Pītera Džeksona Gredzenu pavēlnieka triloģija pielāgo Dž.R.R. klasiskos romānus. Tolkīns, bet daudzi galvenie elementi nenonāk uz lielā ekrāna.
Šeit ir lielākās J.R.R. Tolkīna avota materiāls, kuru Pīters Džeksons izlaida no viņa Gredzenu pavēlnieks filmu triloģija. Iepazīstinot Vidējo Zemi ar pavisam jaunu auditoriju, nav pārspīlēti to aprakstīt Gredzenu pavēlnieks filmas kā kultūras sensācija. Caur Gredzena sadraudzība , Divi torņi un Karaļa atgriešanās , Pīters Džeksons izstrādāja trīs kases behemotus, kuri baudīja plašu kritiķu atzinību un baudīja slavu tradicionāli fantāzijas negribīgajos Oskaros.
Salīdzinot ar lielāko daļu grāmatu uz filmu adaptāciju, Gredzenu pavēlnieks parasti ir uzticīgs savam izejmateriālam (iespējams, pateicoties tam, ka filmēšanas laukumā ir grāmatains Kristofers Lī). Džeksons pats savus lielākos papildinājumus neveic, un vissvarīgākie Frodo ceļa cauri Vidzemei bloki paliek neskarti. Bet Tolkīna mitoloģija ir tik detalizēta, ka bija neizbēgami, ka Holivudas adaptācija sagrieztu ļoti daudz materiālu. Katrs ieraksts Gredzenu pavēlnieks triloģija pavirzās pieļaujamā grāvēja garuma (un daudziem arī urīnpūšļa izturības) augšējās robežas, taču joprojām nav tuvu grāmatu pilnīgai pielāgošanai.
Turpiniet ritināt, lai turpinātu lasīt Noklikšķiniet uz pogas zemāk, lai sāktu šo rakstu ātrā skatā.
Daudzi no tiem paliek nepamanīti, pat tiem, kas ir lasīt oriģinālās grāmatas. Citus izlaidumus tomēr nav iespējams ignorēt. Vienu vai citu iemeslu dēļ veselas Tolkīna sadaļas, rakstzīmes un iestatījumi Gredzenu pavēlnieks ir pamanāmi, jo nav uz lielā ekrāna. Šie ir nozīmīgākie Džeksona triloģijas samazinājumi.
Gredzena laika lēciena sadraudzība
Kā Gredzena sadraudzība Stāsta, Bilbo Baggins rīko savu ekstravaganto dzimšanas dienas ballīti, aiziet no Shire un negribīgi atstāj savu noslēpumaino gredzenu brāļadēlam Frodo. Tad Gandalfs parādās nedaudz vēlāk, atklāj Viena gredzena patieso būtību un liek Frodo nekavējoties bēgt. Tomēr Tolkīna grāmatās starp Bilbo šindigu nakti un Frodo aiziešanu no Shire ir 17 gadu ilgs laika izlaidums. Šīs konkrētās izmaiņas izlīdzinās Gredzena sadraudzība Pirmā cēliena uzstādīšana un līdzīgu iemeslu dēļ daudzas no Džeksona lielākajām izmaiņām notiek triloģijas sākumā.
Frodo un Sema attiecības
Kinematogrāfiski Frodo Baggins un Samwise Gamgee ir ikonu draugu duets - divi labākie draugi, kuri uzsāk episkus meklējumus. Sākotnēji viņu attiecības nebija daudz personiskas, un Sems izteiktāk pakļāvās 'Mr. Frodo, 'nevis vienkārši patīkami pretimnākošs un pārāk formāls. Kamēr Frodo un Sems acīmredzami tuvojas viņu ceļojuma laikā Gredzenu pavēlnieks romāniem, sociālā plaisa starp tiem ir ļoti izteikta. Tas, bez šaubām, tika atcelts, lai izvairītos no negatīvas vēlēšanās uz Frodo izturēties pret Semu kā pret viņa sulaiņu.
