Jona Favreau tiešraidē The Lion King pārtaisītais produkts paliek pie Disney Animated Classic stāsta, taču adaptācija arī veic dažas lielas izmaiņas.
Karalis Lauva 2019. gads tagad ir kinoteātros, bet kā Disneja tiešraides remake salīdzina ar animācijas oriģinālu? Režisors Jons Favreau lielākoties ir palicis uzticīgs 1994.gadam Karalis Lauva veidojot pats savu klasisko iedomu, taču starp abiem joprojām pastāv dažas lielas atšķirības.
Ir daži mirkļi Karalis Lauva 2019. gads, kas tiek ņemts par uzvaru no oriģināla, piemēram, 'The Circle of Life' atvēršana, Rafiki (John Kani) pasniedzot Simba (JD McCrary) kā mazu lauvu mazuļu citiem lepnuma zemju dzīvniekiem. Arī no turienes stāsts pārsvarā ir tas pats, kas pārvietojas caur Scar (Chiwetel Ejiofor) plāniem un Mufasas (James Earl Jones) nāvi līdz trimdā izaugušajai Simbai (Donald Glover) un galu galā atgriežas mājās, lai atgūtu Pride Rock no viņa ļaundara tēvoča.
Turpiniet ritināt, lai turpinātu lasīt Noklikšķiniet uz pogas zemāk, lai sāktu šo rakstu ātrā skatā.
Visam stāstam dziesmas un varoņi šeit sakņojas oriģinālā Karalis Lauva tomēr tas nevar izvairīties no dažām būtiskām izmaiņām. Pateicoties iesaistītajai tehnoloģijai, līdzās dažām Disneja Favreau veiktajām adaptācijas izvēlēm Karalis Lauva pārtaisīt galu galā ir atšķirīgs animācijas zvērs.
Fotoreālisms maina izskatu
Lielākā un acīmredzamākā atšķirība starp abām versijām Karalis Lauva filma izskatās gluži vienkārši. Tā kā oriģinālā tika izmantota tā pati 2D ar roku zīmētā animācija, par kuru Disnejs bija pazīstams un mīlēts, Karalis Lauva 2019. gadā turpina virzīt uz priekšu to pašu tehnoloģiju, kuru Favreau tik labi izmantoja 2016. gadā Džungļu grāmata . Tas ir neticami fotoreālistisks, kas maina visu filmas izskatu. Oriģinālā Karalis Lauva , nevar izvairīties no tā, ka skatāties multfilmu. Bet tā sauktajā tiešraides pārtaisījumā Karalis Lauva , tas viss izskatās ārkārtīgi reāli - vismaz līdz brīdim, kad dzīvnieki sāk runāt un dziedāt.
Favreau šeit izmantotā tehnoloģija lielākoties ir revolucionāra. Ja jūs atņemtu dialogu un dziesmas un aizstātu tos ar Deivida Attenboro stāstījumu, tas būtu tā, it kā jūs skatītos dārgāko dabas dokumentālo filmu, kāda jebkad radīta. Tam tomēr ir savi trūkumi, jo, labi, īsti dzīvnieki nerunā un nedzied, un tāpēc tas izskatās diezgan dīvaini, kad viņi to dara. Tas nozīmē arī to, ka jūs attēlojat tās pašas sejas izteiksmes kā ar animāciju, kas nozīmē, ka dzīvnieki, neskatoties uz to, ka izskatās tik dzīvi, zaudē daudz rakstura, enerģijas un emociju, kas radīja oriģinālu Karalis Lauva uz dzīvību.
Dziesmas nav fantastiskas
Koncentrēšanās uz reālisma izjūtu ir plašāka nekā tikai skatiens Karalis Lauva pārtaisīt un iekļaut vēl vienā no filmas vissvarīgākajiem elementiem: dziesmām. Mūzika ir milzīga daļa, kāpēc Karalis Lauva animāciju Disneja fani ir tik iemīļojuši, un, lai gan dziesmas ir pārnestas uz jauno filmu, ir dažas būtiskas atšķirības to darbībā filmā.
