Kā fantāzijas nosaukumiem iet, J.R.R. Tolkīns, nosaucot pilsētu, kurā dzīvo hobiti, par Hobitonu šķiet šausmīgs un acīmredzams nosaukums Gredzenu pavēlnieks , bet patiesībā tā ir ideāla izvēle Frodo ciematam. Tolkīns ir labi pazīstams ar savu valodu izgudrotāju un pārsteidzoši detalizētas pasaules radīšanu Gredzenu pavēlnieks un Hobits . Iemesls ir tāds, ka Tolkīns izmantoja reālās dzīves ietekmi, veidojot valodas Viduszemes rasēm, kā arī devu gudras fantāzijas pasaules veidošanas. Filologs bija vecās angļu un citu ģermāņu valodu eksperts un kopš 13 gadu vecuma strādāja pie izdomātām valodām. Tolkīna plašās zināšanas radīja vismaz divas pilnībā attīstītas fantāzijas valodas (kveņu un sindarīnu) un aptuveni 20 nepilnīgas.
Viņa centība pārsniedza valodas un atspoguļojās pašas Ardas vēsturē, aptverot dažādus Viduszemes laika posmus, ko noteica nozīmīgi notikumi. Viņš zīmēja detalizētas kartes, padarot to vieglāk aprēķināt cik ilgs laiks bija vajadzīgs, lai Frodo nokļūtu no Šīras uz Mordoru . Un, protams, visām viņa radītajām rasēm bija sava kultūra, paražas, pagātne un unikālas īpašības. Sacensības, vecās alianses, kari un senie artefakti piešķīra Tolkīna pasaulei tekstūru un dziļumu. Tas ļāva pat tādus priekšmetus kā Galadriel’s Fellowship dāvanām ir īpaša nozīme un aiz tiem daudz vēstures. Tā kā Viduszemes izveidē tiek ieguldīts tik daudz detaļu un pūļu, ir viegli aizdomāties, kāpēc Tolkīns domāja, ka Hobitons atbilstu elegantākiem elfu vārdiem, piemēram, Rivendell un Lothlórien vai biedējošiem Barad-dûr un Gorgoroth. Salīdzinot ar tiem, Hobitons neizklausās tik tēlains vai maģisks, bet tas ir tieši tas.
Saistīts: Gredzenu pavēlnieks: kā filmas padarīja Denetora nāvi pārsteidzoši sliktāku
Tolkīns precīzi zināja, ko viņš dara, dodot hobitu ciematam tādu vispārpieņemtu nosaukumu kā Hobitons. Izvēle bija paredzēta, lai atspoguļotu hobitu nesarežģīto un tiešo raksturu. Faktiski viņš izmantoja vienkāršus nosaukumus arī citām ar tām saistītām vietām: Old Forest, Hedge, Bag End un Old Mill. Pašā sākumā Hobits un Gredzenu pavēlnieks , hobiti tiek parādīti kā vienkārši cilvēki, kuri bauda labu dūmu, ēdienu, ballītes un galvenokārt ir lauksaimnieki. Viņi nekad nav redzējuši konfliktus ārpus savām robežām, gandrīz nekad nav pametuši savas zemes un dabiski ir aizdomīgi pret svešiniekiem. Ideja par hobitu, kurš pamet Širu, meklējot piedzīvojumus, bija skandaloza, tāpēc Bilbo Baginss bija tik dīvaina figūra sabiedrībā Gredzena sadraudzība un kāpēc Frodo tik ļoti apbrīnoja savu tēvoci. Gudri Tolkīns izmantoja valodu, lai nostiprinātu savu pasaules veidošanu un parādītu katras viņa izgudrotās rases unikalitāti. Hobitu gadījumā tas nozīmēja meklēt vienkāršākos vārdus.
Vēl viena svarīga lieta Hobitonā ir tas, ka tas ievēro reālās dzīves nosaukšanas praksi cilvēku apmetnēs. Pilsētas parasti tiek nosauktas atbilstoši tuvumā esošajām dabas iezīmēm (piemēram, upei vai kalnam), ievērojamām personībām vai tajās dzīvojošo cilvēku dēļ (piemēram, Vašingtona vai Karalienes parks). Pilsētu, ko hobiti dibināja kā ļoti slēgtu kopienu, dabiski sauktu par Hobitonu. Šis praktiskais lietu nosaukšanas veids attiecas arī uz citiem biežāk sastopamiem terminiem, kas atrodami valodā Gredzenu pavēlnieks , piemēram, Mount Doom. Sākotnēji sindarīnu valodā nosaukts Amon Amarth, tā burtiskais tulkojums ir Doom Hill. Jā, Mount Doom ir nedaudz muļķīgs (pat nedomājot, kāpēc ērgļi nevarēja aizlidot Frodo uz vulkānu), taču reālajā dzīvē ir līdzīgi gadījumi. Piemēram, Meksikas vulkāna Popocatépetl nosaukums burtiskā tulkojumā nozīmē Smoking Mountain.
Pateicoties savām ekspertu zināšanām un rūpīgajai izvēlei, Tolkīns izdarīja Gredzenu pavēlnieks vienā no ikoniskākajām fantāzijas pasaulēm literatūrā un arī vienā no veiksmīgākajām franšīzēm pārejiet uz mazo ekrānu . Un tas ietvēra reālās dzīves loģikas un katras sabiedrības individuālās kultūras ievērošanu, ko viņš iedomājās. Galu galā vietu nosaukšanas funkcija ir tās aprakstīt un virzīt cilvēkus uz to atrašanās vietu. Ņemot vērā šo mērķi, Tolkienam ir pilnīgi saprātīgi lietot acīmredzamus un aprakstošus nosaukumus pat pasaulē, kurā pastāv maģija.
Vairāk: Gredzenu pavēlnieks: Kā Gendalfs pelēkais un baltais atšķiras