktu šo līdzsvaru.
Līdzsvars starp biedējošo un smieklīgo vienmēr ir bijis sarežģīts līdzsvars, kas jāatrod jebkurā Džokera interpretācijā neatkarīgi no tā, vai tā ir animācija, tiešraide vai komiksi. Viņš ir klauns, tāpēc kaut kādā līmenī viņam vajadzētu būt smieklīgam ar pārmērīgu muļķību, taču viņš ir arī psihopātisks noziedznieks ar vardarbības tieksmi. Ļoti maz interpretāciju ir panākušas šo līdzsvaru, un, ja tas neizdodas, zaudējot tikai vienu no šīm īpašībām, tiek zaudēts tas, kas padara Joker visu par tik pārliecinošu raksturu.
Pietiekami atsvaidzinoši, Džeimss Dīlijs spēj sasniegt šo līdzsvaru, neizmantojot miljonu dolāru Holivudas budžetu. Dīlijs pievēršas ārēji smieklīgajai estētikai, kas vienmēr bija iemūžināta oriģinālajā komiksu sižetā, vienlaikus panākot arī pasvītrojumu, ko, iespējams, ir grūti ilustrēt lapā, taču tas lieliski tiek tulkots klātienē. Ja šī bija Imperatora versija džokeris ka DC komiksi Visumam bija jātiek galā, sikspārņacilvēks un pārējiem varoņiem noteikti būtu darba pilnas rokas.
Nākamais: Intervija: Betmens: Beyond The White Knight Sadalījums ar Šonu Mērfiju
Avots: Džeimss Dīlijs