Oriģinālā Karalis Lauva , dziesmas ir mirkļi, kad filma ielaužas dzīvē; tie ir krāsaini, fantastiski darbi, kur dzīvnieki dzied un dejo, mainās fons un spīd prožektori. Tas ir ne tikai tas, ka pašas dziesmas ir lieliskas, bet arī to, ka tās tik lieliski savienojas ar animāciju, kas ļauj komandai kļūt radošākai ar tās iestatījumu, vienlaikus arī nesot nepieciešamās emocijas tādās dziesmās kā 'Can You Feel The Love Tonight? '. Tā kā Karalis Lauva 2019. gads ir tik reāls, ka viss ir pagājis. Dejojošo dzīvnieku un krāsaino fona “Es vienkārši nevaru gaidīt, lai kļūtu par karali” vietā jums ir Zazu (Džons Olivers), vienkārši izdzenot Simbu un Nalu (Šahadi Raits Džozefs) caur dzīvnieku pūli. 'Vai jūs varat sajust mīlestību šovakar?' notiek dienas laikā. Tas vienkārši nav gluži tas pats.
Rētas aizmugure ir atšķirīga (un esiet gatavs - tiek pārrakstīts)
Protams, šīs izmaiņas ir bālas, salīdzinot ar to, kā tiek izmantots “Esi gatavs” Karalis Lauva . Lai gan sākotnēji šķita, ka dziesma nemaz netiks iekļauta filmā, tā tomēr parādās, to dzied Ejiofora Rēta, taču tas ir ļoti atšķirīgs Džeremija Irona versijā. Tas ir puse no sākuma garuma un zaudē gandrīz visas savas klasiskās līnijas, piemēram, 'Es zinu, ka jūsu paturēšanas spējas / ir tik mitras kā kārklu aizmugure' , par labu tam, ka Scar uzvarēja Hyenas savā pusē, uzsverot Mufasas uzvarēšanu. Gludekļu versija bija velnišķīgs prieks; tas bija pilošs ar asprātību un dziesmu tekstiem, kas noripoja no mēles, vienlaikus spēlējot, kā Skars sevi uzskata par viedāku pret visiem citiem. In Karalis Lauva 2019. gadā tas kļūst vairāk līdzīgs kaujas kliedzienam no Ejiofora, kurš ne tik daudz kliedz vārdus, cik tos izspiež.
Tas saistās ar to, kā Karalis Lauva 2019. gadā mainās Rēta kopumā. Tas notiek diezgan vispārīgi, jo viņa uzvedība ir mainījusies: tā kā sākotnējā Rēta bija pozitīvi Šekspīra un tomēr, pateicoties Ironam, arī neliela nometne un nebaidījās patiesi izklaidēties ar savu ļaundari, jaunā Rēta ir nopietnāka, kaujas nogurdināts drauds. Lai to pavadītu, viņi viņam ir devuši papildu aizmugures stāstu, kas ietver iepriekšēju cīņu ar Mufasu, un ka Sarabi iepriekš izvēlējās arī Mufasa, nevis Scar.
Hiēniem ir lielāka autonomija
Viens no iemesliem Karalis Lauva pārtaisīt “Be Prepared”, kas ir tik atšķirīgs, izņemot dažas izmaiņas paša Scar personībā, ir tas, ka arī hiēnas ir nopietni uzlabotas. Oriģinālā Karalis Lauva , hiēnas, kas smejas, ir dumji, kurus Scar manipulē, lai veiktu savu solīšanu. In Karalis Lauva 2019. gadā viņiem tiek dota daudz lielāka autonomija.