Toms Bombadils
Pirms Hobitu kvartets tiekas ar Aragornu Brī, viņi paklūp uz mīklainu tautas varoni Tomu Bombadilu un viņa sievu Goldberti. Dzīvojot Vecajā mežā, Toma izcelsme joprojām nav zināma arī mūsdienās, taču viņam piemīt Dievam līdzīgs spēks savā meža zemē un viņš piedāvā hobitiem patvērumu šajā viņu ceļojuma agrīnajā posmā. Tolkīna Tom Bombadil nodaļas jūtas kā Bītlu dziesmas rakstiskā formā, taču maz dara, lai virzītos uz priekšu. Bombadila piegādā Frodo un draugiem ieročus, bet Aragorns šo funkciju veic Gredzenu pavēlnieks filmas.
Treknais Bolgers
Taukainajam Bolgeram praktiski nav nozīmes Gredzenu pavēlnieks triloģiju, bet grāmatās viņš kādu laiku bija piektais Hobita bandas loceklis. Tolkīna darbā Frodo pavada jauku laiku, atstājot Shire, faktiski iegādājoties otro māju Buklendā, lai paslēptos pie Ring, pirms viņu izdzina Ringwraith ierašanās. Viņam šajā laikā palīdzēja Sems, Merijs un Pipins, bet arī Fatijs Bolgers - tuvs Frodo draugs hobitiem. Taukainais paliek aiz muguras, lai uzturētu izlikšanos par Frodo, kurš dzīvo Buklendā, lai gan viņš faktiski tika uzaicināts turpināt meklējumus un no bailēm atteicās.
Ģildors
Pēc došanās ceļā pirmajā posmā Frodo un Sems Džeksona redzeslokā ieraudzīja elfus Sadraudzība no Gredzena , par lielu Gamgee prieku. Šī aina aizstāj oriģinālās grāmatas ievērojami paplašināto hobitu un elfu mijiedarbību, kur Frodo, Sems un Pipins sastop Gildoru un viņa ļaudis. Hobīti ne tikai runā ar elfu, bet arī izbauda šo mežu klaiņotāju viesmīlību, un Gildors piedāvā gudru gudrību par Frodo bīstamo nastu, paredzot vēlākus notikumus.
Saurona acs
Džeksona tēls, kas kopš tā laika ir kļuvis par ikonu tēlu Gredzenu pavēlnieks attēlots Tumsas lords Saurons kā milzu liesmojoša acs, kas sēž Barad-dûr virsotnē. Tas lielā mērā ir filmas triloģijas izgudrojums, jo, lai gan Tolkīns patiešām atsaucas uz visu redzošo Saurona ugunīgo aci, tas ir domāts metafiziskākā, neredzētākā nozīmē, nevis burtiski peldoša acs ābola. Tolkīns faktiski norāda, ka Saurons caur lielāko daļu triloģijas saglabā fizisku, kaut arī stipri novājinātu, humanoīdu formu, līdzīgi kā zibens figūra, kas redzama uzplaiksnījumos.
Glorfindel (Arvena loma palielināta)
Pētera Džeksona ieviestās vispārējās izmaiņas ir Arvenas lomas pastiprināšana tiesvedībā un viņas romantika ar Aragornu, jo Tolkīns nepiedalījās Holivudas nemainīgajā vajadzībā pēc mīlas stāsta. Līdz ar to notikumi no grāmatām tiek pamesti vai pielāgoti, lai tie atbilstu Arvena jaunatklātajai vietai. Ārvens aizstāj Glorfindelu kā elfu, kurš nes ievainoto Frodo uz Rivendelu un izraisa plūdus, kas Elronda vietā nomazgā Gredzenus pie Bruinenas. Arvena dāvanas Aragornam ir Elendila zvaigzne, bet Elfstonu grāmatās dāvājis Galadriels, bez romantiskiem ieteikumiem.
