Patiesība, kas slēpjas nepareizi citētajā The Matrix rindā, kas sākas ar “Ko darīt, ja es tev teiktu ...”, un ir kļuvusi par slavenu memu.
Kā tas ir iespējams, ka līnija no Matrica nekad nav pastāvējis? Rinda sākas ' Kas būtu, ja es tev pateiktu , un, domājams, to runāja Morfijs (Lorenss Fišbērns). Tā pat ir kļuvusi par daļu no zeitgeist, pārveidota par populāru joku memu. Tomēr patiesībā šī līnija filmā nekad netika teikta. Tātad, kā fani galu galā uzskatīja, ka tas ir?
Fani tic 'Ko darīt, ja es tev teiktu' teica Morpheus, kad viņš paskaidroja Matricu Neo (Keanu Reeves). Līnija būtu palīdzējusi aizsākt Morfeja monologu par to, kā Matricā viss ir konstrukcija, kas paredzēta Neo novēršanai no brutālās realitātes, viņš ir vienkārši vergs mašīnām, kas faktiski vada pasauli tālā, postapokaliptiskā nākotnē. Monologs notiek pirms brīža, kas patiešām notiek filmā: Morfejs piedāvā Neo izvēlēties starp zilo tableti, kas liktu aizmirst viņu sarunu un ļautu turpināt savu dzīvi, un sarkano tableti, kas neatgriezeniski atvērtu viņa acis un atbrīvojiet viņu no Matricas. Interesanti ir tas, ka Morpheus 'Ko darīt, ja es tev teiktu' līnija patiesībā nekad netika runāta, un tā vietā tā ir kļuvusi par bēdīgi slavētu un nepareizi citētu filmas līniju.
Turpiniet ritināt, lai turpinātu lasīt Noklikšķiniet uz pogas zemāk, lai sāktu šo rakstu ātrā skatā.
Priekš KnowYourMeme , izredzes ir labas 'Ko darīt, ja es tev teiktu' līnija bija tikai pārveidots, ņemot vērā Morfeja faktisko dialogu ainā: Vai vēlaties uzzināt, kas tas ir? '. Tas ir loģiski, ņemot vērā, ka meme plaukst īsumā un skaidrībā, jo tā pārveido popkultūru sagremojamā, humoristiskā satura gabalā. Turklāt ideja par Kas būtu, ja es tev pateiktu 'mēma augšgalā kā veids, kā jokojot atklāt patiesību par pasauli, ir līdzīgs tam, kā Morpheus dara ar Neo, ir jaukāks, skaidrāks gredzens nekā līnija' Vai vēlaties uzzināt, kas tas ir? '.
Tā kā fani ir skatījušies Matrica gadu gaitā viņi ir pamanījuši Kas būtu, ja es tev pateiktu citāts filmā faktiski nav pieminēts. Dažādas diskusijas ļāva cilvēkiem apspriest līnijas eksistenci, daudz zvērot, ka tā tika iekļauta filmas teātra izrādē, bet kopš tā laika tā ir pazudusi no apraides vajadzībām sagrieztās filmas versijām vai DVD / Blu-Ray izlaidumiem.
Bet fakts ir tāds, ka šī nav pirmā reize, kad slavenie citāti laika gaitā fanu prātos tiek mainīti un publiski tiek izmantoti nepareizi. Cilvēkiem ir diezgan bieži nepareizi iegūt slaveno filmu citātus. Viens no lielākajiem gadījumiem ir tas, ka Darth Vader tiek nepareizi citēts, kad viņš teica Lūkam, ka viņš ir viņa tēvs. Kā mēs tagad redzam, patiesība par 'Ko darīt, ja es tev teiktu' līnija nav ne pārdabiska, ne arī matricas kļūme. Patiesībā tas ir vienkāršs gadījums, kad līnijas izplūst briesmīgi nepareizi citētā līnijā, kas ir atradusi otro dzīvi memu pasaulē.