Tas jo īpaši attiecas uz Šenzi (Florence Kasumba), kas ir vienīgā oriģināla hiēna, kas šeit joprojām pastāv. Tā kā 1994. gados Karalis Lauva viņa bija tikai viena no grupām, Favreau tiešraidē pārstrādātajā versijā viņa kļūst par viņu līderi un tādu, kurai ir sena vēsture ar Mufasu, kas pēc tam kļūst par personīgu sāncensību ar Nala (Bejonsē). Tāpat kā ar Scar, arī šeit hiēnas ir daudz draudīgākas, nevis bumbuļojošie muļķi. oriģināls Karalis Lauva . Pateicoties Azizi (Ēriks Andrē) un Kamari (Keegans-Maikls Kejs) ņirdzībai, viņi joprojām sniedz zināmu komisku atvieglojumu, taču šeit viņi ir ticamāki ienaidnieki.
Timons un Pumbaa dzīvo pareizā sabiedrībā
Timons (Billijs Eihners) un Pumbaa (Sets Rogens) neapšaubāmi ir Karalis Lauva 2019. gada lielākie panākumi, pielāgojoties oriģinālam. Viņu ierašanās filmā iepludina tik nepieciešamo enerģijas un humora devu, ko viņi no turienes reti izlaiž. Lai arī liela daļa stāsta paliek nemainīga, starp oriģinālu ir dažas atšķirības Karalis Lauva Timons un Pumbaa, kā arī duets, kas atrodams šeit. Tas ietver dažus jaunus jokus, kur Eichner un Rogen ļāva improvizēt un faktiski to paveikt 'farted' bet tā attiecas arī uz to, kur viņi dzīvo.
In Karalis Lauva animācija, Timons un Pumbaa ir kā drifteri. Viņi dodas visur, kur viņu gars - vai kuņģis - aizved, un šķiet, ka viņiem patiešām ir tikai viens otrs. Pārtaisot Karalis Lauva tomēr ir pierādīts, ka duets dzīvo kaut kas līdzīgs pareizai, funkcionējošai sabiedrībai. Mēs tiekam iepazīstināti ar dažiem citiem viņu draugiem, ieskaitot antilopi, ziloņu kaisli un krūmu zīdaini, un mēs redzam, ka džungļi, kuros viņi dzīvo, ir sulīgi un pārtikuši, atbalstot viņu dzīvesveidu. Tomēr arī tam ir nedaudz tumšāks tonis: 'Hakuna Matata' joprojām nozīmē 'neuztraucieties', bet tagad tam ir gandrīz nihilistiska īpašība.
Skaistuma un zvēra mirklis
Paliekot pie Timona un Pumbaa, mēs nonākam pie viena no Karalis Lauva 2019. gada lielākās un vispretrunīgākās izmaiņas oriģinālā. Abās Disneja filmas versijās, kad Simba ved komandu atpakaļ uz Pride Rock, lai stātos pretī Scar, Pumbaa tiek izmantots kā hiēnu ēsma. Tas oriģinālā spēlē diezgan jautri, Timonam veicot hula deju, lai piesaistītu hiēnu uzmanību.
Šis brīdis tiek aizstāts ar Karalis Lauva pārtaisīt tomēr ar atsauci uz citu Disneja filmu (tādu, kas arī ir pārtaisīta). Tā vietā, lai būtu hula meitene, Timons pieņem franču valodas akcentu un sāk izpildīt dziesmu “Esi mūsu viesis” no Skaistule un briesmonis . Vai tas nozīmē Karalis Lauva esmu redzējis Skaistule un briesmonis ? Visticamāk ne. Bet vai tā ir viena no lielākajām un, visticamāk, šķelšanās pārmaiņām? Karalis Lauva 2019. gads salīdzinājumā ar oriģinālo animāciju? Noteikti.
Atslēgu izlaišanas datumi- Lauvu karalis (2019) Izlaiduma datums: 2019. gada 19. jūlijs
- Ļaundarīgais: ļaunuma saimniece (2019) Izlaidums: 2019. gada 18. oktobris
- Mulans (2020) Izlaidums: 2020. gada 4. septembris