Džeksons arī izdara lielāku darījumu no Elronda neapmierinātības Aragorns kā uzpircējs savai meitai, turpretī grāmatās viņš par to atdzejoja, kamēr Aragorns kļuva par Gondoras karali. Bez spiediena.
Sadraudzības personības izmaiņas
Viena no strīdīgākajām izmaiņām, ko Džeksons veica Gredzenu pavēlnieks bija stipras personības izmaiņas sadraudzībā. Hobīti tiek prezentēti vairāk kā bērni, nevis pieauguši vīrieši, un Merry un Pippin duets tiek regulāri izvietots komiksu atvieglošanai. Tāds pats liktenis piemeklē arī Gimli, kurš Tolkīna stāstījumā retāk ir joku muca. Vēl pretrunīgāk, ka Gandalfs un Aragorns uz lielā ekrāna ir daudz mazāk pārliecināti par sevi, salīdzinot ar kolēģiem literatūras pasaulē. Aragornam ir dziļas atrunas par cilvēku troņa atgūšanu, un Gandalfam nepiemīt tāda pati autoritātes un kontroles aura.
Sadraudzības atlase un Bilbo klātbūtne
Viens no The Gredzenu pavēlnieks 'slavenākajām filmu ainām dažādi sadraudzības locekļi paziņo par savu uzticību Frodo Elrondas padomes laikā ar' un mans cirvis! 'secība. Šī apmaiņa ne tikai neparādās grāmatās, bet pati Sadraudzību Elronda izvēlas dažas nedēļas pēc faktiskās padomes. Bet tad mums nebūtu memu. Pīters Džeksons arī izņem Bilbo Bagginsu no Elronda padomes secības, kaut arī viņš bija ļoti iesaistīts grāmatās, piedāvājot pārgājienu pašam Mordoram.
Morijas lēmums
Kā jau minēts iepriekš, Iana Makkelena Gandalfs nav gluži tik tiešs un spītīgs, kā viņš var būt grāmatās, un to ilustrē Sadraudzības lēmums ceļot pa Morijas raktuvēm. Makkelena varonis izmisīgi vēlas izvairīties no Morijas, bet galu galā piekāpjas, kad pasliktinās vētrainie laikapstākļi. Grāmatās ir pretēja situācija, kad vednis iesaka Morijai un pārējiem ļauties, kas pārformulē Gandalfa Balroga upuris pilnībā. Citā Morijas secības maiņā Pītera Džeksona filmas apstiprina, ka Sarumans ir ļaundaris, kurš ir atbildīgs par puteni, savukārt Tolkins atstāj vainīgo neviennozīmīgu.
Faramira misija
Kad Frodo un Sems sastopas ar Deivida Venhema Faramiru Divi torņi , hobiti tiek notverti gūstā, jo Boromira brālis nolemj tos pārvest uz savu tēvu Gondorā, izmantojot Gredzenu kā ieroci tieši tā, kā viņa brālis vai māsa to bija iecerējis. Tikai pēc tam, kad viņš ir sapratis savu kļūdu, Faramirs pāru atgriež ceļā uz Mt. Doom. Faramirs daudz mazāk traucēja Tolkīna lappusēs, un, lai arī viņš jautā Frodo par viņa meklējumiem un Boromira nāvi, viņš tos neaiztur ar varu, tikai pavadot hobitus viņu ceļojuma daļā.
Nav elfu Helma dziļumā
Divi torņi 'Helm's Deep cīņa ir spēcīgs pretendents uz visvairāk episko cīņu Pītera Džeksona cīņā Gredzenu pavēlnieks triloģiju, bet režisors pats izdarīja dažus simtus smailus ausis. Vienlaikus ar Helm's Deep Tolkēns atsaucas uz citām cīņām, kas sākās starp Elfiem un Sarumana spēkiem tādās vietās kā Lothlórien, pierādot, ka negodīgais burvis un Saurons draudēja visi vidzemju tautas. Tā kā filmas kontekstā to nevarēja tik viegli nodot, Džeksons ievietoja klaiņojošu klātbūtni filmas klimatiskajā secībā Divi torņi lai atgādinātu skatītājiem par sacensību daļu pasākumos.
