Vēl viens ieraksts ārkārtīgi garajā Stīvena Kinga adaptāciju sarakstā izvērtās par izcili labām filmām; Bēdas ir viens no viņa tumšākajiem darbiem. Roba Reinera režisētā filma iznāca tikai trīs gadus pēc 1987. gada grāmatas, un tā ir izturējusies kā viena no vislabākajām Kinga stāsta atveidojumiem, kāds jebkad radīts.
SAISTĪTI: 10 lēni degoši dzesētāji, ko skatīties, ja jums patīk posts
Neskatoties uz to, ka ir dažas atšķirības, kas ļauj mums izpētīt procesu, kā romāns tiek pārvērsts par lielā ekrāna materiālu, Bēdas patiesībā bieži tiek uzskatīts par vienu no uzticamākajiem King pielāgojumiem.
Āmurs
Šis ir lielais. Meistarīgā, šausminošā un šausminošā aina, ko filma veido visu laiku, ir brīdis, no kura lielākajai daļai skatītāju ir jānovēršas. Trakā Annija Vilksa kļūst tik paranoiska, ka izmanto veseri, lai salauztu Polam kājas, kad viņš guļ gultā. Kaulu gurkstēšana un mokoša sāpju kliedziens ir vajājis trīsdesmit gadus.
SAISTĪTI: 10 Stīvena Kinga romāni, kas būtu jāpielāgo mūsdienu auditorijai
Grāmatā viņa izmanto cirvi, lai nocirstu vienu no viņa pēdām, pirms pārceļas, lai vēlāk ar īkšķi izturētos tāpat.
Sanāksme
Arī veids, kādā Annija un Pols tiekas, abās versijās ir diezgan atšķirīgs. Sākumā lietas ir diezgan līdzīgas: Annija viņu izglābj un rūpējas par viņu, pirms mēs uzzinām, cik ļoti viņai patīk viņa darbs. Grāmatā Polam kļūst skaidrs, ka Annija nav tik gādīga un prātīga, kā viņš sākotnēji domāja.
Filmā viņam ir nepieciešams daudz ilgāks laiks, lai to saprastu. Tā vietā, lai gandrīz uzreiz kļūtu aizdomīgs, viņam ir vajadzīgas dažas dienas mierinājuma un dusmu eksplozijas par jaunākās grāmatas beigām, lai saprastu, kas notiek.
Patiesais posta raksturs
Ar noteiktu tikšanās laiku un auditoriju, ko izklaidēt telpā, filma ļoti reti var pārsniegt trīs stundu laika ierobežojumu. Bēdas ir jāsagriež daži pasauli veidojošie elementi, lai noturētu auditoriju savā pusē, savukārt grāmata būtībā var būt tik gara, cik nepieciešams.
SAISTĪTI: Katra Stīvena Kinga filma ir novērtēta no sliktākās līdz labākajai
Līdz ar to mēs daudz uzzinām par nomocīto patieso raksturu no Pāvila grāmatu sērijas. Tas ietver viņa paša pateicības un naida sajūtu pret varoni un viņas panākumiem un slikto karjeru, kā arī daudz informācijas par patieso grāmatas sižetu — grāmatā. Filma ne par ko no tā īsti neiedziļinās.
Uguns
Savās dusmās pret Pāvila grāmatas beigām Annija vēršas pret to visnotaļ. Viņa piespiež viņu sadedzināt visu manuskriptu. Tagad šī nav pasaule, kurā Pāvilam ir dublējums, kas ir saglabāts mākonī. tas ir manuskripts, kas rakstīts vienreiz un tikai vienu reizi uz rakstāmmašīnas.
Gudri, grāmatas versijā varonis tikai sadedzina kaudzi nesaistītu papīru. Filmas versija patiesībā iznīcina visu viņa romānu.
Rakstīšanas spēks
Veids, kā filma un grāmata atspoguļo jēdzienu rakstīšana atšķiras diezgan krasi. Ar visu laiku, kas pavadīts, attēlojot klaustrofobiju telpā un Pāvila garīgo stāvokli, grāmata spēj attēlot domu, ko Pāvils raksta, lai saglabātu sevi relatīvi prātīgu. Tas it kā netieši norāda, ka bez viņa nepārtrauktas rakstīšanas viņš galu galā nebūtu spējis pārvarēt Anniju.
