Karalis Lauva ir Hamleta adaptācija. Daudzējādā ziņā tas ir identisks, bet tam ir arī vairākas intriģējošas atšķirības.
Disnejam nav svešas nobriedušas tēmas. Lai gan to parasti pārdod bērniem, vienmēr ir jāņem vērā mācības no viņu animētajām funkcijām. Karalis Lauva nebija atšķirīgs. Slepkavības, nodevība un atriebība - tas viss tika parādīts 1994. gada filmā. Ja stāsts par jaunu princi, kurš tika padzīts un atgriežas, lai atriebtos par savu tēvu, izklausās pazīstams, tas tā ir.
Hamlets bija līdz šim viens no Viljama Šekspīra slavenākās traģēdijas un Karalis Lauva likās, ka tas no tā smēlās iedvesmu. Stāsts nez kāpēc izturēja laika pārbaudi. Abas pasakas savā veidā bija klasika. Karalis Lauva smēlās iedvesmu, vienlaikus kļūstot par savu stāstu.
10Tāpat kā Hamlets: nodevīgais onkulis
Karali Klaudiju no skatuves uz filmu ir attēlojuši daudzi un dažādi aktieri, taču rezultāti vienmēr ir vienādi. Klaudijs bija ierosinātājs Dānijas troņa pārņemšanas iecerei. Viņš vadīja sava brāļa nāvi, lai iegūtu sev troni.
Lai gan viņa metodes atšķīrās no Karalis Lauva uz Hamlets , sēdošais karalis galu galā sasniedza savlaicīgo galu. Neatkarīgi no tā, vai tas bija Rets, kurš radīja strupceļu, vai Klaudijs, kurš brālim lēja ausīs indi, karalis nomirst. Un Klaudijs kļuva par soli tuvāk tronim.
9Atšķirīgs: Princis ir prātīgs
Viljams Šekspīrs uzrakstīja piecu cēlienu lugu, kurā demonstrēja jaunu princi, kurš balansēja uz saprāta robežas. Keneta Branaga 1996. gada filmā Hamlets ilgst četras stundas. Karalis Lauva, nav tik ambiciozs, sanāca apmēram pusotra stunda. Prinča tēlojums tika mazināts bērnu filmai, un tajā netika pētīts Simbas garīgais stāvoklis.
Vienā no slavenākajām Barda lugas ainām Hamlets dodas uz kapiem un runā ar galvaskausu Joriku. Ir iespējams apspriest, vai Hamlets patiešām traks vai nē, un pavada daudz laika, apspriežot tēmu. Simba, iespējams, devusies uz ziloņu kapiem, taču viņš netērēja laiku, runājot ar kauliem.
8Tāpat kā Hamlets: Tēva spoks
Daudzos Hamlets iestudējumus, prinča tēva izskats tika uztverts burtiskāk nekā citi. In Hamlets , 2000. gada filma, kurā piedalījās Ītans Hauks, Hamleta tēvs ar viņu runāja, izmantojot videoklipus. Dažos iestudējumos Hamleta tēvs parādījās kā faktisks spoks.
Simba burtiski saskārās ar Mufasas garu, un tajā bija smaga, jēgpilna klātbūtne. Abās atkārtojumos mirušajam karalim jāatgādina savam dēlam, ka viņš nedrīkst aizmirst izdarīto noziegumu.
7Atšķirīgs: Nala ir stiprāka nekā Ofēlija
Gadā nav skaidra Ofēlijas tulkojuma Karalis Lauva , bet Nala nāk vistuvāk. Viņa bija domāta princim, taču līdzība līdz ar to apstājās. Ofēliju sagrāva viņas pārdzīvoto smagums. Viņa izturēja Hamleta garastāvokļa maiņas un viņai bija jāizvēlas starp savu mīlestību un ģimeni.
Nala stiprināja grūtības. Viņa neatlaidīgi mudināja Simbu atgriezties valstībā, lai ieņemtu viņa likumīgo vietu. In Hamlets , karaliste sabruka savā traģēdijā. Un pats galvenais, Nala nebija traģiska figūra. Viņa pārvarēja savus apstākļus, kamēr viņi iznīcināja Ofēliju.