Denetora atšķirīgā personība
Līdzīgi kā viņa dēls (vismazāk iemīļotais), arī Denetors tiešraidē ir ļoti mainījies. Lai arī Džons Nobls dara brīnišķīgu darbu, atdzīvinot varoni, viņa Denetors ir daudz ļaundarīgāks, apkārtējo notikumu dzīts izmisumā un nelabprāt atsakās no varas patiesajam karalim. Denetors arī sazvērojas pret Gandalfu un aliansi pret Saurons . Lai arī Tolkīna Denetors būtībā joprojām bija antagonists, viņš ar palantīra starpniecību spēja pretoties Saurona gribai, un viņa patiesais kritiens zaudēja cerību, ņemot vērā Tumšā lorda augšāmcelšanos. Denetora krišana vainagojās ar slepkavības mēģinājumu ar Faramiru, kur Gandalfs spēja glābt tikai savu dēlu, nevis pašu pārvaldnieku.
Gandalfs pret raganu karali
Trešās filmas lielā fināla ietvaros Karaļa atgriešanās liek Gandalfam Baltajam pret spēcīgāko no Gredzeniem, Angmāras raganu karali. Vednis atnāk sliktāk, zaudējot personālu un pieprasot palīdzību no Rohanas karavīriem. Šī aina ir attiecīgā brīža adaptācija no Tolkīna trešās grāmatas, taču ar divām būtiskām izmaiņām - Gandalfa personāls neplīst, un vednim izdodas novērst raganu karaļa iekļūšanu Minas Tiritā, turpretī ienaidnieks jau ir pārkāpis vārtus viņu filmu cīņā.
Priecīgs trūkstošais pēdējā cīņā
Meriadoc Brandybuck izcēlās Pelennoras lauka kaujas laikā, kurā viņš palīdz uzvarēt Angmaras raganu karali. Tolkīns uzskatīja, ka šis hobita ieguldījums ir pietiekams gadā Karaļa atgriešanās lielās sadursmes pret Sauronu, ļaujot Priecīgajiem sēdēt pēdējā solī uz Mordora Melnajiem vārtiem. Neskatoties uz to, Dominiks Monaghans ir iekļauts filmu triloģijas pēdējā sadursmē, kas ierindojas kā daļa no Aragorna armijas. Kaut arī Tolkīns to nav iecerējis, ir lietderīgi, lai galvenie dalībnieki pulcētos Holivudas filmas pēdējā cēlienā.
Shire mazgāšana
Džeksona Karaļa atgriešanās beidzas ar Frodo Bagginsu un viņa pavadoņiem hobitiem, kuri atgriežas savos klusajos guļos Shire un vairāk vai mazāk dzīvo laimīgi. Viņiem nebija tādas veiksmes grāmatās. Pēc atgriešanās mājās Frodo un banda atklāj, ka Shire ir izpostīts un pārveidots Sarumana un viņa kalpa Wormtongue, kas sazvērējas ar nelielu sauju mazāk patīkamu hobitu-folku. Izmantojot piedzīvojumu laikā apgūtās prasmes, četri hobiti gāž Sarumanu, uz visiem laikiem pabeidz vedni un atbrīvo Širu. Tikai pēc tam vai sākas “laimīgi mūžīgi”. Tā kā tīrīšanas tīrīšana būtībā ir Gredzenu pavēlnieks 'Epilogs, tas, iespējams, bija saprotams izlaidums no filmas, kurai jau bija pietiekami daudz admin pēc kaujas.