SAISTĪTI: 10 nepārtrauktības kļūdas Stīvena Kinga filmā The Shining
Filmas versijā Pola rakstīšana diezgan lielā mērā tiek attēlota kā nepieciešamība, kas viņam ir jāseko līdzi, lai izdzīvotu Anniju, nevis kā svarīgu viņa izdzīvošanas daļu.
Šerifs
Grāmatas galvenā aina parāda, ka viens no vienīgajiem varoņiem, izņemot Polu un Anniju, tiek brutāli noslepkavoti. Viņš ir štata karavīrs, kurš meklē pašu Polu, un, kad viņa saprot, ka viņš zina, ka Pols atrodas mājā, viņa iedūra viņu un nobrauc viņam virsū ar zāles pļāvēju neticami grafiskā ainā.
Šī varoņa filmas versija ir šerifs, kurš cieš daudz mazāk grafisku nāvi, kad viņam tiek iešauts krūtīs ar bisi.
Grāmatas izdošana
Tā kā Pāvila grāmatas versija nesadedzināja viņa manuskriptu, kad Annija viņu sagatavoja, viņš izgāja no mājas, un viņa īpašumā joprojām būs pabeigta grāmata. Kad mocītājs bija miris, viņš varēja izdot grāmatu, kurā mirst Misery. Tas kļūst par globālu fenomenu un vislabāk pārdoto.
SAISTĪTI: 10 visdīvainākās Stīvena Kinga filmas, sarindotas
Protams, filmā Pols tiešām ir pazaudējis savu manuskriptu liesmās. Viņš to nemaz nevar publicēt un tā vietā izdod grāmatu, kas palīdz viņam tikt galā ar traumatisko atmiņu par gūstu, kas viņu joprojām vajā.
Nedaudz savādāka atrašanās vieta
Šai īpašajai atšķirībai nav lielas ietekmes uz sižetu, taču tā liek aizdomāties, kāpēc tā vispār pastāv.
Kamēr gan filma, gan grāmata risinās Kolorādo, īstā vieta, kur grāmata risinās, ir Sidewinder, izdomāta pilsēta, kas ir kopīga daudziem stāstiem Karaļa Visumā. Filmas vieta ir īsta vieta ar nosaukumu Silver Creek.
Annijas nāve
Lai gan Annija mirst gan grāmatā, gan filmā, veids, kā viņa sasniedz savu beigas, abās nedaudz atšķiras. Filmā mēs redzam, kā viņi cīnās, līdz Annija ielauž galvu rakstāmmašīnā un izliekas mirusi. Kad viņa uzlec atpakaļ, Pols spēj viņu nogalināt ar cūkas statuju.
SAISTĪTI: Kāslroka: 10 Stīvena Kinga iedvesmotas filmas, kas pārklājas ar šovu
Grāmatās ir redzams, ka līdzīga lieta notiek ar Anniju, kad viņa sit ar galvu pret rakstāmmašīnu, taču tā vietā, lai vēlreiz viņam uzbruktu un tiktu nogalināta, viņa izkāpj pa logu, mēģinot dabūt motorzāģi, ar kuru viņu nogalināt. Pirms viņa var tikt pie motorzāģa, viņu nogalina viņas iepriekšējā galvas trauma.
Šausmas
Lai gan tā nav sižetam raksturīga atšķirība, kaut kas vispārējs, kas atšķir filmu no grāmatas, ir šausmu izmantošana. Stīvens Kings parasti ir pazīstams ar savu pārdabisko stilu un vidi, taču Bēdas ir tik daudz reālāka, padarot to mazliet biedējošāku.
Klaustrofobija un spriedze par to, kas varētu notikt tālāk, to stingri notur līdzvērtīgi Spīdošais . Laika ierobežojumi un vizuālie materiāli atņem filmu no šausmām un koncentrējas uz psiholoģiju. Tā varētu būt izcila filma, taču to ir grūti raksturot kā biedējošu.
NĀKAMAJĀ: 10 ļaundari Stīvena Kinga filmās, kas bija vairāk smejas nekā biedējošas