6Tāpat kā Hamlets: Prinča trimda
Vai tas būtu Pride Rock vai Dānija, cenai bija akmeņainas attiecības ar viņa mājām. Pēc tam, kad Mufasa tika nogalināts vienā no neaizmirstamākajām animācijas filmas nāves ainām, Skars pārliecināja Simbu, ka tā ir viņa vaina un ka viņš ir jādzen. Rets cerēja, ka Simba vismaz nekad vairs neatgriezīsies, lai apdraudētu viņa valdīšanu.
Karalis Klaudijs par to bija tiešāks, uzdodot Hamleta skolas draugiem Rosenkrancam un Gildenšternam nogalināt viņa brāļadēlu. Abos šajos stāstos jaunais karalis bija nodomājis, ka viņa brāļadēls vairs neatgriežas.
5Atšķirīgi: karaliene ir laba māte
Ir daudz karalienes Ģertrūdes lasījumu. Daudzas interpretācijas liecina, ka viņa nekad nezināja, ka Klaudijs nogalināja savu pirmo vīru. Tomēr Ģertrūde nebija nevainojama, izturoties pret dēlu. Hamlets tika izsūtīts trimdā, un Ģertrūde nostājās vīra Klaudija pusē neatkarīgi no tā, vai viņa zināja, ka viņš ir slepkava, vai ne.
Simbas māte Sarabi bija brīva no šīs morāli pelēkās zonas. Viņa pārdzīvoja stāstu, nekad nepiedalījās Scar pusē un atbalstīja dēla prasību uz troni.
4Tāpat kā Hamlets: Princim ir draugi trimdā
Komēdijas atvieglojums ir kaut kas vajadzīgs traģēdijās, it īpaši tas ir tikpat traģisks kā Hamlets . Rozenkrants un Gildenšterns bija Hamleta koledžas draugi, kuri nedaudz pievērsās smagākajām tēmām.
Tāpat kā Hamlets, arī Simba atradās trimdā, kaut arī viņš nebija viens. Timons un Pumbaa kļuva par viņa izraidīšanas kohortām, un galu galā viņi visi atkal atradās Pride Rock, lai iegūtu pēdējo konfrontāciju.
3Atšķirīgs: Sieviešu aģentūra
Hamlets bija pilns ar dažiem ievērojamākajiem sieviešu arhetipiem, kas zināmi drāmai. Karaliene Ģertrūde bija tādu varoņu kā Cersei Lannister un Gemma Teller priekštecis. Ofēlija bija viena no traģiskākajām literatūrā pazīstamajām mīlestības interesēm. Bet šīs sievietes nez kāpēc ir arhetipi.
Nala un Sarabi abi mīlēja savu karali, bet netika šūpoti vienā vai otrā virzienā. Viņi bija nelokāmi. Karalis Lauva bija arī cits nelokāms sievietes raksturs. Šenzi bija hēnas frakcijas vadītājs, kas sekoja Skāram. Viņa bija monētas otra puse. Shenzi atbalstīja Scar nevis par jebkādiem pienākumiem vai mīlestību, bet gan tāpēc, ka viņa tam ticēja.
diviTāpat kā Hamlets: ir mīlestība
Mīlestība ir savienojošais faktors starp Karalis Lauva un Hamlets . Nekas nepadara stāstu traģiskāku par mīlestības zaudēšanu, un bērnu filmas nav labākas par šīm rezonanses tēmām. Abi Hamlets un Karalis Lauva bija savi, tā teikt, soneti.
Hamlets un Ofēlija visas lugas laikā bija sašutuši. Tomēr Hamlets viņai nosūtīja vēstuli, kurā apliecina savas jūtas ar slaveno šaubu šaubām, kaut arī zvaigznes ir uguns. Tas ir atjaunots Karalis Lauva caur dziesmu Can You Feel the Love Tonight.
1Atšķirīgi: tā nav traģēdija
Visu Simba laiku vērojot tēva nāvi, tēvoļa padzīšanu un visas bērnības zaudēšanu, Karalis Lauva bija lielisks stāsts. Tas radīja savu klasiku pēc tam, kad iedvesmoja viena no slavenākajām traģēdijām, kas jebkad ir uzrakstīta.
Viens no vissvarīgākajiem tās vēstījumiem ir tas, ka viss nav pazaudēts. Simba, šķiet, zaudēja visu savu dzīvi jaunībā, bet viņš no tā iznāca. Viņš paņēma savas mājas atpakaļ un visvairāk neatbilda Hamlets vispār zaudēja papildu dzīvību šajā procesā.