Sākotnējā balss aktrise Ming-Na Wen rotaļīgi met ēnu Disneja tiešraides Mulanā, jo tajā nav iekļauta ikonu matu griešanas aina.
Ming-Na Wen rotaļīgi met ēnu Disneja tiešraidē Mulans par to, ka nav iekļauta ikoniskā matu griešanas aina. Vena pati par sevi ir Disneja leģenda, padarot savu zīmi abos Marvel Visumā (kā Melinda Meja SHIELD pārstāvji ) un Zvaigžņu kari (ar viesa uzstāšanos Mandalorietis ). Tomēr pirms visa tā viņa kļuva par Disneja princesi, kad sākotnējā 1998. gada filmā izteica Mulana izteikumu. Disneja Mulans pārtaisīt ir arī atrasts veids, kā godināt Veņu, parādot viņu kamejā, ko daudzi fani novērtēja.
Atšķirībā no lielākās daļas Disneja tiešraides pārtaisījumu, Mulans novirza taisnīgu daudzumu no tā izejmateriāla. Tika veiktas daudzas izmaiņas, lai pietuvinātos sākotnējai leģendai un godinātu Ķīnas kultūru; tāpēc Mulanas pūķa sāncensis Mushu tika izņemts no šīs versijas, un viņas mīlestības interese Li Šanga būtībā tika sadalīta divās rakstzīmēs, ņemot vērā arī Es kustību. Turklāt Mulans vairs nav mūzikls, un ļaundari ir pilnīgi jauni varoņi. Šīs izmaiņas, kaut arī dažiem faniem ir pretrunīgas, ir jēgpilnas, ja tiek uzskatīts, ka vēlme ir vairāk cienīt izejmateriālu, taču ir dažas izmaiņas, kuras dažas uzskata par īpaši nežēlīgām.
Galvenais brīdis 1998. gadā Mulans nāk, kad Mulana ar tēva zobenu sagriež matus, lai varētu pareizi izlikties par vīrieti. Tomēr tas nekad nenotiek tiešraides filmā, un Mulana, ļaujot gariem matiem, tiek uzskatīta pat par spēcinošu brīdi. Tomēr Vens jaunajā intervijā nevarēja pretoties jautrībai par notikuma vietas noņemšanu The New York Times :
Es esmu pārliecināts, ka Yifei iegūs neticamas atzinības kā tiešraides Mulan, bet es ceru, ka ikvienam joprojām būs maz vietas sirdī animētajam Mulanam. Es domāju, vismaz viņa nogrieza matus! [Smejas]
Daudzi ir atzīmējuši, ka, ja Mulana nesamazina matus, tā šķiet dīvaina izvēle, it īpaši tāpēc, ka viņa (un aktrise Liu Yifei) izskatās ļoti vīrišķīga. Turklāt aina no oriģinālās filmas joprojām ir augstākā līmeņa fanu vidū. Galu galā, kurš gan nejūt milzīgu gandarījumu, kad Mulana tā tīri sagriež matus? Tomēr, šķiet, iespējams, ka Disnejs izvēlējās to atstāt, jo viņi vēlējās, lai Mulana atbrīvotu matus no klimatiskās cīņas, kas padara diezgan vizuālu.
Ne tikai ir Mulans viena tiešraides pārtaisīšana, lai radikāli mainītu sākotnējo filmu, tā ir arī visdīvainākā izlaišanas stratēģija un visvairāk diskusiju. Mulans šīs nedēļas nogalē Disney + debitēja lielākajā daļā tirgu notiekošās pandēmijas dēļ, un Liu politisko uzskatu dēļ ir bijuši aicinājumi boikotēt filmu. Kaut arī tas nav tik dramatisks, matu griešanas ainas trūkums šķiet kā vēl viens streiks pret Disneja jauno Mulans , lai gan daži varētu būt gatavi to nepamanīt. Vens vienkārši nešķiet viens no viņiem.
Avots: The New York Times